Cupertino, Californien – Apple pr?senterede i dag iPhone 12 Pro og iPhone 12 Pro Max, som introducerer en st?rk 5G-oplevelse og avancerede teknologier, der flytter gr?nserne for innovation, til brugere, der ?nsker at f? mest muligt ud af deres iPhone. iPhone 12 Pro-modellerne har et nyt design og Super Retina XDR-sk?rme fra kant til kant, den st?rste nogensinde p? iPhone, og sk?rmen beskyttes af det helt nye Ceramic Shield-frontcover, som giver den st?rste forbedring af holdbarheden, der nogensinde er set p? iPhone. Apples A14 Bionic-chip er den hurtigste chip i en smartphone og muligg?r imponerende beregningsbaserede fotograferingsfunktioner, herunder det helt nye Apple ProRAW, som giver bedre kreativ kontrol over billeder, og den f?rste end-to-end Dolby Vision-videooplevelse med op til 60 billeder pr. sekund. De nye Pro-kamerasystemer omfatter et fleksibelt ultravidvinkelkamera, et telekamera med endnu l?ngere br?ndvidde p? iPhone 12 Pro Max og nye vidvinkelkameraer, som kan bruges til at optage flotte billeder og video af professionel kvalitet i b?de lyse omgivelser og p? steder med svag belysning. iPhone 12 Pro-modellerne introducerer desuden en ny LiDAR-scanner til medrivende augmented reality-oplevelser og MagSafe, som tilbyder effektiv tr?dl?s opladning og et helt nyt ?kosystem af tilbeh?r, der nemt fastg?res p? iPhone.

iPhone 12 Pro og iPhone 12 Pro Max f?s i fire finisher i rustfrit st?l, herunder grafitgr?, s?lv, guld og stillehavsbl?. Forudbestilling af iPhone 12 Pro starter fredag den 16. oktober med levering fra fredag den 23. oktober. iPhone 12 Pro Max kan forudbestilles fra fredag den 6. november og kan k?bes i butikkerne fra fredag den 13. november.

“Dette er et kvantespring for iPhone, som sikrer markedets bedste 5G-oplevelse og giver de brugere, der ?nsker at f? mest muligt ud af deres iPhone, adgang til vores mest avancerede teknologier,” udtalte Greg Joswiak, Senior Vice President for Worldwide Marketing. “Hver generation af iPhone har ?ndret, hvad vi forventer os af en smartphone, og med 5G giver iPhone 12 Pro nu en helt ny generation af ydeevne. Vores t?tte integration af hardware og software muligg?r imponerende beregningsbaserede fotograferingsfunktioner som udvidelse af Nat-tilstand til flere kameraer og introducerer underst?ttelse af HDR-video med Dolby Vision En avanceret LiDAR-scanner betyder, at brugerne kan opleve AR som aldrig f?r, og for kameraet muligg?r den hurtigere autofokus i svag belysning og introduktion af portr?tter i Nat-tilstand. Disse oplevelser og meget mere g?r dette til det bedste iPhone-sortiment nogensinde.”

iPhone 12 Pro og iPhone 12 Pro Max giver en avanceret 5G-oplevelse i global skala, som er udviklet med problemfri integration af hardware og software i verdensklasse. 5G p? iPhone giver ?get hastighed og dermed hurtigere downloads og uploads, videostreaming af h?jere kvalitet, mere responsive spilleoplevelser, interaktivitet i realtid i apps, FaceTime i HD og meget mere. Kunderne f?r desuden en sikker og hurtig forbindelse, s? der er mindre behov for at bruge offentlige Wi-Fi-hotspots.

iPhone 12 Pro-modellerne er de smartphones, der har flest 5G-b?nd, og de giver den bredeste 5G-d?kning p? verdensplan¹ Modeller i USA underst?tter millimeterb?lger, 5G-versionen med h?jere frekvens, hvilket betyder, at iPhone 12 Pro-modellerne kan n? hastigheder p? op til 4 Gbps, selv i t?tbefolkede omr?der. iPhone 12 Pro-modellerne er desuden udstyret med Smart Data-tilstand, som forl?nger batteritiden ved intelligent at vurdere 5G-behovet og afbalancere dataforbrug, hastighed og effekt i realtid.

A14 Bionic er generationer foran konkurrenterne og er den f?rste chip i smartphoneindustrien, som er baseret p? 5-nanometerprocessen. A14 Bionic er hurtigere og mere effektiv end nogensinde f?r og har CPU og GPU, som er op til 50 procent hurtigere end de hurtigste chips fra konkurrenterne. Det giver spilleoplevelser af konsolkvalitet og effektiv beregningsbaseret fotografering m.m. og sikrer samtidig god batteritid. A14 Bionic rykker gr?nserne for maskinl?ring (ML) og er udstyret med en 16-core Neural Engine – som giver 80 procent bedre ydeevne – der kan gennemf?re 11 billioner handlinger pr. sekund, s? der opn?s forbedret ydeevne p? selv de mest intense ML-modeller.

iPhone 12 Pro-modellerne er designet med f?rsteklasses materialer og har et nyt, avanceret design med flade kanter. Dette suppleres af et elegant b?nd i rustfrit st?l kombineret med pr?cisionssk?ret bagside i mat glas og introducerer det ekstremt holdbare Ceramic Shield. Ceramic Shield-frontcoveret, som er mere holdbart end noget andet smartphoneglas, g?r skridtet videre og er tilf?rt nanokeramiske krystaller. De sikrer markant st?rre robusthed og g?r glasset fire gange mere holdbart, hvis smartphonen tabes.²

Med de imponerende st?rre sk?rme fra kant til kant med smalle kanter i velkendte st?rrelser er 6,1" iPhone 12 Pro og 6,7" iPhone 12 Pro Max³ udstyret med en Super Retina XDR-sk?rm med farvestyring i hele systemet, som sikrer branchens bedste farvegengivelse. Desuden har iPhone 12 Pro Max den st?rste sk?rm nogensinde p? en iPhone og den h?jeste opl?sning med n?sten 3,5 millioner pixels, s? resultatet er en bem?rkelsesv?rdig og naturtro visuel oplevelse. Disse OLED-sk?rme bringer HDR-videoindhold til live og har en maksimal lysstyrke p? 1200 nits.

iPhone 12 Pro-modellerne har branchens bedste IP68-klassificering, som betyder, at de t?ler neds?nkning i op til 6 meter dybt vand i op til 30 minutter og er beskyttet mod hverdagens spilduheld, herunder kaffe og sodavand.⁴

Verdens bedste Pro-kamera er et endnu mere alsidigt v?rkt?j til foto- og videoentusiaster p? alle niveauer med avanceret kamerahardware, som drives af A14 Bionic. Sammen med den nye billedsignalprocessor (ISP) sikrer A14 Bionic bedre billedkvalitet og muligg?r effektive beregningsbaserede fotograferingsfunktioner, der ikke er mulige med traditionelle kameraer. iPhone 12 Pro-modellerne er desuden udstyret med det nye Apple ProRAW, som kommer senere i ?r.⁵ Det kombinerer Apples billedbehandling med flere billeder og computerbaserede fotografering med RAW-formatets alsidighed. Brugerne kan opn? komplet kreativ kontrol over farver, detaljer og det dynamiske omr?de lokalt p? iPhone eller med andre professionelle apps til fotoredigering.

iPhone 12 Pro er udstyret med vidvinkelkamera med et objektiv med syv linser og ?/1.6-bl?nde – det hurtigste nogensinde p? en iPhone – som giver 27 procent bedre ydeevne i svag belysning for b?de billeder og video, ultravidvinkelkamera med 120-graders synsfelt, som er perfekt til at f? mere af motivet med ved ekstreme n?rbilleder eller storsl?ede landskaber, og telekamera med en br?ndvidde p? 52 mm, som hj?lper med at indramme portr?tter og giver 4x optisk zoom.

iPhone 12 Pro Max g?r skridtet videre inden for Pro-kameraer. Det nye vidvinkelkamera med ?/1.6-bl?nde har en 47 procent st?rre sensor med 1,7 μm pixels, som giver en forbedring p? hele 87 procent ved forhold med svag belysning. Desuden finder man det imponerende ultravidvinkelkamera og et telekamera med en br?ndvidde p? 65 mm, som giver st?rre fleksibilitet ved n?rbilleder og t?ttere besk?ring. Dette system giver tilsammen 5x optisk zoom.

Forbedringer af Nat-tilstand, som nu er udvidet med TrueDepth- og ultravidvinkelkameraer, muligg?r et endnu lysere billede. Og Nat-tilstand med tidsforl?b giver l?ngere eksponeringstider og dermed skarpere videoer, bedre lysspor og en mere j?vn eksponering ved scenarier med svag belysning, n?r der bruges et stativ. Alle kameraer er udstyret med Deep Fusion, som nu er bedre og hurtigere, og med det nye Smart HDR 3 kan brugerne se frem til mere naturtro billeder, selv ved komplekse motiver.

iPhone 12 Pro-modellerne tilbyder video af den h?jeste kvalitet i en smartphone og er de f?rste kameraer og de eneste enheder i verden, der giver en end-to-end-oplevelse for HDR-video med Dolby Vision, op til 60 billeder pr. sekund og endnu bedre videostabilisering til produktioner af biograflignende kvalitet. Dolby Vision-graduering behandles live og fastholdes under redigering i b?de Fotos-appen og iMovie og kommer til Final Cut Pro X senere i ?r. Dolby Vision udnytter Super Retina XDR-sk?rmen til at opn? en fantastisk kontrast under optagelse og videoafspilning, og brugerne kan dele deres videoer med eksterne enheder med underst?ttelse af AirPlay op til 4K Dolby Vision.⁶

Pro-linjen suppleres af en helt ny LiDAR-scanner, der g?r det muligt at m?le lysafstanden og bruge oplysninger om pixeldybde for en scene. Denne teknologi giver hurtigere og mere realistiske AR-oplevelser og forbedrer autofokus med 6x ved motiver med svag belysning, s? resultatet er st?rre pr?cision og kortere lukkertid for billeder og videoer. Den avancerede hardware giver sammen med den effektive Neural Engine i A14 Bionic ogs? mulighed for portr?tter i Nat-tilstand med rendering af en flot bokeh-effekt i svag belysning.

MagSafe forbedrer den tr?dl?se opladning og giver dermed en bedre og mere effektiv oplevelse og introducerer et ?kosystem med tilbeh?r, der er nemt at fastg?re, og som er det perfekte supplement til iPhone 12 Pro-modellerne.⁷ MagSafe sikrer en unik oplevelse med iPhone, og magneterne ved spiralen til tr?dl?s opladning giver optimal justering og effektivitet, s? MagSafe forbindes perfekt med iPhone hver eneste gang. MagSafe-opladere giver en effektiv str?mforsyning p? op til 15 W og kan stadig bruges sammen med eksisterende Qi-kompatible enheder. Opladningsl?sninger omfatter MagSafe-opladeren og MagSafe Duo-opladeren til brug med iPhone og Apple Watch, og desuden finder man nye etuier i silikone, l?der og gennemsigtige udgaver, der nemt kan fastg?res bag p? iPhone, og en kortholder i l?der. Kunderne kan ogs? se frem til innovativt MagSafe-tilbeh?r fra tredjepartsleverand?rer.

iOS 14 giver en nyt?nkt iPhone-oplevelse med nye m?der at tilpasse hjemmesk?rmen p?. Smukt redesignede widgets viser hurtigt oplysninger og kan fastg?res i forskellige st?rrelser p? alle hjemmesk?rmens sider. App-biblioteket er et nyt omr?de, der automatisk organiserer alle en brugers apps i én enkel, brugervenlig visning. iOS 14 giver ogs? nye m?der at opdage og bruge apps p? med App Clips, effektive opdateringer til at holde forbindelsen i Beskeder, gr?nnere m?der at udforske byer p? med Kort og forbedrede anonymitetsfunktioner med endnu mere gennemsigtighed og kontrol.⁸

Apples globale driftsaktiviteter er i dag CO2-neutrale, og i 2030 vil hele virksomheden v?re energineutral, herunder ogs? produktionsforsyningsk?der og alle produkternes livscyklus. Det betyder, at alle Apple-enheder, der s?lges, vil v?re 100 procent CO2-neutrale, lige fra indsamling af materiale, fremstilling af komponenter, montering, transport, kundernes brug og opladning til genanvendelse og genindvinding af materialer. iPhone 12 Pro-modellerne er designet med fokus p? milj?et. For f?rste gang vil iPhone 12 Pro-modellerne benytte 100 procent genanvendte sj?ldne jordarter i alle magneter, herunder det nye kamera, Taptic Engine og MagSafe samt Apples MagSafe-tilbeh?r. Apple fjerner desuden str?mforsyningen og EarPods fra iPhone-emballagen, s? CO2-udledningen reduceres yderligere, og undg?r minedrift og brug af v?rdifulde materialer. Det g?r det muligt at pakke mindre og lettere og at sende 70 procent flere kasser p? en palle. Tilsammen betyder disse ?ndringer, at CO2-udledningen reduceres med 2 millioner tons om ?ret, hvilket svarer til at fjerne n?sten 450.000 biler fra vejene pr. ?r.