Cupertino, Californien – 17. februar 2020 – I forbindelse med sundhedssektorens fortsatte bestr?belser p? at bek?mpe coronavirussen (COVID-19) g?r vores tanker til de lokalsamfund og personer, som er dybt ber?rte af sygdommen, og til alle dem, der arbejder i d?gndrift for at behandle de syge og forhindre, at smitten breder sig. Apple har tidligere givet tilsagn om en donation, og nu mere end fordobler vi bel?bet som hj?lp til denne historiske indsats for folkesundheden.?

Da vi udsendte vores kvartalsorientering den 28. januar 2020, var den baseret p? de oplysninger, der var tilg?ngelige p? det tidspunkt, samt vores bedste sk?n i forbindelse med kinesernes tilbagevenden til arbejdet efter det forl?ngede kinesiske nyt?r, der sluttede den 10. februar. Arbejdet er ved at blive genoptaget rundt om i landet, men vi oplever, at det g?r langsommere med at vende tilbage til normale forhold end forventet. Som f?lge heraf forventer vi ikke at kunne opfylde de salgsm?l, som vi kom med for marts kvartal p? grund af to v?sentlige faktorer.

Den f?rste er, at udbuddet af iPhone vil v?re midlertidigt begr?nset p? verdensplan. Selvom vores samarbejdspartneres produktionsfabrikker for iPhone er beliggende uden for Hubei-provinsen – og selvom alle disse fabrikker har gen?bnet – starter produktion langsommere op, end vi havde forventet. Vores altafg?rende prioritet er helbredet og sundheden for alle dem, der hj?lper med at g?re disse produkter mulige, og vi arbejder t?t sammen og r?df?rer os med vores leverand?rer og folkesundhedseksperter i forbindelse med produktionsopstarten. Knapheden med hensyn til udbuddet af iPhone vil midlertidigt p?virke oms?tningen p? verdensplan.?

Den anden faktor er, at det har ramt eftersp?rgslen p? vores produkter i Kina. Alle vores butikker i Kina og mange af vores partnerbutikker er blevet lukket. Dertil kommer, at butikker, som er ?bne, har indskr?nkede ?bningstider og meget f?rre kunder. Vi gen?bner gradvist vores detailbutikker og vil forts?tte med at g?re det l?bende og p? s? sikker vis, som vi kan. Vores virksomhedskontorer og kontaktcentre i Kina er ?bne, og vores onlinebutikker har hele tiden v?ret ?bne.?

Udenfor Kina oplever vi en st?rk eftersp?rgsel p? alle vores produkt- og tjenestekategorier og p? linje med vores forventninger.

Situationen udvikler sig l?bende, og vi vil komme med yderligere oplysninger p? vores n?ste konferenceopkald om indtjening i april. Apple er grundliggende solid, og denne afbrydelse af vores aktiviteter er kun midlertidig. Vores f?rste prioritet er nu og som altid vores medarbejderes, forsyningsk?departneres og kunders sundhed og helbred samt de lokalsamfund, hvor vi har aktiviteter. Vi er dybt taknemmelige for det arbejde, som dem i forreste linje udf?rer under denne trussel mod folkesundheden.

Denne opdatering indeholder fremadrettede udtalelser, s?ledes som de er defineret i den amerikanske lov U.S. Private Securities Litigation Reform Act af 1995. Disse fremadrettede udtalelser omfatter uden begr?nsning udtalelser om virksomhedens forventede fremtidige finansielle resultater. Disse udtalelser kan v?re underlagt risici og usikkerheder, og de faktiske resultater kan v?re anderledes. Risici og usikkerheder omfatter, men er ikke begr?nset til: p?virkningen fra globale og regionale ?konomiske forhold p? virksomhedens forretning, herunder p?virkninger af kunders og virksomheders k?bsbeslutninger; virksomhedens konkurrenceevne p? markeder, der er yderst konkurrencepr?gede og underlagt hurtige teknologiske ?ndringer; virksomhedens evne til i rette tid at h?ndtere hyppige produkt- og tjenestelanceringer og -overgange, herunder levering til markedet, og stimulere kundernes eftersp?rgsel p? nye produkter, tjenester og teknologiske innovationer; den eventuelle virkning af ?ndringer i udbuddet af produkter og tjenester og i geografiske omr?der, valuta eller forhandlere, stigende komponentpriser, stigninger i omkostningerne ved at erhverve og levere indhold til selskabets tjenester, priskonkurrence eller lanceringen af nye produkter eller tjenester, inklusive nye produkter eller tjenester med h?jere omkostningsstruktur, p? virksomhedens bruttoresultat; virksomhedens afh?ngighed af de selskaber, der distribuerer virksomhedens produkter, herunder udbydere af mobildatanetv?rk og andre forhandlere; risikoen for nedskrivning af lagerbeholdningens v?rdi og andre aktiver og risikoen for afbestilling af allerede lagte k?bsordrer; den fortsatte tilg?ngelighed p? acceptable vilk?r – eller i det hele taget af visse komponenter, tjenester og nye teknologier, der er vigtige for virksomheden, og som kun er tilg?ngelige fra en enkelt eller et begr?nset antal kilder; den evt. p?virkning af virksomhedens afh?ngighed af produktion og logistiktjenester leveret af tredjeparter (hvoraf mange er beliggende udenfor USA) p? kvaliteten, kvantiteten og prisen p? de leverede produkter og tjenester; p?virkningen af virksomhedens ?konomiske resultater og omd?mme som f?lge af design- og produktionsfejl i produkter og tjenester; virksomhedens afh?ngighed af tredjeparters immaterielle rettigheder og digitale indhold, som evt. slet ikke er tilg?ngeligt for virksomheden p? kommercielle, rimelige vilk?r; virksomhedens afh?ngighed af tredjepartssoftwareudvikleres support i forbindelse med udvikling og vedligeholdelse af softwareprogrammer og -tjenester til virksomhedens produkter; den potentielle betydning af tabte retssager, hvis f.eks. virksomheden f?r en dom for at have kr?nket andres immaterielle rettigheder; betydningen af komplekse ?ndringer af love og bestemmelser p? verdensplan, som uds?tter virksomheden for et muligt erstatningsansvar, ?gede omkostninger og andre ugunstige virkninger p? virksomhedens aktiviteter; virksomhedens evne til at h?ndtere risici forbundet med virksomhedens butikker; virksomhedens evne til at h?ndtere risici forbundet med virksomhedens investeringer i nye forretningsstrategier og virksomheder; p?virkningen af virksomhedens forretning og omd?mme som f?lge af informationsteknologiske systemfejl, netv?rksforstyrrelser eller tab af, uautoriseret adgang til eller udlevering af fortrolige oplysninger; virksomhedens evne til at overholde love og bestemmelser for beskyttelse af data; fortsat besk?ftigelse og tilg?ngelighed af n?glepersoner i ledelsen og centrale medarbejdere; politiske begivenheder, internationale handelstvister, krig, terrorisme, naturkatastrofer, folkesundhedsfarer, herunder udbruddet af coronavirus (COVID-19), og andre forretningsm?ssige omst?ndigheder, der kan afbryde forsyninger og leverancer og mindske eftersp?rgslen p? virksomhedens produkter; finansielle risici, herunder valutabev?gelser, kreditrisici og -?ndringer i markedsv?rdien for virksomhedens investeringsportef?lje; samt ?ndringer i skattesatser og forel?ggelse af yderligere skattem?ssige forpligtelser. Der kan findes flere oplysninger om disse risici og andre potentielle faktorer, der kan f? betydning for virksomhedens ?konomiske resultater, i afsnittene “Risk Factors” og “Management’s Discussion and?Analysis of Financial Condition and Results of Operations” i virksomhedens seneste periodiske rapporter, der er indleveret til SEC, p? Form 10-K og Form 10-Q samt senere rapporter. Virksomheden forpligter sig ikke til at komme med yderligere opdatering af sin orientering for andet kvartal, der slutter den 28. marts 2020, eller af andre fremadrettede udtalelser eller oplysninger, som er g?ldende pr. deres respektive datoer.