SAN FRANCISCO OG PARIS – 7. september 2016 – I dag pr?senterede Apple og Hermès nye Apple Watch Hermès-design og et udvidet sortiment af urremme, som b?de integrerer den karakteristiske Hermès-farveskala og enr?kke nye, friske farver. Designprocessen har v?ret motiveret af én ting: en f?lles ambition om at opn? uovertruffen sk?nhed og funktionalitet. Denne kollektion forener Apple Watch Series 2 med smukt h?ndlavede l?derremme i karakteristiske design fra Hermès og byder p? eksklusive urskiver med inspiration fra de ikoniske Hermès-modeller Clipper, Cape Cod og Espace. Apple Watch Hermès er det perfekte v?rkt?j til nutidens travle hverdag og samtidig et elegant produkt, der b?rer pr?g af stilfuld enkelhed og funktionalitet.

“Vores samarbejde udspringer af en parallel tankegang og gensidig respekt – vi er optaget af de samme ting, nemlig den konstante bestr?belse p? at udvikle og forfine vores design”, udtalte Apples Chief Design Officer, Jonathan Ive.

"Vi er forenet i en f?lles vision: den kompromisl?se jagt p? perfektion og autenticitet og det at skabe genstande, der er lige s? relevante og funktionelle, som de er smukke. Dette er et nyt skridt i vores parl?b”, forklarede Pierre-Alexis Dumas, som er Executive Vice President hos Hermès med ansvar for Artistic Direction.

Design
Den udvidede Apple Watch Hermès-kollektion omfatter et helt nyt design – Double Buckle Cuff i Swift- og Epsom-kalvel?der. Det er inspireret af et klassisk Hermès-sandaldesign, kreeret af Pierre Hardy, som er Creative Director for sko og smykker hos Hermès. Denne urrem indrammer h?ndleddet p? elegant vis med smukke, nye farver, f.eks. Rose Jaipur, étoupe og Bleu Agate. Den nye Single Tour Deployment-sp?nderem er en nyt?nkt variation af en klassisk facon og kombinerer den grundl?ggende enkelhed i Hermès’ Barenia-kalvel?der med det moderne udtryk i det skjulte Hermès-foldesp?nde, der ?bnes med et tryk p? to sideknapper. De klassiske Double Tour- og Single Tour-design f?s nu ogs? i friske farver til efter?ret, f.eks. Anémone.

De nye Apple Watch Hermès-modeller er perfekte partnere til Apple Watch Series 2, som er vandafvisende ned til 50 meter* og har indbygget GPS, en sk?rm med dobbelt s? h?j lysstyrke, en powerfuld dual-core-processor og watchOS 3. Det leveres med en eksklusiv Hermès Sportsrem i den karakteristiske orange nuance. Den vandafvisende Sportsrem er let og fleksibel, s? den sikrer maksimal komfort og slidstyrke under tr?ning, og b?rer den unikke inskription “Apple Watch Hermès.”

Priser og tilg?ngelighed

• Apple Watch Hermès f?s til to forskellige st?rrelser urkasse, 38 mm og 42 mm i udvalgte Apple Stores og Hermès-butikker, p? Apple.com/dk, Hermes.com samt i udvalgte specialforretninger og stormagasiner.
• Apple Watch Hermès kan f?s fra og med fredag den 23. september i Australien, Belgien, Canada, Kina, Frankrig, Tyskland, Hongkong, Italien, Japan, Macao, Rusland, Singapore, Spanien, Schweiz, Taiwan, De Forenede Arabiske Emirater, Storbritannien og USA.
• Apple Watch Series 2 kr?ver iPhone 5 eller senere med iOS 10 eller senere. watchOS 3 og iOS 10 vil v?re tilg?ngelige fra og med tirsdag den 13. september som en gratis softwareopdatering. Nogle funktioner er muligvis ikke tilg?ngelige p? alle sprog eller i alle omr?der.
• Alle kunder, som k?ber et Apple Watch Hermès, f?r tilbud om Personlig ops?tning, enten i butikken eller online,*** s? de kan f? hj?lp til at indstille deres nye Apple Watch og g?re det personligt med kalendere, meddelelser, apps m.m.

?
*Apple Watch Series 2 er vandafvisende ned til 50 meter i henhold til ISO-standarden 22810:2010. Det betyder, at det kan anvendes til aktiviteter p? lavt vand, f.eks. sv?mning i en pool eller i havet. Apple Watch Series 2 b?r dog ikke anvendes ved dykning, p? vandski eller ved andre aktiviteter til vands, som foreg?r ved h?j hastighed eller neds?nkning i dybt vand. Urremme i rustfrit st?l og l?der er ikke vandafvisende.

**Apple Watch Hermès-remme kan f?s fra og med den 23. september i Macao og Rusland.

**I de fleste lande.

Det konstante krav til den fineste kvalitet har altid v?ret Hermès’ m?l. Siden virksomheden blev grundlagt i 1837, har seksgenerationer af driftige og passionerede kunstnere bidraget til at udbrede dens v?rdier: knowhow baseret p? et meget pr?cist og dygtigt h?ndv?rk sammen med de fineste materialer, k?rligheden til smukke og tidl?se ting og en stedse innovations?nd. Familievirksomheden Hermès ledes af Chief Executive Officer Axel Dumas, der er sjette generation af Hermès-familien.

Apple revolutionerede markedet for personlige teknologiprodukter med lanceringen af Macintosh-computeren i 1984. I dag erApple verdensf?rende inden for innovation med iPhone, iPad, Mac, Apple Watch og Apple TV. Apples fire softwareplatforme – iOS, macOS, watchOS og tvOS – giver problemfrie overgange mellem alle Apple-enheder og styrker brugerne gennem banebrydende tjenester som App Store, Apple Music, Apple Pay og iCloud. Apples 100.000 medarbejdere br?nder for at skabe de bedste produkter i verden – og for at g?re verden til et bedre sted.

Pressekontakter:
Erik Ystr?m
Apple
eriky@apple.com
+46 (0)87 03 30 48

Ina Delcourt
Hermès
ina.delcourt@hermes.com
+33 (0)1 40 17 47 88

BEM?RK: Du kan f? flere oplysninger ved at bes?ge Apples PR-website (www.05589.cn/dk/pr) eller ringe til Apples Media Helpline p? 33 42 22 36.