Cupertino, Californien – Apple l?ftede i dag sl?ret for iPhone 12 og iPhone 12 mini med 5G-teknologi og indledte dermed en ny ?ra for verdens bedste smartphone. De nydesignede? iPhone 12-modeller har store Super Retina XDR-sk?rme fra kant til kant, som giver en klarere og mere medrivende visuel oplevelse og et nyt Ceramic Shield-frontcover, der betyder det st?rste spring i holdbarhed nogensinde p? iPhone. Den Apple-designede A14 Bionic, den hurtigste chip i en smartphone, leverer alle oplevelserne p? iPhone 12, og kombineret med et avanceret dobbeltkamera-system giver det meningsfulde nye funktioner til beregningsbaseret fotografering og video i h?jeste kvalitet i en smartphone. iPhone 12-modeller introducerer ogs? MagSafe, der tilbyder effektiv tr?dl?s opladning og et helt nyt ?kosystem af tilbeh?r, der nemt kan s?ttes p? iPhone.

iPhone 12 og iPhone 12 mini f?s i fem flotte aluminiumfinisher, herunder bl?, gr?n, sort, hvid og (PRODUCT)RED.¹ Forudbestillinger til iPhone 12 begynder fredag den 16. oktober, og de er tilg?ngelige fra fredag den 23. oktober. iPhone 12 mini kan forudbestilles fra fredag den 6. november og f?s i butikkerne fra fredag den 13. november.

“5G markerer begyndelsen p? en ny ?ra for iPhone, og vi er rigtig glade for at kunne tilbyde vores kunder de imponerende nye funktioner med iPhone 12 og iPhone 12 mini”, sagde Greg Jowiak, Apples Senior Vice President for Worldwide Marketing. “Endnu engang flytter vi gr?nserne og pr?sterer utrolige fremskridt inden for beregningsbaseret fotografering, Super Retina XDR-sk?rme og det st?rste fremskridt inden for holdbarhed i iPhone-historien med det nye Ceramic Shield-frontcover. iPhone 12 og iPhone 12 mini f?s i to fantastiske st?rrelser, der giver design en helt ny dimension med en ny formfaktor, der er lige s? smuk, som den er holdbar, og som g?r det nemmere end nogensinde for kunderne at finde den perfekte iPhone, der passer til deres livsstil.”

iPhone 12 og iPhone 12 mini leverer en avanceret 5G-oplevelse p? globalt plan, udviklet med en problemfri integration af hardware og software i verdensklasse. 5G p? iPhone har forbedrede hastigheder til hurtigere downloads og uploads, videostreaming i h?jere kvalitet, hurtigere gaming, interaktivitet i realtid i apps, FaceTime i HD og meget mere. Kunderne vil ogs? kunne f? gl?de af en sikker, hurtig forbindelse, som reducerer behovet for at oprette forbindelse til offentlige Wi-Fi-hotspots.

iPhone 12-modellerne er de smartphones, der har flest 5G-b?nd, og de giver den bredeste 5G-d?kning p? verdensplan.² Modeller i USA underst?tter millimeterb?lger, 5G-versionen med h?jere frekvens, hvilket betyder, at iPhone 12 kan n? hastigheder p? op til 4 Gbps, selv i t?tbefolkede omr?der. iPhone 12-modellerne er desuden udstyret med Smart Data-tilstand, som forl?nger batteritiden ved intelligent at vurdere 5G-behovet og afbalancere dataforbrug, hastighed og effekt i realtid.

A14 Bionic er generationer foran konkurrenterne og er den f?rste chip i smartphoneindustrien, som er baseret p? 5-nanometerprocessen. A14 Bionic er hurtigere og mere effektiv end nogensinde f?r og har CPU og GPU, som er op til 50 procent hurtigere end de hurtigste chips fra konkurrenterne. Det giver spiloplevelser af konsolkvalitet og effektiv beregningsbaseret fotografering m.m. og sikrer samtidig god batteritid. A14 Bionic rykker gr?nserne for maskinl?ring (ML) og er udstyret med en 16-core Neural Engine – som giver 80 procent bedre ydeevne – der kan gennemf?re 11 billioner handlinger pr. sekund, s? der opn?s forbedret ydeevne p? selv de mest intense ML-modeller.

Det h?vede nye design p? 6,1" iPhone 12 og 5,4" iPhone 12 mini er lige s? smukt, som det er holdbart.³ Og iPhone 12 mini er den mindste, tyndeste og letteste 5G-smartphone i verden, omdesignet til at rumme al teknologien fra iPhone 12 i en dejlig kompakt st?rrelse, mens den stadig har en imponerende stor og betagende sk?rm fra kant til kant. Begge modeller har et elegant nyt design med flad kant og et aluminiumskabinet i flykvalitet. Kombineret med Ceramic Shield-frontcoveret, der er mere end bare glas i kraft af et nyt krystalliseringstrin ved h?j temperatur, som udvikler nanokeramiske krystaller i glasmatrixen, ?ges beskyttelsen ved fald med 4 gange.⁴

iPhone 12 og iPhone 12 mini har Super Retina XDR-sk?rme fra kant til kant, der g?r endnu l?ngere ud til kanterne, med farvestyring i hele systemet og med branchens bedste farvepr?cision. Begge modeller har et kontrastforhold p? 2.000.000:1 med ?gte sort og en overv?ldende visuel HDR-oplevelse til video i HD, fotos med flere detaljer og n?sten dobbelt s? h?j lysstyrke som iPhone 11.

iPhone 12 og iPhone 12 mini har branchens bedste IP68-klassificering for vandbestandighed ned til 6 meters dybde i op til 30 minutter og er beskyttet mod hverdagens spild, herunder kaffe og sodavand.⁵

iPhone 12 og iPhone 12 mini leverer kraftfulde funktioner til beregningsbaseret fotografering, der drives af A14 Bionic og et nyt dobbeltkamera-system. Det giver en uovertruffen kameraoplevelse, der g?r det nemmere end nogensinde at tage perfekte billeder eller videoer p? en intuitiv m?de. Det avancerede kamerasystem er udstyret med et ultravidvinkelkamera og et nyt vidvinkelkamera med en ?/1,6-bl?nde – det hidtil hurtigste p? iPhone, hvilket giver 27 % mere lys til endnu mere fantastiske fotos og videoer i svag belysning. Beregningsbaseret fotografering f?r en ekstra dimension med iPhone 12-modeller med Nat-tilstand og hurtigere ydende Deep Fusion p? alle kameraer – TrueDepth, Vidvinkel og Ultravidvinkel – og dermed bedre fotos i alle milj?er. Kunderne vil opleve lysere billeder og bedre kontrast i billeder, der er taget i svag belysning med Nat-tilstand, og mere tekstur og mindre st?j i Deep Fusion-fotos. Smart HDR 3 bruger maskinl?ring til intelligent justering af hvidbalance, kontrast, tekstur og m?tning af et foto, s? du f?r utroligt naturlige billeder.

iPhone 12 er udstyret med det f?rste kamera, der optager HDR-video med Dolby Vision, og det er den f?rste og eneste enhed i verden, der kan give en komplet Dolby Vision-oplevelse,⁶ hvor kunderne kan optage, redigere og dele videoer i biografkvalitet p? iPhone. Dolby Vision-grading behandles live under optagelsen og bibeholdes under redigering, uanset om det er i appen Fotos eller i iMovie. Og afspilning p? iPhone 12 er mere realistisk end nogensinde f?r p? branchens bedste Super Retina XDR-sk?rm. Begge modeller har nu ogs? forbedret filmisk videostabilisering, endnu mere virkelighedstro selfie-videoer med Dolby Vision og Nat-tilstand i tidsforl?b. Det giver l?ngere eksponeringstider, som sikrer skarpere videoer, bedre lysspor og mere j?vn eksponering i scenarier med svag belysning, n?r de bruges sammen med et stativ.

MagSafe forbedrer den tr?dl?se opladning og giver en bedre og mere effektiv oplevelse. Det er samtidig en introduktion til et ?kosystem af tilbeh?r, der er nemt at s?tte p?, og som fuldender iPhone 12-modellerne p? smukkeste vis.⁷ MagSafe tilf?rer iPhone en unik oplevelse med en r?kke magneter rundt om den tr?dl?se opladningsspole, der er optimeret til justering og effektivitet, og som tilsluttes iPhone hver gang uden problemer. MagSafe-opladere leverer effektivt op til 15 W str?m, mens de stadig passer til eksisterende Qi-kompatible enheder. Opladningsl?sninger omfatter MagSafe-oplader og MagSafe Duo-oplader til brug med iPhone og Apple Watch sammen med nye silikone- og l?deretuier og gennemsigtige etuier, der er nemme at klikke p? bagsiden af iPhone, samt en kortholder i l?der. Kunderne kan ogs? forvente innovativt MagSafe-tilbeh?r fra tredjepartsproducenter.

iOS 14 giver en nyt?nkt iPhone-oplevelse med nye m?der at tilpasse hjemmesk?rmen p?. Smukt redesignede widgets viser hurtigt oplysninger og kan fastg?res i forskellige st?rrelser p? alle hjemmesk?rmens sider. App-biblioteket er et nyt omr?de, der automatisk organiserer alle en brugers apps i én enkel, brugervenlig visning. iOS 14 giver ogs? nye m?der at opdage og bruge apps p? med App Clips, effektive opdateringer til at holde forbindelsen i Beskeder, gr?nnere m?der at udforske byer p? med Kort og forbedrede anonymitetsfunktioner med endnu mere gennemsigtighed og kontrol.⁸

Apples globale driftsaktiviteter er i dag CO2-neutrale, og i 2030 vil hele virksomheden v?re energineutral, herunder ogs? produktionsforsyningsk?der og alle produkternes livscyklus. Det betyder, at enhver solgt Apple-enhed, lige fra materialeindsamling, komponentfremstilling, samling, transport, kundebrug, opladning og hele vejen gennem genbrug og materialegenvinding, vil v?re 100 % CO2-neutral. iPhone 12-modellerne er designet med tanke p? milj?et. For f?rste gang vil iPhone 12 modellerne benytte 100 procent genanvendte sj?ldne jordarter i alle magneter, herunder det nye kamera, Taptic Engine og MagSafe samt Apples MagSafe-tilbeh?r. Apple fjerner desuden str?mforsyningen og EarPods fra iPhone-emballagen, s? CO2-udledningen reduceres yderligere, og undg?r minedrift og brug af v?rdifulde materialer. Det g?r det muligt at pakke mindre og lettere og at sende 70 procent flere kasser p? en palle. Tilsammen betyder disse ?ndringer, at CO2-udledningen reduceres med 2 millioner tons om ?ret, hvilket svarer til at fjerne n?sten 450.000 biler fra vejene pr. ?r.