Cupertino, Californien – I dag afsl?rede Apple HomePod mini – den nyeste tilf?jelse til HomePod-familien, der leverer imponerende lyd, Siris intelligens til at f? tingene gjort og en intelligent hjemmeoplevelse, der giver komfort og bekvemmelighed uden at g?re det kompliceret. HomePod mini, der har en h?jde p? blot 8,4 cm, er sp?kket med innovative teknologier og avanceret software, der sammen g?r det muligt for beregningsbaseret lyd at levere banebrydende lydkvalitet, uanset hvor den er placeret. HomePod mini kan f?s i hvid og space grey til en fantastisk pris p? kun $99.

“HomePod mini har alt, hvad kunderne vil have i en intelligent h?jttaler – fantastisk lyd til at lytte til musik, en intelligent assistent i verdensklasse, som giver hvert eneste medlem af husstanden en personlig oplevelse, og som alle andre Apple-produkter er den udviklet med anonymitet og sikkerhed i tankerne,” sagde Bob Borchers, Apples Vice President for Product Marketing. “HomePod mini er den ultimative intelligente h?jttaler til alle, der har en Apple-enhed. Den virker problemfrit sammen med iPhone til at overf?re musik, besvare opkald eller levere personlige lytteforslag, og den l?fter lyden fra Apple TV, afspiller musik fra en Mac m.m. Mange af Apples innovationer indg?r i s?dan en lille h?jttaler – alt sammen til en overkommelig pris.”

HomePod mini er designet til at fungere med Apple Music, podcasts, radiostationer fra iHeartRadio, radio.com og TuneIn samt i l?bet af de kommende m?neder popul?re musiktjenester, herunder Pandora og Amazon Music. Flere HomePod mini-h?jttalere samarbejder om at streame musik eller podcasts til flere rum – helt perfekt synkroniseret. N?r du stiller to HomePod mini-h?jttalere i et enkelt rum, kan der dannes et stereopar for at opn? et bredt lydbillede, som fylder rummet med opslugende og fyldig lyd.

HomePod mini giver en utrolig fyldig og detaljeret lydoplevelse og anvender beregningsbaseret lyd til at give en maksimal ydeevne. For at f? en kraftfuld lyd ud af et s? kompakt design bruger Apple S5-chippen i HomePod mini avanceret software til at analysere musikkens unikke karakteristika og anvender komplekse justeringsmodeller til at optimere lydstyrken, justere det dynamiske omr?de og styre driverens og de passive radiatorers bev?gelse i realtid. Driveren med fuld r?kkevidde, som er udviklet af Apple og drevet af en neodym-magnet og et par vibrationsd?mpende passive radiatorer, giver mulighed for dyb bas og klare h?je frekvenser.

HomePod mini anvender de samme akustiske principper, der bruges til at levere fantastisk lyd i HomePod, og har desuden en Apple-designet akustisk b?lgeleder, der dirigerer lydstr?mmen ned og ud mod bunden af ??h?jttaleren for at skabe en fordybende 360 graders lydoplevelse. Dette betyder, at kunderne kan stille HomePod mini n?sten hvor som helst i et rum og h?re en ensartet lyd. Tre mikrofoner lytter efter “Hej Siri,” og en fjerde indadvendt mikrofon hj?lper med at isolere lyd, der kommer fra h?jttaleren, for at forbedre stemmegenkendelsen, n?r der afspilles musik.

Med Siris intelligens giver HomePod mini iPhone-kunder en personlig og dybt integreret oplevelse. Siri kan genkende, hvem der taler, og kan tilpasse musik og podcasts til deres pr?ferencer og svare p? personlige anmodninger som at f? adgang til beskeder, p?mindelser, noter og kalenderaftaler eller foretage og besvare telefonopkald.¹ Siri tilbyder ogs? brugerne en personlig opdatering for at give et hurtigt overblik over deres dag. Med en enkelt anmodning kan brugere sp?rge Siri “Hvad er min opdatering?” for at h?re de seneste nyheder, vejret, trafik, p?mindelser og kalenderaftaler.

HomePod mini fungerer perfekt med Apple-enheder, s? det er nemt at besvare et indg?ende opkald, lytte til musik p? Mac eller opgradere TV-oplevelsen ved at tage lyden fra Apple TV op p? det n?ste niveau. N?r kunderne lytter til musik p? iPhone, kan de bare placere deres enhed t?t p? HomePod mini og nemt overf?re musikken uden afbrydelser. Og senere i ?r bliver oplevelsen endnu bedre med visuelle, h?rbare og haptiske effekter, n?r der kan overf?res lyd mellem enheder.² Der vil ogs? automatisk blive vist personlige lytteforslag p? iPhone, n?r den placeres ved siden af HomePod mini, og der kommer ?jeblikkeligt betjeningsfunktioner uden at skulle l?se op for iPhone.²

HomePod mini g?r det nemmere end nogensinde at betjene intelligent udstyr til hjemmet med enkle stemmekommandoer til Siri for at slukke lyset, justere temperaturen, l?se d?rene eller arrangere en stemning. HomePod mini er den perfekte hjemmehub, der giver adgang til intelligent udstyr til hjemmet, mens du er hjemme eller ude.

En ny intercom-funktion g?r det hurtigt og nemt for familiemedlemmer at f? forbindelse til hinanden derhjemme. En person kan sende en intercom-besked fra en HomePod til en anden – uanset om det er til et andet rum, et bestemt omr?de eller flere rum i hele hjemmet – og stemmen afspilles automatisk p? den udvalgte HomePod-h?jttaler. Intercom kan bruges med iPhone, iPad, Apple Watch, AirPods og CarPlay, s? alle i husstanden kan f? intercom-meddelelser og sende intercom-beskeder fra haven eller p? vej hjem.

Sikkerhed og anonymitet er grundl?ggende aspekter for udviklingen af Apples hardware, software og tjenester. Med HomePod mini vil eventuelle oplysninger f?rst blive sendt til Apple-servere, efter at “Hej Siri” er blevet genkendt lokalt p? enheden, eller brugeren har aktiveret Siri gennem ber?ring. Anmodninger knyttes ikke til brugerens Apple-id, og personlige oplysninger s?lges ikke til annonc?rer eller andre organisationer. HomePod mini kan bruges sammen med iPhone til at gennemf?re anmodninger om beskeder og noter p? enheden uden at afsl?re disse oplysninger til Apple.

• Genveje i Siri, der er oprettet p? iPhone og iPad, er tilg?ngelige p? HomePod mini, s? brugere kan bede Siri p? HomePod mini om at s?tte en kande kaffe over, styre en robotst?vsuger, tilf?je m?lk p? indk?bslisten m.m.

• Omgivende lyde, bl.a. regn, en pejs, et vandl?b m.m., giver den perfekte baggrundslyd til at fokusere, slappe af eller falde i s?vn. Siri kan indstille en nedt?lling, s? der automatisk stoppes for afspilningen af lydene.

• Find hj?lper med at finde en iPhone, iPad, iPod touch, Mac eller et Apple Watch, der er blevet v?k, ved at afspille en lyd for at vise enhedens placering.

• S?geresultater p? internettet fra HomePod mini kan sendes direkte til brugerens iPhone, s? de er nemme at se.

• Musikalarmer giver brugere mulighed for at blive v?kket til en yndlingssang, -playliste eller -radiostation fra Apple Music.

HomePod mini blev designet med milj?et i tankerne og underst?tter Apples plan om at blive energineutral i hele virksomheden, hvilket omfatter produktionsforsyningsk?der og alle produktlivscyklusser, inden 2030. HomePod mini bruger 99 procent genanvendte sj?ldne jordarter, og neodym-magneten i h?jttalerdriveren bruger 100 procent genanvendte sj?ldne jordarter. Det s?ml?se netstof er fremstillet af over 90 procent genanvendt plast, og alle tr?fibrene i emballagen kommer fra ansvarligt forvaltede skove eller genbrugspapir. HomePod mini er ogs? fri for kviks?lv, bromerede flammeh?mmere, PVC og beryllium.

HomePod mini bruger energieffektive komponenter og software, der p? intelligent vis kan slukke for dem i perioder med inaktivitet. For eksempel er HomePod mini udstyret med optimerede str?mstyringsfunktioner og en h?jeffektiv str?mforsyning, hvilket g?r den effektiv, n?r den befinder sig i energibesparende tilstand, hvilket er tilf?ldet st?rstedelen af tiden. Resultatet er, at HomePod mini er energieffektiv med det samme. HomePod mini forbruger 75 procent mindre energi end de strengeste ENERGY STAR-krav.