PRESSEMEDDELELSER 12. september 2017

Fremtiden er her: iPhone?X

Sp?kket med innovative funktioner, herunder en Super Retina-sk?rm, et TrueDepth-kamerasystem, Face ID og en A11 Bionic-chip med neural arkitektur

iPhone X er smartphonens fremtid i et smukt design af rent glas med en smuk 5,8" Super Retina-sk?rm.
Cupertino, Californien – I dag pr?senterede Apple iPhone X – smartphonens fremtid – i et smukt design af rent glas med en flot 5,8" Super Retina-sk?rm, en A11 Bionic-chip, tr?dl?s opladning og et forbedret bagsidekamera med dobbelt optisk billedstabilisering. iPhone X giver kunderne en innovativ og sikker ny m?de at l?se op, godkende og betale p? ved hj?lp af Face ID, der g?res muligt gennem det nye TrueDepth-forsidekamera. iPhone X kan forudbestilles fra fredag den 27. oktober i over 55 lande og territorier, og den f?s i butikkerne fra fredag den 3. november.
Sk?rmen d?kker hele enheden p? iPhone X, der har den f?rste OLED-sk?rm, som lever op til iPhone-standarderne.
“I over et ?rti har vi haft til hensigt at skabe en iPhone, hvor sk?rmen fylder det hele. iPhone X er realiseringen af denne vision,” sagde Jony Ive, Apples Chief Design Officer. “Da vi lancerede iPhone for ti ?r siden, revolutionerede vi mobiltelefonen med Multi-Touch. iPhone X markerer en ny ?ra for iPhone – hvor enheden forsvinder helt ind i oplevelsen.”
Forsiden og bagsiden af rent glas p? iPhone X best?r af det mest holdbare glas, der nogensinde er brugt i en smartphone, i to smukke farver, s?lvfarvet og space grey.
“iPhone X er smartphonens fremtid. Den er sp?kket med fantastiske nye teknologier, som det innovative TrueDepth-kamerasystem, den smukke Super Retina-sk?rm og den utroligt hurtige A11 Bionic-chip med neural arkitektur,” sagde Philip Schiller, Apples Senior Vice President for Worldwide Marketing. “iPhone X giver flydende nye brugeroplevelser – fra opl?sning af iPhone med Face ID til fordybende AR-spil og deling af Animoji i Beskeder – det er begyndelsen p? de n?ste ti ?r for iPhone.”

Smukt design, hvor sk?rmen fylder det hele

Super Retina-sk?rmen anvender nye teknikker og ny teknologi til at f?lge designets kurver n?jagtigt – hele vejen til de elegant afrundede hj?rner.
iPhone X pr?senterer et revolutionerende design med en betagende sk?rm, der fylder hele enheden og f?lger dens kurve til de elegant afrundede hj?rner. Forsiden og bagsiden i rent glas best?r af det mest holdbare glas i en smartphone nogensinde i s?lvfarvet eller space grey, mens et kraftigt poleret b?nd af rustfrit st?l i kirurgisk kvalitet omgiver og forst?rker iPhone X. En farveproces i syv lag s?rger for pr?cise farvetoner og opacitet p? glasoverfladen, og et reflekterende optisk lag fremh?ver de nuancerede farver, hvilket g?r designet lige s? elegant, som det er holdbart, mens vand- og st?vafvisningen bevares.1
iPhone X er lige s? elegant, som den er holdbar, mens vand- og st?vafvisningen bevares.

Imponerende Super Retina-sk?rm ?

Den smukke 5,8" Super Retina-sk?rm2 er det f?rste OLED-panel, der lever op til iPhone-standarderne, med fantastiske farver, ?gte sort, et million-til-én-kontrastforhold og underst?ttelse af et bredt farveomr?de med den bedste farvestyring til hele systemet i en smartphone. HDR-sk?rmen underst?tter Dolby Vision og HDR10, der tilsammen f?r foto- og videoindhold til at se endnu mere fantastisk ud. Tilf?jelsen af True?Tone justerer dynamisk sk?rmens hvidbalance, s? den passer til det omgivende lys og giver en mere naturlig og papirlignende visuel oplevelse. ?
Med velkendte bev?gelser kan kunderne navigere p? iPhone X p? en naturlig og intuitiv m?de.
iOS 11 har f?et et nyt design for at udnytte Super Retina-sk?rmen fuldt ud, og det erstatter Hjem-knappen med hurtige og flydende bev?gelser, s? kunderne kan navigere naturligt og intuitivt p? iPhone X. Vend tilbage til startsk?rmen med et enkelt swipe fra bunden af sk?rmen.

Face ID, et effektivt og sikkert godkendelsessystem ?

Face ID p? iPhone X pr?senterer en revolutionerende ny m?de at l?se op, godkende og betale p?.
Face ID revolutionerer godkendelse p? iPhone X ved hj?lp af det avancerede TrueDepth-kamerasystem, der best?r af en punktprojektor, et infrar?dt kamera og infrar?d belysning, og det fungerer med A11 Bionic, s? det p? n?jagtig vis kan kortl?gge og genkende et ansigt. Disse avancerede dybdef?lende teknologier arbejder sammen for at l?se iPhone op p? en sikker m?de, muligg?re Apple Pay, give adgang til sikre apps og mange flere nye funktioner. ?
Face ID projekterer over 30.000 usynlige IR-punkter. IR-billedet og prikm?nsteret f?res gennem neurale netv?rk for at skabe en matematisk model af dit ansigt og sender dataene til den sikre enklave for at bekr?fte, at de stemmer overens, mens maskinl?ring tilpasses efter fysiske ?ndringer i udseendet over tid. Alle gemte ansigtsoplysninger beskyttes af den sikre enklave for at holde dataene ekstremt sikre, mens al behandling udf?res p? enheden og ikke i skyen, s? brugernes privatliv beskyttes. Face ID l?ser kun iPhone X op, n?r kunden kigger p? den, mens neurale netv?rk, der har gennemg?et omfattende tr?ning, er designet til at forhindre fup med fotografier eller masker. ?

Nyopfundne for- og bagsidekameraer med portr?tbelysning ?

iPhone X indeholder et 7 MP TrueDepth-forsidekamera og et nydesignet 12 MP-bagsidekamera med dobbelt OIS.
Det nye 7-megapixel TrueDepth-forsidekamera, der giver mulighed for Face ID, kan optage i et bredt farveomr?de, har automatisk billedstabilisering og pr?cis justering af eksponering og giver forsidekameraet Portr?t-funktion, s? man kan tage fantastiske selfies med dybdeskarphedseffekt. ?
iPhone X har ogs? et nydesignet dobbelt 12-megapixel bagsidekamerasystem med dobbelt optisk billedstabilisering. ?/1,8-bl?nder?bningen p? vidvinkelkameraet giver sammen med en forbedret ?/2,4-bl?nder?bning p? kameraet med teleobjektiv bedre billeder og videoer. Et nyt farvefilter, pixels med st?rre bitdybde og en forbedret Apple-designet billedsignalprocessor giver avanceret pixelbehandling, optagelse i et bredt farveomr?de, hurtigere autofokus ved lav belysning og bedre HDR-billeder. En ny True Tone Flash med fire LED-dioder giver dobbelt s? h?j ensartethed i forbindelse med belysning og indeholder Slow Sync, hvilket giver mere ensartet belysning af baggrunde og forgrunde. ?
Det nye kamera i iPhone X har en st?rre og hurtigere sensor, et nyt farvefilter, pixels med st?rre bitdybde og OIS til optagelse af livagtige billeder og videoer med flere detaljer.
Kameraerne p? iPhone X er specialtunede til at levere den ultimative AR-oplevelse. Hvert kamera er kalibreret individuelt, med nye gyroskoper og accelerometre til n?jagtig sporing af bev?gelser. A11 Bionic h?ndterer verdenssporing, motivgenkendelse og utrolig grafik med 60 billeder pr. sek., mens billedsignalprocessoren udf?rer vurdering af belysning i realtid. Med ARKit kan iOS-udviklere udnytte TrueDepth-forsidekameraet og bagsidekameraerne til at lave spil og apps, der giver utroligt fordybende og flydende oplevelser, som r?kker langt ud over sk?rmen. ?
Det nye kamera giver ogs? videooptagelser af den h?jeste kvalitet nogensinde i en smartphone, med bedre videostabilisering, 4K-video med op til 60 billeder pr. sek. og 1080p slowmotion med op til 240 billeder pr. sek. Den Apple-designede videokoder giver billed- og bev?gelsesanalyse i realtid for video i optimal kvalitet. ?
Portr?tfunktion med portr?tbelysning indstillet for b?de forside- og bagsidekameraerne giver iPhone dramatiske studiebelysningseffekter og g?r det muligt for kunderne at tage imponerende portr?tter med dybdeskarphedseffekt i fem forskellige belysningstyper.3 ?
Med iOS 11 underst?tter iPhone X HEIF og HEVC i op til den dobbelte komprimering og lagring for dobbelt s? mange billeder og videoer. ?

Animoji g?r emojis levende ?

TrueDepth-forsidekameraet g?r emojis levende p? en sjov ny m?de med Animoji. Ved hj?lp af A11 Bionic optager og analyserer TrueDepth-kameraet over 50 forskellige muskelbev?gelser i ansigtet og animerer derefter disse udtryk med mange forskellige Animoji, herunder en panda, enhj?rning og robot. Animoji f?s som iMessage-app, der er forudinstalleret p? iPhone X, og kunderne kan optage og sende Animoji-beskeder med deres stemme, som kan smile, rynke panden m.m. ?
Ved hj?lp af TrueDepth-kameraet g?r iPhone X emoji levende p? en sjov ny m?de med Animoji.

Her kommer A11 Bionic ?

A11 Bionic, den mest effektive og intelligente chip i en smartphone nogensinde, har et six-core CPU-design med to ydelseskerner, der er 25 % hurtigere, og fire effektivitetskerner, der er 70 % hurtigere end A10 Fusion, og leverer dermed branchef?rende ydeevne og energieffektivitet. En ny ydelseskontrolfunktion af anden generation kan udnytte alle seks kerner samtidigt og giver dermed op til 70 % st?rre ydeevne, s? kunderne har mere power til at multitaske, og samtidig f?r de to timer l?ngere batteritid end p? iPhone 7. A11 Bionic indeholder ogs? en Apple-designet GPU med et three-core design, der giver op til 30 % hurtigere grafisk ydeevne end den forrige generation. Al denne power giver mulighed for enest?ende ny maskinl?ring, AR-apps og fordybende 3D-spil.
Den neurale arkitektur i A11 Bionic er bygget specielt til maskinl?ring, augmented reality-apps og fordybende 3D-spil.
Den nye neurale arkitektur i A11 har et dual-core design til ekstra hurtig behandling, og den udf?rer op til 600 milliarder handlinger i sekundet for at give tidstro behandling. Den neurale arkitektur i A11 er udformet til specifikke maskinl?ringsalgoritmer og giver mulighed for Face ID, Animoji samt andre funktioner.

Designet til en tr?dl?s fremtid ?

Den nye Apple-designede AirPower-opladningsplade kan oplade iPhone, Apple Watch og AirPods samtidig.
Bagsidedesignet af glas leverer en tr?dl?s opladningsl?sning i verdensklasse. Tr?dl?s opladning fungerer med det etablerede Qi-?kosystem, herunder to nye tr?dl?se opladningsplader fra Belkin og mophie, der f?s p? apple.com/dk og i Apple Stores.
Bagsidedesignet af glas p? iPhone X leverer en tr?dl?s opladningsl?sning i verdensklasse.
Apple gav et smugkig p? AirPower, et Apple-designet tr?dl?st opladningstilbeh?r, som har et stort aktivt opladningsomr?de, der giver iPhone 8-, iPhone 8 Plus- eller iPhone X-kunder mulighed for at oplade op til tre enheder samtidigt, herunder Apple Watch Series 3 og et nyt tr?dl?st opladningsetui som ekstraudstyr til AirPods. ?
Priser og tilg?ngelighed
  • iPhone X bliver tilg?ngelig i s?lvfarvede og space gray modeller med 64 GB og 256 GB fra 8.899 kr. p??apple.com, og de bliver ogs? tilg?ngelige hos autoriserede Apple-forhandlere og -udbydere (priser kan variere).
  • Kunder kan bestille iPhone X fra fredag den 27. oktober, og modellerne bliver tilg?ngelige fra fredag den 3. november i Andorra, Australien, Bahrain, Belgien, Bulgarien, Canada, Cypern, Danmark, De Amerikanske Jomfru?er, Estland, Finland, Frankrig, Gr?kenland, Gr?nland, Guernsey, Holland, Hongkong, Indien, Irland, Island, Isle of Man, Italien, Japan, Jersey, Kina, Kroatien, Kuwait, Letland, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Malta, Mexico, Monaco, New Zealand, Norge, Polen, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Rum?nien, Rusland, Saudi-Arabien, Schweiz, Singapore, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Taiwan, Tjekkiet, Tyskland, De Forenede Arabiske Emirater, Ungarn, USA og ?strig.?
  • AirPower er kompatibel med iPhone X, iPhone 8, iPhone 8 Plus, Apple Watch Series 3 og et nyt tr?dl?st opladningsetui til AirPods.
  • Apple-designet tilbeh?r, herunder l?der- og silikoneetuier i flere forskellige farver, vil kunne f?s fra 299 kr., mens et nyt iPhone X Leather Folio vil kunne f?s for 799 kr. Lightning Docks i farvematchende metallisk finish vil ogs? kunne f?s for 399 kr.
  • Alle kunder, som k?ber iPhone X fra Apple, f?r tilbudt gratis personlig indstilling, enten i butikken eller online. P? denne m?de kan de f? hj?lp til at tilpasse deres iPhone ved at indstille Mail, f? vist nye apps fra App Store m.m.5
  • Alle, der vil starte med det grundl?ggende eller g? mere i dybden med deres nye iPhone X eller iOS 11, kan tilmelde sig gratis Apple-undervisning i dag p??apple.com/uk/today.

Billeder af iPhone X

Apple revolutionerede markedet for personlige teknologiprodukter med lanceringen af Macintosh-computeren i 1984. I dag er Apple verdensf?rende inden for innovation med iPhone, iPad, Mac, Apple Watch og Apple TV. Apples fire softwareplatforme – iOS, macOS, watchOS og tvOS – giver problemfrie overgange mellem alle Apple-enheder og styrker brugerne gennem banebrydende tjenester som App Store, Apple Music, Apple Pay og iCloud. Apples over 100.000 medarbejdere br?nder for at skabe de bedste produkter i verden – og for at g?re verden til et bedre sted.
    1 iPhone X er st?nk-, vand- og st?vafvisende og blev testet under kontrollerede laboratorieforhold med en IP67-godkendelse i henhold til IEC standard 60529. De st?nk-, vand- og st?vafvisende egenskaber er ikke beregnet til at modst? vedvarende belastning og kan aftage som f?lge af normal slitage. Undg? fors?g p? at oplade en v?d iPhone – se brugerh?ndbogen for at f? oplysninger om reng?ring og t?rring. V?skeskader d?kkes ikke af garantien.
    2 iPhone X-sk?rmen har runde hj?rner, der f?lger et smukt buet design, og disse hj?rner er inden for et almindeligt rektangel. N?r den m?les som en almindelig rektangul?r form, er sk?rmen 5,85" diagonalt (det reelle visningsomr?de er mindre).
    3 Portr?tbelysning lanceres i beta.
    4 Baseret p? et 24 m?neders afdragsl?n; fulde vilk?r og betingelser g?lder.
    5 I de fleste lande.

    iPhone X er endnu ikke godkendt efter Federal Communications Commissions regler. Enheden tilbydes ikke – og bliver muligvis ikke tilbudt – til salg eller udlejning og s?lges eller udlejes ikke, f?r den er godkendt.

Pressekontakt

Apple Media Helpline

media.dk@apple.com

33 42 22 36