PRESSEMEDDELELSER
20. april 2021
Apple pr?senterer iPhone?12 og iPhone?12?mini i en flot ny lilla farve
Den nye finish passer godt til det smukke design med flade kanter, der kendetegner iPhone?12, som har et avanceret dobbeltkamera-system, en Super?Retina?XDR-sk?rm med Ceramic?Shield-beskyttelse, en A14?Bionic-chip og?5G.
Cupertino, Californien Apple l?ftede i dag sl?ret for en helt ny og flot lilla finish til iPhone?12 og iPhone?12?mini. Den nye farve fremh?ver p? smukkeste vis de flade aluminiumskanter p? iPhone?12, som matcher det pr?cisionsudsk?rne bagsideglas til perfektion. Begge modeller byder p? et avanceret dobbeltkamera-system med effektive funktioner inden for computerbaseret fotografering samt den h?jeste videokvalitet i en smartphone. De har store Super Retina XDR-sk?rme fra kant til kant med OLED, som sikrer en mere lysst?rk og medrivende visuel oplevelse, og Ceramic Shield-beskyttelse, der g?r iPhone mere h?rdf?r end nogensinde f?r. Apples A14 Bionic – den hurtigste chip i en smartphone – driver enhver oplevelse p? iPhone?12 og s?rger ogs? for at administrere batteritiden p? en effektiv m?de. iPhone?12-modellerne leverer desuden de bedste 5G-oplevelser og introducerer kraftfuld tr?dl?s opladning med MagSafe og en ny serie af tilbeh?r, som er nemt at s?tte p? iPhone.
iPhone?12 og iPhone?12?mini i lilla kan forudbestilles fra fredag den 23. april, og de vil v?re tilg?ngelige fra fredag den 30.?april. Kunderne kan ogs? supplere deres iPhone med et nyt l?der-etui med MagSafe eller en l?der-sleeve i m?rk violet, et silikone-etui i capribl?, pistaciegr?n, cantaloup eller ametyst eller en kortholder i l?der i r?dbrun, der alt sammen kan bestilles fra i dag.
“Den utrolige iPhone?12 er den mest popul?re smartphone i verden, og iPhone?12-modellerne scorer over 99 procent i kundetilfredshed. Den nye lilla finish kommer netop, som for?ret er over os, og er en frisk og opl?ftende ny farvemulighed i sortimentet. Vi tror, kunderne kommer til at elske den,” sagde Greg Joswiak, Apples Senior Vice President for Worldwide Marketing. “Denne smukke nye farve f?s nu til iPhone?12- og iPhone?12?mini-modellerne, som ogs? f?s i fem andre flotte farver. De byder p? et avanceret dobbeltkamera-system, en Super Retina XDR-sk?rm, st?rre h?rdf?rhed, A14 Bionic – den hurtigste chip i en smartphone nogensinde – fantastisk batteritid og den bedste 5G-oplevelse af alle smartphones.”
Holdbart design og betagende sk?rm
Det l?ftede design til 6,1" iPhone?12 og 5,4" iPhone?12?mini er lige s? smukt at se p?, som det er holdbart.1 iPhone?12?mini er den mindste 5G-smartphone i verden og er sp?kket med al teknologien fra iPhone?12 i et herligt, kompakt design, der alligevel har f?et plads til en imponerende stor og betagende sk?rm fra kant til kant. Begge modeller har et slankt design med flade kanter og et aluminiumskabinet i flykvalitet. Kombineret med Ceramic?Shield-forsiden giver det fire gange bedre beskyttelse ved tab af telefonen.2? Ceramic?Shield-materialet er st?rkere end glas takket v?re en ny krystalliseringsproces, hvor der dyrkes nanokeramiske krystaller inden i glasset ved h?je temperaturer.
iPhone?12 og iPhone?12?mini har Super Retina XDR-sk?rme, der g?r endnu l?ngere ud til kanterne, og med farvestyring p? tv?rs af hele systemet, som sikrer branchens bedste farvepr?cision. Den nye OLED-sk?rm leverer en lysstyrke, der er pr?cis helt ned p? pixelniveau, et kontrastforhold p? 2.000.000:1, som giver dybe sorte farver, og en medrivende HDR-oplevelse med video i h?j opl?sning, billeder med flere detaljer og n?sten dobbelt s? h?j maksimal lysstyrke som p? iPhone?11.?
iPhone?12 og iPhone?12?mini har en branchef?rende IP68-klassificering som vandafvisende ned til 6?meters dybde i op til 30?minutter og t?ler spild af v?sker som kaffe og sodavand.3
Avanceret dobbeltkamera-system
iPhone?12 og iPhone?12?mini kan bryste sig af effektive funktioner inden for computerbaseret fotografering takket v?re A14?Bionic-chippen og et dobbeltkamera-system. Oplevelsen med at fotografere kan ikke sammenlignes med noget andet, og aldrig har det v?ret s? nemt at f? perfekte billeder og videoer helt intuitivt. Det avancerede kamerasystem indeholder ultravidvinkelkameraet og et nyt vidvinkelkamera med bl?nde?bning p? ?/1,6 – det hurtigste til dato p? iPhone – som giver 27?procent mere lys og endnu mere imponerende billeder og videoer ved fotografering i svagt lys. Computerbaseret fotografering n?r nye h?jder p? iPhone?12-modellerne, der nu har Nat-tilstand og hurtigere Deep?Fusion p? alle kameraer – TrueDepth, vidvinkel og ultravidvinkel – som giver bedre billeder under alle lysforhold. Kunderne vil opleve lysere billeder og bedre kontrast p? billeder, der er taget i svagt lys med Nat-tilstand, samt mere struktur og mindre st?j p? Deep?Fusion-billeder. Smart?HDR?3 bruger maskinl?ring (ML) til at justere billedets hvidbalance, kontrast, struktur og m?tning – en intelligent teknologi, der giver utroligt naturlige billeder.
iPhone?12 har det f?rste kamera, der kan optage HDR-video med Dolby?Vision, og det er den f?rste og eneste enhed i verden, der kan tilbyde en Dolby?Vision-oplevelse fra start til slut,4 s? kunderne nemt kan optage, redigere og dele videoer i biografkvalitet direkte p? iPhone. Dolby Vision-gradering behandles direkte under optagelsen og fastholdes under redigeringen, uanset om man bruger Fotos-appen, iMovie eller Final?Cut?Pro.5 Og afspilningen p? iPhone?12 ser mere realistisk ud end nogensinde f?r p? den branchef?rende Super Retina XDR-sk?rm. Begge modeller byder ogs? p? forbedret filmisk videostabilisering, endnu mere naturtro selfievideoer med Dolby?Vision og tidsforl?bsvideoer med Nat-tilstand, der giver l?ngere eksponeringstider til skarpere videoer, bedre lysspor og j?vnere eksponering under d?rlige lysforhold ved brug sammen med et stativ.
A14?Bionic: Suver?nt i f?rers?det, n?r det g?lder innovation og ydeevne
A14?Bionic er smartphone-branchens f?rste 5-nanometer-chip. A14?Bionic er hurtigere og mere effektiv end nogensinde f?r og er den chip med den hurtigste CPU og GPU i en smartphone. Det ?bner op for spiloplevelser i konsolkvalitet, kraftfuld computerbaseret fotografering og meget mere, samtidig med at den leverer en fremragende batteritid. A14?Bionic har en 16-core Neural?Engine, der skubber til gr?nserne for, hvad der er muligt med ML og ?ger ydeevnen med 80 procent. Den kan desuden udf?re 11 billioner handlinger i sekundet, hvilket kan ?ge ydeevnen p? selv de st?rkeste ML-modeller.
En banebrydende 5G-oplevelse p? iPhone
iPhone?12 og iPhone?12?mini leverer en avanceret 5G-oplevelse p? global skala, og de er begge fremstillet med hardware og software i verdensklasse, som er problemfrit integreret. 5G p? iPhone ?ger hastighederne og giver hurtigere downloads og overf?rsler, videostreaming i h?jere kvalitet, mere responsiv gaming, interaktivitet i realtid i apps, FaceTime i h?j opl?sning med mere. Kunderne kan ogs? nyde godt af en sikker, hurtig forbindelse, som mindsker behovet for at bruge offentlige Wi-Fi-hotspots.
iPhone?12-modellerne har flere 5G-b?nd end nogen anden smartphone og giver den bredeste 5G-d?kning p? verdensplan.6 Modellerne i USA underst?tter millimeterb?lger, som er h?jfrekvensversionen af 5G, s? iPhone?12 kan n? hastigheder p? op til 4?Gbps, selv i t?tbefolkede omr?der. iPhone?12-modellerne har ogs? en Smart Data-funktion, som forl?nger batteritiden ved p? intelligent vis at vurdere behovet for 5G og skabe balance mellem databrug, hastighed og str?m i realtid.

Med iOS?14.5
iPhone?12 og iPhone?12?mini i lilla leveres med iOS?14.5, som giver mulighed for at l?se op for iPhone med Apple?Watch, mens man har mundbind p?, en forbedret Apple?Podcasts-app med nydesignede sider med udsendelser og episoder samt en s?gefane og nye emojis. Derudover har Siri ikke l?ngere en standardstemme, men vil have flere forskelligartede stemmemuligheder p? engelsk. Den seneste softwareopdatering er en viderebygning af lanceringen af iOS?14, som kom med en k?mpe opdatering til hjemmesk?rmen med flotte nye design af widgets og Appbibliotek, nye m?der at bruge apps med Appklip p? samt st?rke opdateringer til Beskeder.7


Innovativt nyt tilbeh?r med MagSafe
MagSafe forbedrer den tr?dl?se opladning for en bedre og mere effektiv oplevelse og introducerer en serie af tilbeh?r, som passer godt til iPhone?12-modellerne, og som er nemt at s?tte p?.8 MagSafe tilf?rer iPhone en unik oplevelse med en r?kke magneter omkring den tr?dl?se ladespole, der er optimeret til placering og effektivitet, og som klikker perfekt fast p? iPhone hver gang. MagSafe-opladere er effektive og leverer op til 15?W str?m og kan stadig bruges med eksisterende Qi-kompatible enheder. L?sninger til opladning omfatter MagSafe-opladeren og MagSafe Duo-opladeren, der kan bruges med iPhone og Apple?Watch, samt silikone- og l?der-etuier og gennemsigtige etuier, der let klikkes p? plads p? bagsiden af iPhone, l?der-sleeven og kortholderen i l?der. Kunderne kan ogs? forvente innovativt MagSafe-tilbeh?r fra tredjepartsproducenter.

Fokus p? milj?et
Apples globale drift er i dag CO2-neutral, og m?ls?tningen er, at hele virksomheden skal v?re klimaneutral inden 2030, hvilket omfatter forsyningsk?derne til produktion og alle produktlivscyklusser. Det betyder, at alle solgte Apple-enheder vil v?re 100?procent CO2-neutrale – hele vejen fra materialeindsamling, fremstilling af komponenter, samling og transport til kundens brug, opladning, genbrug og materialegenvinding.
iPhone?12-modeller bruger 100?procent genanvendte sj?ldne jordarter i alle magneter, herunder i kameraet, Taptic?Engine og MagSafe samt Apples MagSafe-tilbeh?r. Apple har desuden fjernet str?mforsyningen og EarPods fra iPhone-emballagen for at reducere CO2-udledningen yderligere og undg? udvinding og anvendelse af v?rdifulde ressourcer. Det betyder mindre og lettere emballage og g?r det muligt at fragte 70 procent flere ?sker p? en palle. Samlet set vil disse ?ndringer reducere den ?rlige CO2-udledning med over to millioner tons, hvilket svarer til at fjerne n?sten 450.000 biler fra vejene hvert ?r.
Priser og tilg?ngelighed
- iPhone?12 og iPhone?12?mini f?s i ?jeblikket i bl?, gr?n, sort, hvid og (PRODUCT)RED9 og vil kunne f?s i den nye lilla farve til modellerne med 64?GB, 128?GB og 256?GB fra henholdsvis 6.999 kroner f?r ombytning og 6.199 kroner f?r ombytning. Kunderne kan k?be iPhone?12 og iPhone?12?mini p? apple.com, og i Apple?Store-appen. iPhone?12 og iPhone?12?mini er ogs? tilg?ngelige hos autoriserede Apple-forhandlere og udvalgte udbydere (priserne kan variere).
- Kunder i Kina, Japan, Storbritannien, USA og mere end 30 andre lande og omr?der kan forudbestille iPhone?12 og iPhone?12?mini i lilla fra fredag den 23. april kl. 14.00 dansk tid, og de vil v?re tilg?ngelige fra fredag den 30.?april.
- Det nye MagSafe-tilbeh?r til alle iPhone?12-modeller kan bestilles fra i dag, herunder kortholderen i l?der i r?dbrun, silikone-etuiet i capribl?, pistaciegr?n, cantaloup eller ametyst og l?der-sleeven og l?der-etuiet i m?rk violet. MagSafe-opladeren, MagSafe Duo-opladeren og andre l?der-sleeves, l?der- og silikone-etuier samt gennemsigtige etuier f?s i ?jeblikket i hele verden.
- Kunder kan aflevere deres gamle enhed og f? et Apple-gavekort eller tilskud til en ny, som de kan bruge med det samme. Hvis enheden ikke er kvalificeret til et tilskud, s?rger Apple for at genbruge den helt gratis.?
- Kunderne kan udvide deres begr?nsede garanti med AppleCare+ og f? d?kning af skader ved uheld, eller AppleCare+ med Theft and Loss, og komme f?rst i k?en til teknisk support?24/7.?
- Alle kunder, der k?ber en iPhone hos Apple, f?r et gratis personligt m?de med en Apple-ekspert p? nettet, som kan hj?lpe dem med at opdage og se n?rmere p? alle de fantastiske ting, de kan bruge deres nye iPhone til.
- I en begr?nset periode kan kvalificerede kunder, der k?ber en ny iPhone, iPad, iPod?touch, Mac eller et nyt Apple?TV, se Apple?TV+ gratis i et ?r og f? Apple?Arcade gratis i tre m?neder.10
Del artikel
Billeder af iPhone?12 og iPhone?12?mini
- Sk?rmene har afrundede hj?rner. M?lt som et rektangel er sk?rmen 6,06" (iPhone?12) eller 5,42" (iPhone?12?mini) diagonalt. Det faktiske visningsomr?de er mindre.
- Udsagnet er baseret p? Ceramic?Shield-forsiden p? iPhone?12 sammenlignet med den forrige generation af iPhone.
- iPhone?12 og iPhone?12?mini er st?nk-, vand- og st?vafvisende. De er testet under kontrollerede forhold i et laboratorie og er IP68-klassificeret i henhold til IEC-standard 60529 (maks. dybde p? 6?meter i op til 30?minutter). St?nk-, vand- og st?vafvisningsgraden er ikke permanent og kan formindskes ved almindelig brug. Undlad at oplade en v?d iPhone. Se i brugerh?ndbogen, hvordan du reng?r og t?rrer den. Garantien d?kker ikke v?skeskade.
- 4K Dolby Vision-afspilning kr?ver et Apple?TV?4K eller et AirPlay-kompatibelt TV.
- Dolby Vision-eksportmulighederne er tilg?ngelige med Final?Cut?Pro?10.5, der afvikles i macOS?Big?Sur.
- Kr?ver dataabonnement. 5G, Gigabit?LTE, VoLTE og Wi-Fi-opkald er tilg?ngelige i visse lande og med bestemte udbydere. Hastighederne er baseret p? den teoretiske hastighed og afh?nger af de lokale forhold og din udbyder. Kunderne kan f? mere at vide om 5G- og LTE-underst?ttelse hos deres udbyder eller p? apple.com/iphone/cellular.
- Visse funktioner er ikke tilg?ngelige p? alle sprog eller i alle omr?der. F? mere information om iOS?14 p? apple.com/dk/ios/ios-14.
- MagSafe-tilbeh?r som opladere, etuier og kortholdere s?lges separat.
- En del af overskuddet fra salget af (PRODUCT)RED g?r til Den Globale Fond til bek?mpelse af aids. Fra nu og indtil den 30. juni vil denne del g? til Den Globale Fonds COVID-19-indsats.
- 39 kroner/m?ned for henholdsvis Apple TV+ og Apple Arcade efter den gratis pr?veperiode. S?rtilbud g?lder i tre m?neder efter f?rste aktivering af den kvalificerede enhed. ét tilbud p? Apple TV+ og ét p? Apple Arcade pr. gruppe med Familiedeling. Abonnementer fornyes automatisk, indtil de opsiges. Andre begr?nsninger og vilk?r er g?ldende. Bes?g apple.com/dk/promo (http://www.05589.cn/dk/promo/) for at f? mere at vide.