CUPERTINO, Californien – 29. september 2015 – Apple meddelte i dag, at OS X El Capitan, der er den seneste store udgave af verdens mest avancerede styresystem til station?re computere, bliver tilg?ngeligt onsdag den 30. september som en gratis opdatering til Mac-brugere. El Capitan er baseret p? de banebrydende funktioner og det smukke design i OS X Yosemite. Det forbedrer Mac-oplevelsen med opdateringer til administration af vinduer, indbyggede programmer og Spotlight-s?gning samt en bedre ydeevne. Dermed sker dine daglige aktiviteter – f.eks. at starte programmer og skifte mellem dem, ?bne PDF-filer og tjekke din mail – hurtigere og med bedre respons.
?
“Folk elsker at bruge deres Mac-computere, og en af de vigtigste grunde er den power og brugervenlighed, der findes i OS X,” sagde Craig Federighi, Apples ledende vicedirekt?r for softwareudvikling. “El Capitan forbedrer Mac-oplevelsen og -ydeevnen p? mange forskellige mindre omr?der, der til sammen g?r en stor forskel. Vi har f?et utrolig positiv feedback i forbindelse med vores betaudgave af OS X El Capitan, og vi tror, at kunderne vil holde endnu mere af deres Mac-computere med El Capitan.”
?
Forbedringer til Mac-oplevelsen
Med El Capitan kan du g?re de ting, du laver mest p? din Mac, p? endnu enklere og smartere m?der. En str?mlinet Mission Control g?r det nemmere at se og arrangere alt det, du har ?bent p? din Mac. Med et enkelt swipe arrangerer Mission Control alle dine vinduer i et enkelt lag, s? du kan finde det vindue, du har brug for, endnu hurtigere. N?r du har for meget liggende p? dit skrivebord, kan du blot tr?kke et vindue hen ?verst p? din sk?rm for at skabe et nyt omr?de og fordele dit arbejde. Og den nye Split View-funktion anbringer automatisk to programvinduer ved siden af hinanden i fuld sk?rm, s? du kan arbejde med begge programmer uden forstyrrelser.?
?
Spotlight bliver endnu smartere i El Capitan. Nu kan du bruge Spotlight til at se aktiepriser, vejrforhold og -udsigter, sportsresultater, kampprogrammer, placeringer og endda oplysninger om sportsud?vere. Du kan ogs? bruge Spotlight til at s?ge efter en fil med naturligt sprog. Du skal bare skrive “mail fra Henrik i april” eller “pr?sentation, jeg arbejdede p? i g?r” – s? hj?lper Spotlight dig med at finde lige pr?cis det, du leder efter. Du kan ?ndre Spotlight-vinduets st?rrelse, s? du f?r vist flere resultater, eller du kan flytte det hvor som helst p? dit skrivebord.
?
Indbyggede programmer i OS X er endnu bedre i El Capitan. Nu indeholder Safari Markerede sider, der holder dine foretrukne websites ?bne og aktive, samt en ny knap til at sl? lyden fra, s? du hurtigt kan slukke for browserlyden fra enhver fane. Mail introducerer Smarte forslag, som genkender navne eller begivenheder i en Mail-besked og sp?rger dig, om du vil tilf?je dem i dine kontakter eller i din kalender med et enkelt klik. Du kan ogs? swipe for at slette beskeder, ligesom i iOS, og jonglere med flere mails, mens Mail vises i fuld sk?rm. I Fotos kan du nu redigere steder, ?ndre flere beskrivelser p? én gang, sortere albums ud fra dato eller titel og l?fte redigeringer op p? et h?jere niveau med tredjepartsudvidelser til redigering fra dine yndlingsudviklere.
?
El Capitan har et helt nyt Noter-program, der giver dig mulighed for at tr?kke og anbringe billeder, PDF-filer, videoer og andre filer i en note. Derudover kan du tilf?je indhold direkte fra andre programmer, f.eks. Safari-weblinks eller steder p? Kort, ved hj?lp af menuen Del. Tjeklister, der er nemme at oprette, hj?lper dig med at holde styr p? vigtige g?rem?l, og den nye Bilagsbrowser arrangerer dine bilag i én overskuelig oversigt, s? det bliver nemt for dig at finde det, du leder efter. Med iCloud er dine noter hele tiden synkroniserede, og du kan derfor lave noter p? den ene enhed og redigere dem eller krydse punkter af p? dine andre enheder.
?
Forbedringer af systemets ydeevne
OS X El Capitan forbedrer systemets ydeevne p? hele din Mac-computer, s? mange af de ting, du laver hver dag, sker hurtigere og med bedre respons. Metal, Apples banebrydende grafikteknologi, giver en hurtigere Core Animation og Core Graphics for at ?ge systemgengivelsen med op til 50 % og systemeffektiviteten med op til 40 %. P? denne m?de f?r du en hurtigere grafisk ydeevne til programmer, du bruger til hverdag.* Metal udnytter ogs? fuldt ud din CPU og GPU, s? du f?r op til 10 gange hurtigere grafikkald og dermed en flottere og mere glidende oplevelse i spil og professionelle programmer.*
?
El Capitan har ogs? en forbedret international sprogunderst?ttelse, herunder en ny kinesisk systemtekst til b?de traditionelt og forenklet kinesisk, med 50.000 smukke tegn, der g?r det nemt at l?se teksten p? sk?rmen. Metoder til kinesisk tastaturindtastning tilbyder nu regelm?ssigt opdaterede ordlister og et mere avanceret vindue med forslag. El Capitan g?r det hurtigere at indtaste japansk tekst, da Hiragana automatisk bliver konverteret til japansk skrift, og behovet for at v?lge og bekr?fte hver enkelt ordkonvertering reduceres. Nu kan du ogs? v?lge den perfekte skrift til dine dokumenter med fire nye japanske skrifttyper.?
?
Priser og tilg?ngelighed
OS X El Capitan f?s som gratis opdatering fra onsdag den 30. september i Mac App Store. El Capitan underst?tter alle Mac-computere, der er lanceret i 2009 og senere, og nogle modeller, der blev lanceret i 2007 og 2008.?
?
Test udf?rt af Apple i august 2015 med testmodeller af 2,7 GHz Intel Core i5-baserede 13" MacBook Pro-systemer med 128 GB flash-lager og 8 GB ram. Testet med betaversionen OS X v10.11. Ikke alle funktioner er tilg?ngelige p? alle enheder. Ydeevne afh?nger af systemkonfiguration, programbelastning og andre faktorer.
?
Apple revolutionerede markedet for personlige teknologiprodukter med lanceringen af Macintosh-computeren i 1984. I dag er Apple verdensf?rende inden for innovation med iPhone, iPad, Mac og Apple Watch. Apples tre softwareplatforme – iOS, OS X og watchOS – giver problemfrie overgange mellem alle Apple-enheder og styrker brugerne gennem banebrydende tjenester som App Store, Apple Music, Apple Pay og iCloud. Apples 100.000 medarbejdere br?nder for at skabe de bedste produkter i verden – og for at g?re verden til et bedre sted.
?
Pressekontakt:
Erik Ystr?m
Apple
eriky@apple.com
+46 (0)8-703 30 48