PRESSEMEDDELELSER
7. september 2016
Apple pr?senterer Apple Watch Series 2 – den ultimative enhed til et sundt liv
Det er vandt?t p? op til 50 meter og har GPS, en dobbelt s? skarp sk?rm, en dual-core-processor og watchOS 3
SAN FRANCISCO – 7. september 2016?– I dag?blev Apple Watch Series 2 pr?senteret af Apple. Det er den n?ste generation af verdens mest popul?re smartwatch. Apple Watch Series 2 er sp?kket med utrolige fitness- og sundhedsfunktioner, bl.a. er den vandt?t p? op til 50 meter ved sv?mning,* og har en indbygget GPS, s? brugerne nu kan l?be uden en iPhone. Apple Watch Series 2 har ogs? en betydeligt skarpere sk?rm og en kraftfuld dual-core-processor. Kombineret med watchOS 3, der forbedrer ydeevnen, g?r Apple Watch Series 2 det endnu lettere at f? adgang til apps fra tredjeparter samt at modtage notifikationer og reagere p? dem. Derudover er det nemt at bruge Apple Pay. Apple Watch Series 2 bliver tilg?ngelig i over 25 lande fra fredag den 16. september.?
?
“Vi er begejstrede over reaktionen p? Apple Watch, og hvordan det har forandret folks liv. Vi er dybt engagerede i fitness og sundhed og tror, at vores kunder vil blive vilde med de nye funktioner i Apple Watch Series 2,” sagde Jeff Williams, Apples chief operating?officer. “Med en kraftfuld ny dual-core-processor, vandt?t p? op til 50 meter og indbygget GPS er Apple Watch Series 2 sp?kket med funktioner, der hj?lper vores kunder med at leve et sundt liv.”
?
Fitness og sundhed
Apple Watch Series 2 er vandt?t p? op til 50 meter og kan bruges til sv?mning, surfing eller bare til at have det sjovt i swimmingpoolen.
Efter hundredvis af timers forskning har Apple udviklet helt nye algoritmer til to nye tr?ningsfunktioner – pool eller ?bent hav – til sv?mmere.?Apple Watch Series 2 kan t?lle baner, m?le det gennemsnitlige banetempo og automatisk finde, hvilken type sv?mmetag der bruges, og derved m?le den aktive kalorieforbr?nding n?jagtigt.
?
Med en indbygget GPS m?ler Apple Watch Series 2 n?jagtig distance, tempo og hastighed ved udend?rs tr?ning, f.eks. n?r du g?r, l?ber eller cykler, uden at det er n?dvendigt at have en iPhone med. Du kan begynde udend?rs tr?ning med det samme, da AppleWatch?Series 2 bruger Wi-Fi, GPS og lokalt lagrede satellitdata til hurtigt at finde din position. N?r du har udf?rt et udend?rs tr?ningspas, kan du se et rutekort, der viser variationer i hastighed, i appen Aktivitet p? iPhone. Uanset om du l?ber, tager en sv?mmetur eller g?r fra det ene m?de til det andet, t?ller appen Aktivitet p? Apple Watch Series 2 hele den daglige aktivitet, der bliver lagt sammen i St?-, Bev?gelses- og Motionscirklerne.
?
Avanceret teknologi
Apple udviklede det brugertilpassede System in Package (SiP) til Apple Watch og forts?tter udviklingen af denne gennembrydende teknologi med S2-processoren af anden generation. Med en dual-core-processor bringer S2-processoren ydeevnen op p? et nyt niveau, hvormed Apple Watch bliver op til 50 procent hurtigere. Derudover er der blevet tilf?jet en ny GPU, som giver en op til dobbelt s? kraftig grafisk ydeevne. Apple Watch Series 2 har ogs? en betydeligt skarpere sk?rm. Den er med sine 1000 nit dobbelt s? skarp, hvilket g?r den til den skarpeste sk?rm, Apple nogensinde har produceret. Det er dermed blevet endnu lettere at f? et hurtigt overblik over vigtige oplysninger, n?r du befinder dig udenfor, og solen skinner.
?
watchOS 3
watchOS 3 har forbedret ydeevnen i v?sentlig grad, hvilket g?r det endnu lettere at starte yndlingsapps med det samme – enten fra urskiven eller med den nye Dock, som viser de nyeste oplysninger, der allerede er blevet opdateret i baggrunden. Blandt de nye fitness- og sundhedsfunktioner findes den banebrydende Breathe-app. Hensigten med denne er at opfordre brugerne til at bruge et ?jeblik i l?bet af dagen p? dybe vejrtr?knings?velser, s? de slapper af og mindsker stress. Appen Aktivitet indeholder nu muligheden for at dele, sammenligne og konkurrere, s? vennerne og familien holdes motiverede. Den er ogs? tilpasset k?restolsbrugere, s? de kan udfylde deres Aktivitetscirkler, ud over specielle tr?ningspas.?
?
Du skal bare swipe fra kant til kant for at skifte til en ny urskive. Og med det nye urskivegalleri i Apple Watch-appen p? iPhone er det blevet endnu lettere at tilpasse urskiver og finde nye apps fra tredjeparter.
?
Apple Watch-udvalg
Apple Watch Series 2 f?s nu med alle de nye fitness- og sundhedsfunktioner i urkasser af let aluminium eller rustfrit st?l, kombineret med en lang r?kke nye smukke remfarver.
?
Apple Watch Series 1 f?s i let aluminium og kombinerer den nye kraftfulde dual-core-processor og GPU med alle de utrolige funktioner fra det oprindelige Apple Watch. Det er dermed op til 50 procent hurtigere og tilg?ngeligt for endnu flere kunder med en startpris p? blot?2 399 kr.?
?
Apple Watch Edition kommer nu i en h?ndv?rksm?ssig smuk keramisk udformning med en skinnende hvid urkasse og alle de utrolige funktioner fra Apple Watch Series 2. Keramik er et af verdens h?rdeste materialer – over fire gange h?rdere end rustfrit st?l – og har en smuk, hvid, perlelignende finish, der g?r Apple Watch Edition utrolig modstandsdygtigt over for ridser.
?
Priser og tilg?ngelighed
*Apple Watch Series 2 er vandt?t i en dybde af op til 50 meter i henhold til ISO-standarden 22810:2010. Dette betyder, at det kan bruges til aktiviteter i lavt vand, f.eks. i en pool eller i havet. Apple Watch Series 2 b?r dog ikke bruges til sportsdykning, vandski eller andre aktiviteter, der omfatter h?j hastighed i vand eller i st?rre dybder end lavt vand. Remme i rustfrit st?l og l?derremme er ikke vandafvisende.
?
**I de fleste lande.
?
Apple revolutionerede markedet for personlige teknologiprodukter med lanceringen af Macintosh-computeren i1984. I dag er Apple verdensf?rende inden for innovation med iPhone, iPad, Mac, Apple Watch og Apple TV. Apples fire softwareplatforme – iOS, macOS, watchOS og tvOS – giver problemfrie overgange mellem alle Apple-enheder og styrker brugerne gennem banebrydende tjenester som App Store, Apple Music, Apple Pay og iCloud. Apples 100.000 medarbejdere br?nder for at skabe de bedste produkter i verden – og for at g?re verden til et bedre sted.
?
Pressekontakter:
Erik Ystr?m
Apple
eriky@apple.com
+46 (0)8-703 30 48
?
Martin Lund Nielsen
Apple
martin@kudos.dk
?
“Vi er begejstrede over reaktionen p? Apple Watch, og hvordan det har forandret folks liv. Vi er dybt engagerede i fitness og sundhed og tror, at vores kunder vil blive vilde med de nye funktioner i Apple Watch Series 2,” sagde Jeff Williams, Apples chief operating?officer. “Med en kraftfuld ny dual-core-processor, vandt?t p? op til 50 meter og indbygget GPS er Apple Watch Series 2 sp?kket med funktioner, der hj?lper vores kunder med at leve et sundt liv.”
?
Fitness og sundhed
Apple Watch Series 2 er vandt?t p? op til 50 meter og kan bruges til sv?mning, surfing eller bare til at have det sjovt i swimmingpoolen.
Efter hundredvis af timers forskning har Apple udviklet helt nye algoritmer til to nye tr?ningsfunktioner – pool eller ?bent hav – til sv?mmere.?Apple Watch Series 2 kan t?lle baner, m?le det gennemsnitlige banetempo og automatisk finde, hvilken type sv?mmetag der bruges, og derved m?le den aktive kalorieforbr?nding n?jagtigt.
?
Med en indbygget GPS m?ler Apple Watch Series 2 n?jagtig distance, tempo og hastighed ved udend?rs tr?ning, f.eks. n?r du g?r, l?ber eller cykler, uden at det er n?dvendigt at have en iPhone med. Du kan begynde udend?rs tr?ning med det samme, da AppleWatch?Series 2 bruger Wi-Fi, GPS og lokalt lagrede satellitdata til hurtigt at finde din position. N?r du har udf?rt et udend?rs tr?ningspas, kan du se et rutekort, der viser variationer i hastighed, i appen Aktivitet p? iPhone. Uanset om du l?ber, tager en sv?mmetur eller g?r fra det ene m?de til det andet, t?ller appen Aktivitet p? Apple Watch Series 2 hele den daglige aktivitet, der bliver lagt sammen i St?-, Bev?gelses- og Motionscirklerne.
?
Avanceret teknologi
Apple udviklede det brugertilpassede System in Package (SiP) til Apple Watch og forts?tter udviklingen af denne gennembrydende teknologi med S2-processoren af anden generation. Med en dual-core-processor bringer S2-processoren ydeevnen op p? et nyt niveau, hvormed Apple Watch bliver op til 50 procent hurtigere. Derudover er der blevet tilf?jet en ny GPU, som giver en op til dobbelt s? kraftig grafisk ydeevne. Apple Watch Series 2 har ogs? en betydeligt skarpere sk?rm. Den er med sine 1000 nit dobbelt s? skarp, hvilket g?r den til den skarpeste sk?rm, Apple nogensinde har produceret. Det er dermed blevet endnu lettere at f? et hurtigt overblik over vigtige oplysninger, n?r du befinder dig udenfor, og solen skinner.
?
watchOS 3
watchOS 3 har forbedret ydeevnen i v?sentlig grad, hvilket g?r det endnu lettere at starte yndlingsapps med det samme – enten fra urskiven eller med den nye Dock, som viser de nyeste oplysninger, der allerede er blevet opdateret i baggrunden. Blandt de nye fitness- og sundhedsfunktioner findes den banebrydende Breathe-app. Hensigten med denne er at opfordre brugerne til at bruge et ?jeblik i l?bet af dagen p? dybe vejrtr?knings?velser, s? de slapper af og mindsker stress. Appen Aktivitet indeholder nu muligheden for at dele, sammenligne og konkurrere, s? vennerne og familien holdes motiverede. Den er ogs? tilpasset k?restolsbrugere, s? de kan udfylde deres Aktivitetscirkler, ud over specielle tr?ningspas.?
?
Du skal bare swipe fra kant til kant for at skifte til en ny urskive. Og med det nye urskivegalleri i Apple Watch-appen p? iPhone er det blevet endnu lettere at tilpasse urskiver og finde nye apps fra tredjeparter.
?
Apple Watch-udvalg
Apple Watch Series 2 f?s nu med alle de nye fitness- og sundhedsfunktioner i urkasser af let aluminium eller rustfrit st?l, kombineret med en lang r?kke nye smukke remfarver.
?
Apple Watch Series 1 f?s i let aluminium og kombinerer den nye kraftfulde dual-core-processor og GPU med alle de utrolige funktioner fra det oprindelige Apple Watch. Det er dermed op til 50 procent hurtigere og tilg?ngeligt for endnu flere kunder med en startpris p? blot?2 399 kr.?
?
Apple Watch Edition kommer nu i en h?ndv?rksm?ssig smuk keramisk udformning med en skinnende hvid urkasse og alle de utrolige funktioner fra Apple Watch Series 2. Keramik er et af verdens h?rdeste materialer – over fire gange h?rdere end rustfrit st?l – og har en smuk, hvid, perlelignende finish, der g?r Apple Watch Edition utrolig modstandsdygtigt over for ridser.
?
Priser og tilg?ngelighed
- Apple Watch f?s med to forskellige st?rrelser urkasser – 38 mm og 42 mm. Apple Watch Series 1 vil kunne f?s med urkasser i aluminium i farverne guld, rosaguld, s?lv og spacegrey med en sportsrem og til en startpris p? blot 2 399?kr. Apple Watch Series 2 vil kunne f?s med urkasser i aluminium i farverne guld, rosaguld, s?lv og space grey eller med urkasser af rustfrit st?l i farverne sort og space black, kombineret med en lang r?kke remme, til en startpris p??3 299 kr.?Og det nye keramiske Apple Watch Edition har en startpris p??10 999 kr. p??Apple.com,?i Apple-butikker og hos udvalgte autoriserede Apple-forhandlere og -udbydere. Find oplysninger om lokal tilg?ngelighed p??locate.apple.com. Apple Watch Nike+ f?s fra 3 299 kr.?Priserne er inklusive moms.
- Helt nye Apple Watch-rems?t f?s i smukke nye farver fra i dag.
- Kunderne vil kunne bestille Apple Watch Series 1, Apple Watch Series 2 og Apple Watch Edition fra fredag den 9. september, og de er tilg?ngelige fra fredag den 16. september?i Australien, Belgien, Canada, Danmark, Finland, Frankrig, Hongkong, Irland, Italien, Japan, Kina, Luxembourg, Holland, New Zealand, Norge, Portugal, Puerto Rico, Schweiz, Singapore, Spanien, Storbritannien, Sverige, Taiwan, Tyskland, Forenede Arabiske Emirater, USA og ?strig.
- Apple Watch Nike+ vil kunne bestilles p??Apple.com?fra fredag den 9. september, og det er tilg?ngeligt sidst i oktober i Australien, Belgien, Canada, Costa Rica, Danmark, Finland, Frankrig, Hongkong, Indien, Irland, Israel, Italien, Japan, Luxembourg, Kina, Mexico, Holland, New Zealand, Norge, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Rusland, Saudi-Arabien, Schweiz, Singapore, Spanien, Storbritannien, Sverige, Sydafrika, Taiwan, Tyskland, Forenede Arabiske Emirater, USA og ?strig.
- Apple Watch Hermès vil kunne bestilles fra fredag den 23. september?i Australien, Belgien, Canada, Frankrig, Hongkong, Italien, Japan, Kina, Macau, Rusland, Schweiz, Singapore, Spanien, Storbritannien, Taiwan, Tyskland, Forenede Arabiske Emirater og USA.?
- Apple Watch Series 1, Apple Watch Series 2 og Apple Watch Edition bliver tilg?ngelige fra fredag den 23. september?i Anguilla, Antigua og Barbuda, Cayman?erne, El Salvador, Gr?kenland, Guam, Jersey, Jomfru?erne (USA), Kroatien, Kuwait, Macau, Monaco, Polen, Qatar, Rum?nien, Rusland, Saudi-Arabien, Slovakiet, Tjekkiet og Ungarn.
- Apple Watch Series 1, Apple Watch Series 2 og Apple Watch Edition bliver tilg?ngelige fra fredag den 7 oktober?i Indien og Mexico.
- Apple Watch Series 2 kr?ver iPhone 5 eller nyere med iOS 10 eller nyere. watchOS 3 og iOS 10 bliver tilg?ngelige fra tirsdag den 13. september?som en gratis softwareopdatering. Nogle funktioner er ikke tilg?ngelige p? alle sprog eller i alle omr?der.
- Alle kunder, der k?ber Apple Watch hos Apple, vil blive tilbudt gratis personlig indstilling, i butikkeneller online,** for at f? hj?lp til indstillingen og tilpasningen af deres nye Apple Watch med kalendere, notifikationer, apps m.m.
- Alle, der ?nsker at f? mere at vide om Apple Watch eller watchOS 3, kan tilmelde sig gratis workshops ialle Apple-butikker.
*Apple Watch Series 2 er vandt?t i en dybde af op til 50 meter i henhold til ISO-standarden 22810:2010. Dette betyder, at det kan bruges til aktiviteter i lavt vand, f.eks. i en pool eller i havet. Apple Watch Series 2 b?r dog ikke bruges til sportsdykning, vandski eller andre aktiviteter, der omfatter h?j hastighed i vand eller i st?rre dybder end lavt vand. Remme i rustfrit st?l og l?derremme er ikke vandafvisende.
?
**I de fleste lande.
?
Apple revolutionerede markedet for personlige teknologiprodukter med lanceringen af Macintosh-computeren i1984. I dag er Apple verdensf?rende inden for innovation med iPhone, iPad, Mac, Apple Watch og Apple TV. Apples fire softwareplatforme – iOS, macOS, watchOS og tvOS – giver problemfrie overgange mellem alle Apple-enheder og styrker brugerne gennem banebrydende tjenester som App Store, Apple Music, Apple Pay og iCloud. Apples 100.000 medarbejdere br?nder for at skabe de bedste produkter i verden – og for at g?re verden til et bedre sted.
?
Pressekontakter:
Erik Ystr?m
Apple
eriky@apple.com
+46 (0)8-703 30 48
?
Martin Lund Nielsen
Apple
martin@kudos.dk
- ? 2016 Apple Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Apple, Apple-logoet, Apple Watch, iPhone, WatchOS,Apple Pay, Apple Watch Edition og Apple Store er varem?rker tilh?rende Apple. Andre firma- og produktnavne er varem?rker tilh?rende deres respektive ejere.