PRESSEMEDDELELSER 12. september 2018

Med iPhone Xs og iPhone?Xs?Max kommer de bedste og st?rste sk?rme til iPhone

Den mest avancerede iPhone nogensinde har et 5,8” og 6,5” all screen-design med kraftfuld A12 Bionic-chip og et banebrydende dobbelt kamerasystem

En iPhone Xs foran en iPhone Xs Max.
Vi introducerer iPhone Xs og iPhone Xs Max, de mest avancerede iPhones nogensinde.
Cupertino, Californien – Apple pr?senterede i dag iPhone Xs og iPhone Xs Max – de meste avancerede iPhones nogensinde – og tog visionen for fremtidens smartphone til et nyt niveau. Den 5,8” iPhone Xs og 6,5” iPhone Xs Max har imponerende Super Retina-sk?rme, et hurtigere og forbedret dobbelt kamerasystem, der tilbyder banebrydende foto- og videofunktioner, den f?rste 7-nanometer chip i en smartphone – A12 Bionic-chip med n?ste generation af Neural Engine – hurtigere Face ID, bredere stereolyd, en smuk, ny guldfinish og introducerer dobbelt-sim til iPhone. iPhone Xs og iPhone Xs Max kan forudbestilles fra fredag d. 14. september og kan k?bes i butikkerne fra fredag d. 21. september.
Finisher i guld, space grey og s?lv p? iPhone Xs.
iPhone Xs og iPhone Xs Max f?s i smukke finisher i guld, space grey og s?lv.
“iPhone Xs er sp?kket med n?ste generations teknologier og er et k?mpe skridt fremad, hvad ang?r fremtiden for smartphones. Alt er det seneste nye, herunder industriens f?rste 7-nanometer A12 Bionic-chip med 8-core Neural Engine, hurtigere Face ID og et avanceret? dobbelt kamerasystem, der tager billeder i Portr?t-funktion med Smart HDR og dynamisk dybdeskarphed,” sagde Philip Schiller, Apples senior vice president for Worldwide Marketing. ““iPhone Xs er ikke en, men to nye iPhone-modeller, og iPhone Xs Max kommer med den st?rste sk?rm nogensinde i en iPhone med det st?rste batteri nogensinde i en iPhone, der giver op til halvanden times ekstra batteritid til din dag.
En kvinde, der holder en iPhone Xs med AR.
De bedste og st?rste sk?rme nogensinde i en iPhone.

To all screen-design

iPhone Xs og iPhone Xs Max bygger p? all screen-designet fra Phone X og har de skarpeste sk?rme med det h?jeste pixelt?thed, der er set i et? Apple-enhed. Disse Super Retina-sk?rme, der nu f?s i st?rrelserne 5,8” og 6,5”,1 har specialfremstillet OLED-design, underst?tter Dolby Vision og HDR10 og indeholder farvestyring p? tv?rs af iOS-systemet, der giver branchens bedste farven?jagtighed. iPhone Xs og iPhone Xs Max tilbyder et kontrast-forhold p? 1.000.000:1 med utrolig lysstyrke og ?gte sort, samtidig med at de har 60 % st?rre dynamisk r?kkevidde i HDR fotos. iPhone Xs Max giver en mere medrivende oplevelse med over 3 millioner pixels til videoer, film og spil, og tilbyder den st?rste sk?rm nogensinde i en iPhone i et format, der svarer til iPhone 8 Plus.
En iPhone Xs foran en iPhone Xs Max, der viser en Super Retina-sk?rm.
5,8” og 6,5” Super Retina-sk?rmene er de skarpeste sk?rme med det h?jeste pixelt?thed, der er set i et Apple-enhed.
Et elegant b?nd i rustfrit st?l i guld supplerer nu finisher i s?lv og space grey. Bredere stereoafspilning skaber et mere medrivende lydbillede. Designet i glas p? for- og bagsiden indeholder det mest holdbare glas nogensinde i en smartphone med forbedret beskyttelse mod ridser, mens glasset p? bagsiden muligg?r hurtigere tr?dl?s opladning. iPhone Xs og iPhone Xs Max er st?nk- og vandafvisende p? et nyt niveau, IP68, i op til 2 meter i 30 minutter og beskytter mod de typiske ting, man spilder i hverdagen, herunder kaffe, te og sodavand.2
En kvinde, der holder en paraply og iPhone Xs i regnen.
iPhone Xs og iPhone Xs Max er st?nk- og vandafvisende IP68-klassificeret og beskytter mod de typiske ting, man spilder i hverdagen, herunder kaffe, te og sodavand.

A12 Bionic-chip og n?ste generation af Neural Engine

Det Apple-designede A12 Bionic – den mest powerfulde og intelligente chip i en smartphone – indeholder den f?rste 7-nanometer chip i en smartphone, der tilbyder branchef?rende ydeevne i et mere energieffektivt design. A12 Bionic har en sekskernet fusion-arkitektur med to kerner til ydeevne, der er op til 15 % hurtigere,? fire kerner til effektivitet, der er op til 50 % mere effektive, en GPU med fire kerner, der er op til 50 % hurtigere, powerfuld Apple-designet billedsignalprocessor (ISP), videokoder og meget mere. En hurtig lagringscontroller tilbyder iPhone lagringsplads p? op til 512 GB. Alt dette ?bner op for nye oplevelser i forbindelse med spil, fotografi, videoredigering og grafikkr?vende apps. Selv med al denne power holder iPhone Xs 30 minutter l?ngere mellem opladningerne end iPhone X, og iPhone Xs Max holder halvanden time mere end iPhone X.
iPhone Xs, der viser en AR-oplevelse.
A12 Bionic ?bner op for nye oplevelser i forbindelse med augmented reality, spil, fotografi, videoredigering, grafikkr?vende apps og meget mere.
N?ste generations Neural Engine er bygget til avanceret maskinl?ring i alt fra fotografi til augmented reality. Et nyt ottekernet design g?r det muligt for den at udf?re op til 5 billioner handlinger i sekundet sammenlignet med 600 milliarder i A11 Bionic. Dette muligg?r nye funktioner som f.eks. hurtigere plandetektion for ARKit og nye funktioner, der bruger maskinl?ring i realtid. Neural Engine er for f?rste gang ?ben for Core ML, hvilket giver udviklerne mulighed for udvikle apps, der bruger denne yderst effektive maskinl?ringsmotor. Core ML, der k?rer p? A12 Bionic Neural Engine, er op til ni gange hurtigere end p? A11 Bionic og bruger s? lidt som en tiendedel af energiforbruget.

Banebrydende 12 MP dobbelt kamerasystem

iPhone Xs bliver ved med at tilf?re innovation ti fotografi – ting, der ikke var mulige f?r iPhone.? Funktioner som avanceret dybdesegmentering ved hj?lp af Neural Engine, Smart HDR, der skaber billeder med stor dynamisk r?kkevidde og fantastiske billededetaljer, avanceret bokeh-kvalitet p? billeder i Portr?t-funktion og dynamisk dybdeskarphed, der kan brugertilpasses i Fotos-appen, er alle enorme forbedringer inden for de mest avancerede fototeknikker, som alle kan bruge.
Det dobbelte kamerasystem p? det ?verste hj?rne af en iPhone Xs.
Et banebrydende, nyt 12 MP dobbelt kamerasystem med 2 x optisk zoom og dobbelt optisk billedstabilisering pr?senterer en ny ?ra inden for fotografering p? iPhone.
Det 12-megapixels dobbelte kamerasystem indeholder dobbelt optisk billedstabilisering med 2 x optisk zoom, mens en ny sensor er dobbelt s? hurtig. Smart HDR skaber billeder med st?rre fremh?vninger og skyggedetaljer. St?rre og dybere pixels forbedrer billedegengivelsen og ydeevnen ved ved svag belysning.?
Avanceret dybdesegmentering i Portr?t-funktion giver mulighed for mere sofistikerede portr?tter med en bokeh p? professionelt niveau. Ny Dybdekontrol giver brugere mulighed for dynamisk at justere i dybdeskarpheden i Fotos-appen og b?de se preview3 i realtid og efterf?lgende, s? man kan skabe portr?tter med en smuk baggrundssl?ring. Portr?t-funktion med Dybdekontrol er ogs? tilg?ngelig p? TrueDepth-kameraet til selfies, der omfatter Memoji og hurtigere underst?ttelse af ansigtssporing til ARKit-apps fra tredjeparter.
Dybdekontrol giver brugere mulighed for at justere i baggrundssl?ringen p? billeder i Portr?t-funktion.
iPhone Xs og iPhone Xs Max tilbyder den h?jeste kvalitet af videooptagelse i en smartphone. De st?rre pixels og den st?rre, hurtigere sensor skaber en forbedret ydeevnen ved ved svag? belysning og forbedret videostabilisering, s?vel som? udvidet dynamisk r?kkevidde for st?rre fremh?vninger og skyggedetaljer i videoformater med op til 30 billeder i sekundet. Brugere kan ogs? optage stereolyd ved hj?lp af de fire indbyggede mikrofoner for at mest ud af videooptagelserne.
iPhone Xs, der viser et dynamisk videobillede.
iPhone Xs og iPhone Xs Max optager video i den bedste kvalitet af alle smartphones, med en bedre ydeevnen ved svag belysning og udvidet dynamisk r?kkevidde.

Avancerede teknologier

Face ID, det mest sikre ansigtsgodkendelsessystem nogensinde i en iPhone, er nu endnu hurtigere.? TrueDepth-kamerasystemet bruger pr?cis dybderegistrerende teknologi, der med l?ngder overg?r egenskaberne og sikkerheden i todimensionale ansigtsscannere og g?r det muligt for brugere at l?se iPhone op, bruge Apple Pay, f? adgang til sikre apps og mange andre funktioner med et enkelt blik.
iPhone Xs og iPhone Xs Max introducerer Gigabit-class LTE, der giver endnu h?jere overf?rselshastigheder4 og dobbelt-sim5 ved brug af et nano-sim og digitalt eSIM.
iPhone Xs med Face ID.
Face ID er det mest sikre ansigtsgodkendelsessystem nogensinde i en smartphone.

Med iOS 12

iPhone Xs og iPhone Xs Max leveres med iOS 12, verdens mest avancerede mobile styresystem. iOS 12 introducerer nye AR-oplevelser, hj?lper folk med at genopdage og dele billeder og g?r kommunikationen mere udtryksfuld og sjov med Animoji og Memoji. Screen Time hj?lper kunder med at f?lge med i og kontrollere den tid de bruger p? deres iOS-enhed. Siri Shortcuts g?r det muligt for alle apps ar arbejde sammen med Siri og nye privatlivsfunktioner beskytter brugeren mod at blive fulgt p? nettet.
Priser og tilg?ngelighed
  • iPhone Xs og iPhone Xs Max vil v?re tilg?ngelige i modellerne 64 GB, 256 GB og 512 GB i space grey, s?lv og i en ny guldfinish og f?s fra hhv. 8.899 kroner og 9.799 kroner p? apple.com/dk, og i Apple Store-appen. De er ogs? tilg?ngelige hos autoriserede forhandlere og visse udbydere (priser varierer).
  • Kunder kan forudbestille iPhone Xs og iPhone Xs Max fra fredag d. 14. september, og de vil v?re tilg?ngelige fra fredag d. 21. september i over 30 lande og territorier, herunder Australien, ?strig, Belgien, Canada, Kina, Danmark, Finland, Frankrig, Tyskland, Guernsey, Hongkong, Irland, Isle of Man, Italien, Japan, Jersey, Luxembourg, Mexico, Holland, New Zealand, Norge, Portugal, Puerto Rico, Saudi-Arabien, Singapore, Spanien, Sverige, Schweiz, Taiwan, Forenede Arabiske Emirater, Storbritannien, USA og Jomfru?erne (USA).
  • iPhone Xs og iPhone Xs Max vil v?re tilg?ngelige i over 25 lande og territorier, herunder Andorra, Armenien, Bahrain, Bulgarien, Kroatien, Cypern, Tjekkiet, Estland, Georgien, Gr?kenland, Gr?nland, Ungarn, Island, India, Kasakhstan, Kuwait, Letland, Liechtenstein, Litauen, Malta, Monaco, Oman, Polen, Qatar, Rum?nien, Rusland, Slovakiet, Slovenien og Sydafrika fra fredag d. 28. september.
  • Apple-designet tilbeh?r, herunder l?der- og silikoneetuier i flere forskellige farver, kan f?s fra 349 kroner, og l?deretuiet til iPhone Xs og iPhone Xs Max kan f?s fra 849 kroner.
  • Med Apple GiveBack, kan kunder bytte deres kvalificerede enhed til et Apple Store-gavekort.6 Hvis deres enhed ikke er kvalificeret til kredit, genbruger Apple den gratis.
  • Alle kunder, som k?ber iPhone Xs eller iPhone Xs Max fra Apple, f?r tilbudt gratis personlig indstilling enten i butikken eller online, s? de kan f? hj?lp til at tilpasse deres nye iPhone og f? indstillet mail, vist nye apps i App Store og meget mere.

Billeder af iPhone Xs og iPhone Xs Max

    1 Sk?rmen har runde hj?rner, der f?lger et smukt kurvet design, og disse hj?rner er inden for et standardrektangel. N?r den m?les i form af et standardrektangel er sk?rmen 5,85 tommer (iPhone Xs) og 6,46 tommer (iPhone Xs Max) diagonalt. Det reelle visningsomr?de er mindre.
    2 iPhone Xs og iPhone Xs Max er st?nk-, vand- og st?vafvisende, og de er testet under kontrollerede forhold i et laboratorie og IP68-klassificeret i henhold til IEC-standard 60529 (maksimal dybde p? 2 meter i op til 30 minutter). De st?nk-, vand- og st?vafvisende egenskaber er ikke beregnet til at modst? vedvarende belastning og kan aftage som f?lge af normal slitage. Undg? fors?g p? at oplade en v?d iPhone – se brugerh?ndbogen for at f? oplysninger om reng?ring og t?rring. V?skeskader d?kkes ikke af garantien.
    3 Preview i realtid i Dybdekontrol vil v?re tilg?ngelig gennem en gratis softwareopdatering senere dette efter?r.
    4 Hastigheden varierer alt efter de lokale forhold og udbyderen. F? mere at vide om 4G LTE-underst?ttelse: Kontakt din udbyder, eller bes?g apple.com/iphone/LTE.
    5 Dobbelt SIM-underst?ttelse vil v?re tilg?ngelig gennem en gratis softwareopdatering senere dette efter?r. Brug af dobbelt SIM kr?ver to tr?dl?se serviceabonnementer (hvilket kan omfatte roamingbegr?nsninger). Visse begr?nsninger kan g?re sig g?ldende.
    6 I de fleste lande.

Pressekontakt:?

Apple Media Helpline

media.dk@apple.com

33 42 22 36