PRESSEMEDDELELSER
11. december 2014
iPad Air 2 og iPad mini 3 med mobilnetv?rk f?s i Kina fra denne uge
BEIJING – 11. december 2014 – I dag annoncerede Apple, at modellerne af iPad Air 2 og iPad mini 3 med mobilnetv?rk bliver tilg?ngelige i Kina fra denne uge. Standarderne TD-LTE og FDD-LTE samt TD-SCDMA, DC-HSDPA, HSPA+ og andre hurtige netv?rk er alle tilg?ngelige i en enkelt model, hvilket giver iPad Air 2-kunder i Kina mulighed for at bevare forbindelsen p? avancerede mobile datanetv?rk i Kina og over hele verden, s? de kan tage flere steder hen og g?re mere.
iPad Air 2 er den tyndeste og mest kraftfulde iPad nogensinde. iPad Air 2, der blot er 6,1 mm tynd og vejer under et halvt kilo, er sp?kket med utrolige innovationer: en forbedret Retina-sk?rm med en ny antirefleksbel?gning, som reducerer genskin med 56 procent*, s? indholdet p? sk?rmen ses endnu tydeligere p? kontoret, i klasselokalet eller udenfor; helt nye iSight- og FaceTime-kameraer til imponerende fotografering og videooptagelse; 2. generations A8X-processor med 64 bit, der giver en forbedret CPU- og grafikydelse, n?r du spiller spil eller arbejder, samt den revolutionerende funktion Touch ID, som g?r det let og sikkert at l?se op for iPad og foretage godkendelser i apps med en enkelt ber?ring, s? login-oplysninger og data beskyttes bedre. iPad Air 2 er tynd og let nok til, at du bekvemt kan have den med dig hele dagen, og den har stadigv?k en batteritid p? op til 10 timer**, som brugerne forventer af iPad. iPad Air 2 med WLAN + Cellular leverer hurtigere WLAN og FDD-LTE, der giver op til 50 procent hurtigere mobilforbindelser***, s? brugerne let kan oprette og bevare forbindelsen, hvor end de befinder sig.
Den nye iPad mini 3 giver ligesom iPad Air 2 brugerne den enkle og sikre funktion Touch ID, de kan begge k?re over 675.000 apps, der er udviklet specielt til iPad, og de f?s i tre smukke metalliske farver – guld, s?lv og space grey.
Priser og tilg?ngelighed
iPad Air 2 og iPad mini 3 f?s nu i over 110 lande verden over, bl.a. Kina, USA, Australien, Brasilien, Canada, Frankrig, Tyskland, Japan, Rusland, Singapore og Storbritannien. iPad Air 2 med WLAN f?s i Kina til en vejledende udsalgspris p? 3.588 (RMB) for modellen p? 16 GB, 4.288 (RMB) for modellen p? 64 GB og 4.988 (RMB) for modellen p? 128 GB. iPad Air 2 med WLAN + Cellular, som b?de underst?tter TD-LTE og FDD-LTE, f?s til en vejledende udsalgspris p? 4.488 (RMB) for modellen p? 16 GB, 5.188 (RMB) for modellen p? 64 GB og 5.888 (RMB) for modellen p? 128 GB. iPad mini 3 med WLAN f?s til en vejledende udsalgspris p? 2.888 (RMB) for modellen p? 16 GB model, 3.588 (RMB) for modellen p? 64 GB og 4.288 (RMB) for modellen p? 128 GB. iPad mini 3 med WLAN + Cellular, som underst?tter TD-LTE og FDD-LTE, f?s til en vejledende udsalgspris p? 3.788 (RMB) for modellen p? 16 GB, 4.488 (RMB) for modellen p? 64 GB og 5.188 (RMB) for modellen p? 128 GB.
iPad Air 2 og iPad mini 3 f?s nu i over 110 lande verden over, bl.a. Kina, USA, Australien, Brasilien, Canada, Frankrig, Tyskland, Japan, Rusland, Singapore og Storbritannien. iPad Air 2 med WLAN f?s i Kina til en vejledende udsalgspris p? 3.588 (RMB) for modellen p? 16 GB, 4.288 (RMB) for modellen p? 64 GB og 4.988 (RMB) for modellen p? 128 GB. iPad Air 2 med WLAN + Cellular, som b?de underst?tter TD-LTE og FDD-LTE, f?s til en vejledende udsalgspris p? 4.488 (RMB) for modellen p? 16 GB, 5.188 (RMB) for modellen p? 64 GB og 5.888 (RMB) for modellen p? 128 GB. iPad mini 3 med WLAN f?s til en vejledende udsalgspris p? 2.888 (RMB) for modellen p? 16 GB model, 3.588 (RMB) for modellen p? 64 GB og 4.288 (RMB) for modellen p? 128 GB. iPad mini 3 med WLAN + Cellular, som underst?tter TD-LTE og FDD-LTE, f?s til en vejledende udsalgspris p? 3.788 (RMB) for modellen p? 16 GB, 4.488 (RMB) for modellen p? 64 GB og 5.188 (RMB) for modellen p? 128 GB.
iPad Air, iPad mini 2 og iPad mini, der f?s i s?lv eller space grey, tilbydes nu til lavere priser. iPad Air f?s fra 2.888 (RMB) for modellen p? 16 GB med WLAN, iPad mini 2 f?s fra 2.198 (RMB) for modellen p? 16 GB med WLAN, og iPad mini f?s fra 1.798 (RMB) for modellen p? 16 GB med WLAN. iPad Air med WLAN f?s til en vejledende udsalgspris p? 2.888 (RMB) for modellen p? 16 GB og 3.288 (RMB) for modellen p? 32 GB. iPad Air med WLAN + Cellular, som b?de underst?tter TD-LTE og FDD-LTE, f?s til en vejledende udsalgspris p? 3.788 (RMB) for modellen p? 16 GB og 4.188 (RMB) for modellen p? 32 GB. iPad mini 2 med WLAN f?s til en vejledende udsalgspris p? 2.198 (RMB) for modellen p? 16 GB og 2.588 (RMB) for modellen p? 32 GB. iPad mini 2 med WLAN + Cellular, som b?de underst?tter TD-LTE og FDD-LTE, f?s til en vejledende udsalgspris p? 3.088 (RMB) for modellen p? 16 GB og 3.488 (RMB) for modellen p? 32 GB. Desuden tilbydes den originale iPad mini til 1.798 (RMB) for modellen p? 16 GB med WLAN og 2.688 (RMB) for modellen p? 16 GB med WLAN + Cellular. iPad-modellerne kan k?bes gennem Apple Online Store (www.05589.cn), Apples egne butikker og hos udvalgte autoriserede Apple-forhandlere.
*I forhold til den forrige generation af iPad Air.
**Batteritid afh?nger af enhedens indstillinger, brug og andre faktorer. Faktiske resultater kan variere.
***LTE er tilg?ngeligt via udvalgte udbydere. Netv?rkshastigheder afh?nger af udbyderens netv?rk. Kontakt din udbyder for at f? flere oplysninger.
**Batteritid afh?nger af enhedens indstillinger, brug og andre faktorer. Faktiske resultater kan variere.
***LTE er tilg?ngeligt via udvalgte udbydere. Netv?rkshastigheder afh?nger af udbyderens netv?rk. Kontakt din udbyder for at f? flere oplysninger.
- ? 2014 Apple Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Apple, Apple-logoet, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad Air, iPad mini, iPad, Retina, iSight, FaceTime og Touch ID er varem?rker tilh?rende Apple. Andre firma- og produktnavne er varem?rker tilh?rende deres respektive ejere.