PRESSEMEDDELELSER
21. marts 2016
Apple pr?senterer iPhone SE – den mest kraftfulde telefon med 4” sk?rm
Udstyret med A9-chip, avanceret 12-megapixels iSight-kamera samt Apple Pay
CUPERTINO, Californien – 21. marts 2016 – Apple pr?senterede i dag iPhone SE, den mest kraftfulde telefon med 4" sk?rm i det popul?re kompakte aluminiumsdesign, der er blevet opdateret med matslebne kanter, et Apple-logo i rustfrit st?l og matchende farver samt fire smukke metalliske overflader, herunder rosaguld. iPhone SE har en fremragende ydeevne, da den indeholder den samme 64-bit 9A-chip som iPhone 6s og iPhone 6s Plus, som giver lynhurtige hastigheder, l?ngere batteritid, hurtigere tr?dl?s forbindelse, et 12-megapixels iSight-kamera med Live Photos og 4K-video samt Touch ID med Apple Pay.
?
“iPhone SE er en sp?ndende ny idé. Vi tog udgangspunkt i det popul?re ikoniske design og genopfandt det fra inderst til yderst. Resultatet er verdens smukkeste og mest kraftfulde telefon med 4" sk?rm,” fort?ller Philip Schiller, Apples direkt?r for Worldwide Marketing. “iPhone SE er udstyret med en bl?ndende smuk 4" Retina-sk?rm, en avanceret 64-bit A9-chip med M9-bev?gelseshj?lpeprocessor, l?ngere batteritid, et 12-megapixels iSight-kamera? med True Tone Flash, Live Photos, 4K-video, hurtigere 4G LTE og Wi-Fi samt Touch ID med Apple Pay. Alle, der er ude efter en mindre telefon, vil elske iPhone SE.”
?
Den mest kraftfulde telefon med 4" sk?rm
iPhone SE tager det popul?re iPhone-design og genopfinder det fra inderst til yderst, s? kunderne f?r en kraftfuld iPhone med alle funktioner, uanset hvilken model de v?lger. 64-bit A9-chippen, der blev introduceret i iPhone 6s og iPhone 6s Plus, giver iPhone SE-kunder dobbelt s? hurtig CPU-ydeevne og tre gange s? hurtig grafisk ydeevne sammenlignet med iPhone 5s. Alt sammen med en bedre energieffektivitet, som sikrer l?ngere batteritid. M9 – Apples bev?gelseshj?lpeprocessor af n?ste generation – er indbygget i A9, s? der konstant kan afvikles flere funktioner med et lavere str?mforbrug, herunder “Hej Siri”, uden at det er n?dvendigt at tage din iPhone op, samt adskillige muligheder for registrering af fysisk aktivitet, herunder m?ling af skridt og distance. iPhone SE-brugere kan browse, downloade og streame indhold med Wi-Fi og 4G LTE, der er op til henholdsvis tre gange og 50 procent hurtigere end p? iPhone 5s.* iPhone SE indeholder ogs? flere 4G LTE-b?nd, som giver bedre verdensomsp?ndende roaming, og underst?tter Voice over LTE og Wi-Fi-opkald til bredb?ndsopkald af h?j kvalitet.
?
Med en brugervenlig gr?nseflade, fantastiske funktioner og sikkerhed helt ind i kernen er iOS 9 grundlaget for iPhone SE og giver iPhone-brugerne kraftfulde indbyggede apps, f.eks. Beskeder, FaceTime, Fotos, Musik og Kort. iOS 9 g?r desuden iPhone SE mere intelligent med proaktiv assistance, kraftfuld s?gning, forbedrede Siri-funktioner og en ny Night Shift-funktion, der bruger uret og geolokaliteten p? din iPhone SE til at foretage automatisk justering af farverne p? sk?rmen til den varmere ende af spektret, n?r det bliver m?rkt, og som endda kan hj?lpe dig med at f? en bedre nattes?vn.
?
Alle disse innovative tiltag er integreret i en let og kompakt telefon, der f?les behagelig i h?nden, og som er fremstillet af perlebl?st aluminium, der giver en satinbl?d finish, raffinerede? matslebne kanter, et nyt indgraveret Apple-logo i rustfrit st?l og matchende farver samt en bl?ndende smuk 4" Retina-sk?rm.
?
Verdens mest popul?re kamera
iPhone SE har et avanceret 12-megapixels iSight-kamera med Focus Pixel-teknologi, der giver hurtigt fokus, en Apple-designet billedsignalprocessor, avanceret st?jreduktion, tredjegenerations lokal tone-mapping og bedre ansigtsgenkendelse, der tilsammen giver skarpere og mere detaljerede fotos, ligesom dem der tages med iPhone 6s. Med Live Photos p? iPhone SE kan kunderne bev?ge sig ud over almindelige billeder ved at indfange ?jeblikke i bev?gelse og genopleve uforglemmelige minder med lyd. Live Photos er flotte 12-megapixels billeder, der med blot et enkelt tryk afsl?rer ?jeblikkene lige f?r og efter, billedet blev taget, s? brugerne kan genopleve hele mindet frem for kun at se ?jebliksbilleder.
?
Andre kameraforbedringer:
Priser og tilg?ngelighed
* Kr?ver dataabonnement. 4G LTE er tilg?ngeligt i visse lande og med bestemte udbydere. Hastigheden varierer alt efter de lokale forhold og udbyderen. Du kan f? flere oplysninger om 4G LTE-support ved at kontakte udbyderen og p??www.05589.cn/iphone/LTE.
?
Apple revolutionerede markedet for personlige teknologiprodukter med lanceringen af Macintosh-computeren i 1984. I dag er Apple verdensf?rende inden for innovation med iPhone, iPad, Mac, Apple Watch og Apple TV. Apples fire softwareplatforme – iOS, OS X, watchOS og tvOS – giver problemfrie overgange mellem alle Apple-enheder og styrker brugerne gennem banebrydende tjenester som App Store, Apple Music, Apple Pay og iCloud. Apples 100.000 medarbejdere br?nder for at skabe de bedste produkter i verden – og for at g?re verden til et bedre sted.
?
Pressekontakter:
Erik Ystr?m
Apple
eriky@apple.com
+46 (0)8-703 30 48
?
“iPhone SE er en sp?ndende ny idé. Vi tog udgangspunkt i det popul?re ikoniske design og genopfandt det fra inderst til yderst. Resultatet er verdens smukkeste og mest kraftfulde telefon med 4" sk?rm,” fort?ller Philip Schiller, Apples direkt?r for Worldwide Marketing. “iPhone SE er udstyret med en bl?ndende smuk 4" Retina-sk?rm, en avanceret 64-bit A9-chip med M9-bev?gelseshj?lpeprocessor, l?ngere batteritid, et 12-megapixels iSight-kamera? med True Tone Flash, Live Photos, 4K-video, hurtigere 4G LTE og Wi-Fi samt Touch ID med Apple Pay. Alle, der er ude efter en mindre telefon, vil elske iPhone SE.”
?
Den mest kraftfulde telefon med 4" sk?rm
iPhone SE tager det popul?re iPhone-design og genopfinder det fra inderst til yderst, s? kunderne f?r en kraftfuld iPhone med alle funktioner, uanset hvilken model de v?lger. 64-bit A9-chippen, der blev introduceret i iPhone 6s og iPhone 6s Plus, giver iPhone SE-kunder dobbelt s? hurtig CPU-ydeevne og tre gange s? hurtig grafisk ydeevne sammenlignet med iPhone 5s. Alt sammen med en bedre energieffektivitet, som sikrer l?ngere batteritid. M9 – Apples bev?gelseshj?lpeprocessor af n?ste generation – er indbygget i A9, s? der konstant kan afvikles flere funktioner med et lavere str?mforbrug, herunder “Hej Siri”, uden at det er n?dvendigt at tage din iPhone op, samt adskillige muligheder for registrering af fysisk aktivitet, herunder m?ling af skridt og distance. iPhone SE-brugere kan browse, downloade og streame indhold med Wi-Fi og 4G LTE, der er op til henholdsvis tre gange og 50 procent hurtigere end p? iPhone 5s.* iPhone SE indeholder ogs? flere 4G LTE-b?nd, som giver bedre verdensomsp?ndende roaming, og underst?tter Voice over LTE og Wi-Fi-opkald til bredb?ndsopkald af h?j kvalitet.
?
Med en brugervenlig gr?nseflade, fantastiske funktioner og sikkerhed helt ind i kernen er iOS 9 grundlaget for iPhone SE og giver iPhone-brugerne kraftfulde indbyggede apps, f.eks. Beskeder, FaceTime, Fotos, Musik og Kort. iOS 9 g?r desuden iPhone SE mere intelligent med proaktiv assistance, kraftfuld s?gning, forbedrede Siri-funktioner og en ny Night Shift-funktion, der bruger uret og geolokaliteten p? din iPhone SE til at foretage automatisk justering af farverne p? sk?rmen til den varmere ende af spektret, n?r det bliver m?rkt, og som endda kan hj?lpe dig med at f? en bedre nattes?vn.
?
Alle disse innovative tiltag er integreret i en let og kompakt telefon, der f?les behagelig i h?nden, og som er fremstillet af perlebl?st aluminium, der giver en satinbl?d finish, raffinerede? matslebne kanter, et nyt indgraveret Apple-logo i rustfrit st?l og matchende farver samt en bl?ndende smuk 4" Retina-sk?rm.
?
Verdens mest popul?re kamera
iPhone SE har et avanceret 12-megapixels iSight-kamera med Focus Pixel-teknologi, der giver hurtigt fokus, en Apple-designet billedsignalprocessor, avanceret st?jreduktion, tredjegenerations lokal tone-mapping og bedre ansigtsgenkendelse, der tilsammen giver skarpere og mere detaljerede fotos, ligesom dem der tages med iPhone 6s. Med Live Photos p? iPhone SE kan kunderne bev?ge sig ud over almindelige billeder ved at indfange ?jeblikke i bev?gelse og genopleve uforglemmelige minder med lyd. Live Photos er flotte 12-megapixels billeder, der med blot et enkelt tryk afsl?rer ?jeblikkene lige f?r og efter, billedet blev taget, s? brugerne kan genopleve hele mindet frem for kun at se ?jebliksbilleder.
?
Andre kameraforbedringer:
- Mulighed for at optage HD-video med underst?ttelse af 4K ved en opl?sning p? 3840 x 2160. N?r kunderne har optaget en 4K-video, kan de redigere den p? en Mac, PC eller iPad, og med den nyeste version af iMovie p? iPhone kan de endda redigere to simultane 4K-streams p? iPhone SE.
- Retina Flash, der p? et ?jeblik g?r sk?rmen tre gange lysere med True Tone-belysningsteknologi, som er perfekt til flotte klare selfies i svagt lys taget med FaceTime HD-kameraet.
- Funktioner introduceret med iPhone 6s, herunder panoramabilleder p? op til 63 megapixels, videooptagelse p? op til 60 billeder/sek. for 1080p video og 240 billeder/sek. for slowmotion, tidsforl?b med videostabilisering og filmisk billedstabilisering.
Priser og tilg?ngelighed
- iPhone SE vil v?re tilg?ngelig i de metalliske farver space grey, s?lv, guld og rosaguld og f?s i modeller p? 16 GB og 64 GB fra 3.699 kr. (inkl. moms) i Apple Retail Stores, p??Apple.com/dk, hos autoriserede Apple-forhandlere og udvalgte udbydere.
- Kunder i Australien, Canada, Frankrig, Hongkong, Japan, Jomfru?erne (USA), Kina, New Zealand, Puerto Rico, Singapore, Storbritannien, Tyskland og USA kan bestille iPhone SE fra torsdag d. 24. marts, og den er tilg?ngelig fra torsdag d. 31. marts.
- iPhone SE kan f?s fra starten af april i Albanien, Andorra, Bahrain, Belgien, Bosnien, Bulgarien, Danmark, Estland, Finland, Forenede Arabiske Emirater, Gr?kenland, Guernsey, Holland, Indien, Irland, Island, Isle of Man, Italien, Jersey, Kosovo, Kroatien, Kuwait, Letland, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Makedonien, Maldiverne, Malta, Monaco, Norge, Polen, Portugal, Rum?nien, Rusland, Saudi-Arabien, Schweiz, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Sverige, Taiwan, Tjekkiet, Tyrkiet, Ungarn og ?strig.
- Apple-designet tilbeh?r, herunder l?der-etuier i sort og natbl?, vil kunne f?s for 329 kr. (inkl. moms), og Lightning Docks i metalliske overflader med matchende farver f?s p.t. i Apple Retail Stores og p??Apple.com/dk?for 399 kr (inkl. moms).
* Kr?ver dataabonnement. 4G LTE er tilg?ngeligt i visse lande og med bestemte udbydere. Hastigheden varierer alt efter de lokale forhold og udbyderen. Du kan f? flere oplysninger om 4G LTE-support ved at kontakte udbyderen og p??www.05589.cn/iphone/LTE.
?
Apple revolutionerede markedet for personlige teknologiprodukter med lanceringen af Macintosh-computeren i 1984. I dag er Apple verdensf?rende inden for innovation med iPhone, iPad, Mac, Apple Watch og Apple TV. Apples fire softwareplatforme – iOS, OS X, watchOS og tvOS – giver problemfrie overgange mellem alle Apple-enheder og styrker brugerne gennem banebrydende tjenester som App Store, Apple Music, Apple Pay og iCloud. Apples 100.000 medarbejdere br?nder for at skabe de bedste produkter i verden – og for at g?re verden til et bedre sted.
?
Pressekontakter:
Erik Ystr?m
Apple
eriky@apple.com
+46 (0)8-703 30 48
- ? 2016 Apple Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Apple, Apple-logoet, iPhone, iSight, Live Photos, Touch ID, Apple Pay, FaceTime, Siri, Night Shift, Retina, Mac, iPad, iMovie, True Tone, Lightning, App Store og Apple Store er varem?rker tilh?rende Apple. Andre firma- og produktnavne er varem?rker tilh?rende deres respektive ejere.