?bner i nyt vindue
PRESSEMEDDELELSER 22. juni 2020

iPadOS?14 introducerer nye funktioner udviklet specielt til iPad

Apps lavet specielt til iPad, str?mlinet interaktion med systemet via kompakte brugergr?nseflader til Siri, S?g og opkald, effektive nye funktioner til h?ndskrift med Apple?Pencil og meget mere

Den nye Hjemmesk?rm i iPadOS 14 vist p? iPad Pro
iPadOS?14 introducerer nye funktioner og design, der g?r iPad-oplevelsen endnu mere markant.
Cupertino, Californien – Apple gav i dag en forsmag p? iPadOS?14 med nye funktioner og design, som udnytter fordelene ved de enest?ende muligheder p? iPad og dens store Multi-Touch-sk?rm. iPadOS?14 introducerer et helt nyt og kompakt design til indg?ende FaceTime- og telefonopkald, interaktioner med Siri og S?g, s? brugerne nemmere kan fokusere p? det, de er i gang med. I mange apps er der nye indholdsoversigter og v?rkt?jslinjer, som samler betjeningsfunktionerne p? ét sted og g?r dem mere str?mlinede og effektive end nogensinde f?r. Nye funktioner til Apple?Pencil, bl.a. Skrible til iPad, giver en helt ny m?de at arbejde med h?ndskrevne noter p?, og ARKit 4 leverer en helt ny Depth API, der lader udviklere skabe endnu mere effektive funktioner i deres apps.
“Med iPadOS?14 er vi rigtig glade for at bygge videre p? den markante oplevelse, man f?r med iPad, og levere funktioner, der g?r det nemmere for kunderne at ?ge deres produktivitet, v?re mere kreative og have det sjovere,” udtalte Craig Federighi, Apples Senior Vice President of Software Engineering. “I kraft af de nye kompakte design til interaktion med systemet og nye appdesign, der er skr?ddersyet til iPad, endnu bedre funktioner til at tage noter med Apple?Pencil og mere effektfulde AR-oplevelser giver iPadOS?14 en fantastisk oplevelse, som ogs? fremover er i en klasse for sig.”
En GIF med h?ndskrevet tekst der er konverteret til tekst vist p? iPad Pro
Med iPadOS 14 kan h?ndskrevne noter automatisk konverteres til trykt tekst p? iPad.

Forbedrede appoplevelser med nyt kompakt design, universel s?gning og redesignede indholdsoversigter ?

Et helt nyt kompakt design til indg?ende FaceTime- og telefonopkald, interaktioner med Siri og S?g er s?rligt praktiske p? iPad, hvor de hj?lper brugerne med at holde fokus og f? mere fra h?nden her og nu. Indg?ende FaceTime- og telefonopkald vises nu som et mindre banner, s? de ikke fylder hele sk?rmen. Det g?r det nemt at besvare opkaldet med et hurtigt tryk eller afvise det bare ved at svirpe, s? man straks kan komme videre med arbejdet.Siri vises nu nederst p? sk?rmen, n?r funktionen er aktiveret, s? brugerne helt ubesv?ret kan finde oplysninger p? sk?rmen, mens de beder Siri om hj?lp, og den forsvinder hurtigt igen, n?r man starter andre apps eller styrer musik.
S?gefunktionen p? iPad er lavet om helt fra bunden med iPadOS?14 og udg?r nu ét sted til hurtig s?gning efter stort set alt – lige fra at finde og starte apps til at tilg? kontakter, filer og hurtige oplysninger og f? svar p? ofte stillede sp?rgsm?l om personer eller steder. Et nyt kompakt design betyder, at brugerne kan starte s?gningen fra et hvilket som helst sted og uden at g? ud af den app, de er i. S?gninger p? nettet er endnu mere effektive og avancerede, idet de giver mere relevante forslag, mens brugerne skriver, og mulighed for at g? til s?geresultaterne med et enkelt tryk.
Det nye s?gevindue i iPadOS 14 vist p? iPad Pro
Et nyt kompakt design betyder, at brugerne kan starte s?gningen fra et hvilket som helst sted og uden at g? ud af den app, de er i.
Med redesignede indholdsoversigter i mange apps, bl.a. Fotos, Arkiver, Noter, Kalender og Apple?Music, er navigationselementerne samlet p? ét sted, s? det er nemmere end nogensinde at navigere i en app og samtidig have indholdet lige ved h?nden. Desuden giver de str?mlinede v?rkt?jslinjer og nye lokalmenuer nem adgang til appbetjening – alt sammen p? ét sted.

F? mere fra h?nden med Apple?Pencil og h?ndskrevne noter

Med iPadOS?14 kommer Skrible med Apple?Pencil nu ogs? til iPad, s? brugerne kan skrive i et vilk?rligt tekstfelt — hvor h?ndskriften automatisk konverteres til tekst – og det g?r det hurtigt og nemt f.eks. at svare p? en iMessage-besked eller s?ge i Safari. Al h?ndskrift og konvertering til tekst sker p? selve enheden, s? det er anonymt og sikkert. N?r man tager noter, bruger Smart Selection-funktionen maskinl?ring p? enheden til at skelne mellem h?ndskrift og tegninger, s? h?ndskrevne noter nemt kan markeres, klippes ud og s?ttes ind i et andet dokument som tekst1. Genkendelse af figurer sikrer, at brugerne kan tegne figurer, der bliver gjort geometrisk perfekte og placeret det helt rigtige sted, n?r der tilf?jes praktiske diagrammer og illustrationer i Noter.
Datadetektorer arbejder nu med h?ndskrift for at genkende telefonnumre, datoer og adresser, og det giver brugerne mulighed for at udf?re forskellige handlinger – de kan f.eks. trykke p? et skrevet nummer for at foretage et opkald, tilf?je en begivenhed direkte i Kalender eller vise en placering i Kort.
Skrible vil i f?rste omgang underst?tte engelsk, traditionelt og forenklet kinesisk samt en blanding af kinesisk og engelsk, s? brugerne kan skrive engelske og kinesiske ord samtidig uden at skulle skifte sprog.
En h?ndskrevet s?gning vist p? iPad Pro
Datadetektorer arbejder nu med h?ndskrift for at genkende telefonnumre, datoer og adresser.

AR med endnu mere realistiske funktioner

AR har vist sig at v?re en utroligt effektiv teknologi, som g?r det nemmere at udf?re opgaver p? m?der, der aldrig f?r har v?ret mulige. ARKit 4 omfatter en helt ny Depth API, som giver udviklere adgang til endnu mere n?jagtig dybdeinformation via data, der registreres af den nye LiDAR-scanner p? iPad?Pro. Udviklere kan bruge Depth API som drivkraft til effektive nye funktioner i deres apps – f.eks. for at tage brugernes m?l og give mere n?jagtige indtryk af t?j, der pr?ves virtuelt, eller for at tjekke, hvordan forskellige farver maling vil se ud, inden man maler et rum. ARKit 4 introducerer ogs? Location Anchors til iOS- og iPadOS-apps, som udnytter data i h?jere opl?sning fra det nye kort i Apples Kort-app, hvor det er muligt, for at fastg?re AR-oplevelser til et bestemt punkt i verden.1
Den helt nye Depth API i ARKit 4.
ARKit 4 introducerer Location Anchors, der lader udviklere fastg?re deres AR-oplevelser til specifikke geografiske koordinater — som eksempelvis denne KAWS-skulptur, som kan ses med Acute Art-appen.

Forbedrede anonymitetsfunktioner giver mere gennemsigtighed og kontrol

Det vil nu v?re et krav til alle apps, at de skal have brugerens tilladelse, f?r de kan foretage sporing3. Senere p? ?ret vil produktsiderne i App?Store indeholde opsummeringer af udviklernes egne oplysninger om databeskyttelsesforanstaltninger, der vises i et enkelt og letforst?eligt format. Desuden kan brugerne opgradere eksisterende konti til Log ind med Apple, v?lge at dele deres omtrentlige placering med appudviklere frem for deres n?jagtige placering, n?r de giver en app adgang til deres lokalitet, og f? endnu mere gennemsigtighed omkring de m?der, en app bruger mikrofonen og kameraet p?.
Databeskyttelsesinformation i App Store vist p? iPad Pro
Nye oplysninger om anonymitet i App?Store hj?lper brugerne til forst? foranstaltningerne for anonymitet i en app, inden de henter den.

Ekstra iPadOS?14-funktioner

  • De helt nye, redesignede widgets viser oplysninger i rette tid p? en flot og lynhurtig m?de, og brugerne kan v?lge en Smart Stack med widgets, som bruger enhedens indbyggede intelligens til at placere den rigtige widget ?verst ud fra faktorer som klokkesl?t, placering og aktivitet.
  • Beskeder er helt central for kommunikation med venner og familie, og nu er det nemmere at holde kontakt og f? hurtig adgang til vigtige beskeder. Brugerne kan fastg?re samtaler ?verst p? listen med beskeder, og de kan nemt holde trit med livlige tr?de i gruppesamtaler ved at n?vne navne og svare direkte i teksten. De kan ogs? g?re samtalerne mere personlige ved at inds?tte et gruppefoto som et billede eller en emoji. Nye Memoji-muligheder i Beskeder er nu endnu mere inkluderende og alsidige med nye frisurer, hatte, tild?kning af ansigtet m.m.
  • Siri f?r st?rre viden, hj?lper med at finde svar p? hele internettet og kan nu sende lydbeskeder. Tastaturdiktering fungerer p? enheden ved diktering af beskeder, noter, mail m.m.4
  • Kort g?r det nemmere end nogensinde at navigere og udforske omr?der med nye vejvisninger til cykling og kuraterede byguider. Vejvisninger til cykling tager hensyn til stigninger, hvor meget trafik, der er p? en gade, og om der er trapper p? ruten. Guiderne viser en kurateret liste over interessante steder at bes?ge i en storby, udarbejdet af udvalgte og p?lidelige eksperter, der g?r dem til en fantastisk m?de at opdage de hotteste nye restauranter p?, finde popul?re attraktioner og g? p? opdagelse blandt nye anbefalinger fra anerkendte brands som AllTrails, Complex, The Infatuation, Time Out Group og The Washington Post blandt andre.
  • Appen Hjem g?r intelligent styring af hjemmet endnu nemmere med nye forslag til automatisering og udvidede betjeningsfunktioner i Kontrolcenter, som giver hurtigere adgang til tilbeh?r og scener. Adaptiv belysning til HomeKit-kompatible lamper justerer automatisk farvetemperaturen i dagens l?b, og med ansigtsgenkendelse p? enheden kan kompatible videod?rklokker og kameraer identificere venner og familie5. Appen Hjem og HomeKit er udviklet til at v?re anonyme og sikre, s? alle oplysninger om en brugers tilbeh?r i hjemmet er end-to-end-krypteret.
  • I Safari tilbyder nu en anonymitetsrapport, s? brugerne nemt kan se, hvilke typer sporing p? tv?rs af websites der er blokeret. Safari har nu ogs? overv?gning af sikre adgangskoder, som hj?lper brugerne med at finde gemte adgangskoder, der kan v?re omfattet af databrud, og indbygget overs?ttelse af hele websider.6
  • Tilg?ngelighed omfatter funktioner til tilpasning af hovedtelefoner, der forst?rker bl?de lyde og tuner lyden for at give en mere skarp og klar lyd i musik, film, telefonopkald og podcasts, samt registrering af tegnsprog i Group FaceTime, som g?r den person, der bruger tegnsprog, mere markant i et videoopkald.6 VoiceOver, branchens f?rende sk?rml?ser til blinde og svagtseende, genkender nu automatisk de ting, der vises visuelt p? sk?rmen, s? endnu flere apps og oplevelser p? nettet er tilg?ngelige for endnu flere brugere.
Tilg?ngelighed
Udviklerversionen af iPadOS?14 er tilg?ngelig for Apple Developer Program-medlemmer p? developer.apple.com fra i dag, og en offentlig betaversion bliver tilg?ngelig for iPadOS-brugere i n?ste m?ned p? beta.apple.com. Nye softwarefunktioner bliver tilg?ngelige til efter?ret som en gratis softwareopdatering til iPad?Air?2 og nyere, alle iPad?Pro-modeller, iPad 5.?generation og nyere og iPad?mini?4 og nyere. F? flere oplysninger p? apple.com/ipados/ipados-preview/. iPadOS?14 omfatter alle de fantastiske funktioner fra iOS?14. F? flere oplysninger p? apple.com/newsroom/2020/06/apple-reimagines-the-iphone-experience-with-ios-14. Funktionerne kan ?ndres. Nogle funktioner er ikke tilg?ngelige p? alle sprog eller i alle omr?der.
Del artikel

Billeder af iPadOS?14

  1. Underst?ttet p? iPhone X og senere, og p? Wi-Fi + Cellular-modeller af iPad Pro (2. generation og senere), iPad Air (3. generation), eller iPad Mini (5. generation). Tilg?ngelig i udvalgte byer.
  2. Dette inkluderer at forbinde oplysninger indsamlet om en bruger i en app eller p? en hjemmeside, der ejes af et selskab, med oplysninger indsamlet separat af andre virksomheder til m?lrettede reklamer, til reklamem?ling eller via data-brokere.
  3. Tilg?ngeligt p? iPad Pro (2. generation og senere), iPad?Air (3.?generation) og iPad?mini (5.?generation) med iPadOS 14 p? engelsk (USA, Storbritannien, Indien, Canada, Australien), mandarin (Kina – fastlandet, Hongkong), japansk (Japan), fransk (Frankrig), tysk (Tyskland) og spansk (USA, Spanien, Mexico). Kr?ver download af dikteringsmodeller.
  4. Adaptiv belysning og ansigtsgenkendelse i Home-appen kr?ver et Apple TV, HomePod eller iPad indstillet som hub for hjemmet.
  5. Safari-overs?ttelse vil v?re tilg?ngelig i betaversion med underst?ttelse af engelsk, kinesisk (simplificeret), spansk, tysk, fransk, russisk og brasiliansk portugisisk.
  6. Tilpasning af hovedtelefoner er tilg?ngelig p? Apple- og Beats-hovedtelefoner med H1-hovedtelefonchippen samt p? EarPods.

Pressekontakt:

Apple Media Helpline

media.dk@apple.com

33 42 22 36