Cupertino, Californien Apple gav i dag et smugkig p? iPadOS?15 med nye funktioner, der udnytter de unikke muligheder, iPad tilbyder. De hj?lper brugerne med at blive mere produktive og g?r iPad endnu mere alsidig. iPadOS?15 introducerer en multitaskingoplevelse, der er endnu mere intuitiv, hvor funktioner som Split View og Slide Over er nemmere at finde, nemmere at bruge og mere effektive. Nu kan brugerne tage noter i hele systemet med Hurtige noter, og der er nye muligheder for at samarbejde og organisere, uanset om man bruger tastaturet eller skriver med Apple?Pencil. De nye widgetlayouts til hjemmesk?rmen og Appbiblioteket g?r det enkelt at tilpasse iPad-oplevelsen og organisere apps. Overs?t-appen har nye funktioner til at overs?tte tekst og samtaler, og brugerne kan nu lave apps til iPhone og iPad, direkte p? iPad, med Swift Playgrounds. iPadOS 15 indeholder ogs? nye anonymitetsindstillinger for Siri, Mail og flere andre steder i systemet for at beskytte brugernes oplysninger yderligere.

“Vi er begejstrede over at kunne g?re iPad-oplevelsen endnu bedre med iPadOS?15,” udtaler Craig Federighi, Apples Senior Vice President for Software Engineering. “Med mere intuitiv multitasking, et nyt design af hjemmesk?rmen med integrerede widgets og Appbiblioteket, mulighed for at tage noter i hele systemet med Hurtige noter, Overs?t-funktionen designet til iPad, SharePlay, en redesignet oplevelse i Safari, nye v?rkt?jer til at holde fokus og meget andet kan brugerne nu blive endnu mere produktive.”

iPadOS?15 g?r det nemmere end nogensinde at arbejde med flere apps samtidig. En ny multitaskingmenu, som vises ?verst i apps, giver brugerne mulighed for at ?bne Split View eller Slide Over med et enkelt tryk. Brugerne har nu hurtig adgang til hjemmesk?rmen, n?r de bruger Split View, s? det er nemmere at finde den rigtige app. Ved hj?lp af den nye hylde kan de ogs? multitaske med apps, der har flere vinduer, f.eks. Safari og Pages, og tage et hurtigt kig p? mails.?

Med et eksternt tastatur f?r brugerne mulighed for at f? endnu mere fra h?nden med helt nye tastaturgenveje og nyt design af menulinjen. Brugerne kan hurtigt indstille og skifte mellem Split View og Slide Over med nye genveje til multitasking direkte fra tastaturet.

Brugerne kan nu placere widgets sammen med apps p? hjemmesk?rmens sider, s? de f?r en mere personlig oplevelse med hurtig adgang til flere oplysninger.?Widgets er gjort st?rre og designet specielt til den st?rre sk?rm p? iPad, s? de er perfekte til at vise indhold som video, musik, spil, billeder m.m. iPadOS?15 introducerer ogs? helt nye widgets til App?Store, Find, Game Center, Mail og Kontakter.

iPad f?r ogs? Appbiblioteket, hvor apps organiseres automatisk i praktiske kategorier som f.eks. Produktivitet, Spil og Senest tilf?jet, og brugerne f?r adgang til alle deres apps direkte fra Dock.

Der er endnu bedre muligheder for at tage noter p? iPad med nye funktioner, som g?r det nemmere at skrive ting ned og holde styr p? dem. Noter-appen findes nu i hele systemet med Hurtige noter – en nem og hurtig m?de at tage noter p? hvor som helst p? tv?rs af systemet. Uanset om brugerne browser i Safari eller er ved at finde en restaurant p? Yelp, kan de ?bne Hurtige noter hvor som helst for at skrive ting ned og tilf?je links. P? den m?de er det nemt at vende tilbage til det, de var i gang med.

Noter tilbyder ogs? nye m?der at organisere, samarbejde og fastholde oplysninger p?. M?rker g?r det nemt at kategorisere noter og finde dem hurtigt igen med den helt nye Tag Browser og Smarte mapper baseret p? m?rker. For brugere, der arbejder sammen med andre i delte noter, giver omtaler mulighed for at give samarbejdspartnere besked og sende dem tilbage til noten, og en ny aktivitetsoversigt viser de nyeste opdateringer i noten.

FaceTime g?r det nemt at holde kontakten til dem, der betyder mest, og med iPadOS?15 virker samtaler med venner og familie endnu mere naturlige. Brugerne kan nu dele oplevelser med SharePlay, n?r de snakker med vennerne via FaceTime. De kan f.eks. h?re musik sammen ved hj?lp af Apple?Music, se en serie eller en film simultant eller dele deres sk?rm for at se de samme apps. Delte kontrolfunktioner betyder, at alle kan starte afspilningen, holde pause eller spole frem. Desuden kan brugerne afspille og se indholdet p? Apple?TV, imens de deler ?jeblikket med venner og familie via FaceTime. Med SharePlay kan brugerne ogs? dele deres sk?rm – det er perfekt, n?r man vil browse p? nettet sammen.

Safari f?r et nyt fanedesign, s? brugerne kan se mere af siden, n?r de browser. Den nye fanelinje har samme farve som websiden og kombinerer faner, v?rkt?jslinje og s?gefelt i et enkelt, kompakt design. Med Fanegrupper kan brugerne gemme og administrere faner p? en nem, ny m?de, der er perfekt til at planl?gge rejser, shoppe eller gemme faner, som brugerne tit bes?ger. Fanegrupper synkroniseres ogs? p? tv?rs af Mac og iPhone, s? brugerne nemt kan forts?tte deres projekt hvor som helst eller dele det med venner og familie. Safari p? iPad underst?tter nu ogs? webudvidelser, som f?s i App?Store.

iPadOS?15 byder p? effektive v?rkt?jer, der hj?lper brugerne med at holde fokus og undg? distraktioner. Fokus er en ny funktion, som filtrerer notifikationer ud fra, hvad den enkelte bruger foretager sig. Brugerne kan indstille deres enhed til at hj?lpe dem med at koncentrere sig om det, de er i gang med, ved at lave en tilpasset fokusfunktion eller v?lge imellem forslag baseret p? den kontekst, de befinder sig i – f.eks. tidspunkter, hvor de arbejder eller er p? vej i seng. Brugerne kan ogs? oprette sider p? hjemmesk?rmen med apps og widgets, der anvendes, n?r de skal koncentrere sig, s? der kun vises relevante apps for at mindske fristelsen til at se p? andre ting.

Det nye resume over notifikationer tilbyder en velorganiseret samling af notifikationer, der kan leveres n?r som helst efter brugernes eget valg, f.eks. om morgenen eller om aftenen. P? den m?de er det nemt for brugerne at blive opdateret om dagens aktiviteter, n?r det passer dem.

Livetekst bruger enhedens indbyggede intelligens til at genkende tekst p? et billede og s?rge for, at brugerne kan interagere med den.¹ For eksempel kan et billede af en butik indeholde et telefonnummer og muligheden for at ringe til det. Med Visual Look Up kan brugerne identificere ting p? et billede s?som en blomstersort eller en hunderace.

Spotlight giver nu mulighed for at s?ge i Fotos-appen og billeder p? nettet samt adgang til helt nye detaljerede resultater for kontakter med kontekst – det kan f.eks. v?re samtaler for nylig, delte billeder eller deres placering, hvis den deles via Find. Ved hj?lp af Livetekst g?r Spotlight det nemt at s?ge efter et billede af et kort over offentlig transport, en kvittering eller et sk?rmbillede af en madopskrift. Livetekst fungerer ogs? med h?ndskrevet tekst, s? det er perfekt til at s?ge efter billeder af whiteboards eller noter.

Nu findes Overs?t-appen ogs? p? iPad med nye funktioner, der g?r samtaler nemmere og mere naturlige. N?r Overs?t er i brug, registrerer Overs?t automatisk-funktionen, n?r nogen taler, og hvilket sprog de taler, s? brugerne kan tale sammen p? en naturlig m?de uden at skulle trykke p? en mikrofonknap. Og samtalerne kan blive endnu mere personlige ved, at to personer sidder over for hinanden med iPad imellem sig og ser overs?ttelserne af samtalen fra hver deres side. Brugerne kan nu overs?tte tekst hvor som helst p? iPad ved at v?lge teksten og trykke p? Overs?t, og h?ndskrevet tekst kan ogs? overs?ttes. Kombineret med Livetekst kan brugerne endda ogs? overs?tte tekst p? billeder.

Swift Playgrounds er den bedste og nemmeste metode til at l?re at kode. Og med Swift Playgrounds 4² har brugerne nu v?rkt?jerne til at lave apps til iPhone og iPad direkte p? iPad og sende dem til App Store. Det giver alle nye muligheder for at lave apps og dele dem med resten af verden.³ Koden kan ses med det samme i et live preview, imens der arbejdes p? appen, og brugerne kan k?re deres apps p? fuld sk?rm for at teste dem. Et nyt, ?bent projektformat baseret p? Swift-pakker kan ?bnes og redigeres i Swift Playgrounds til iPad og i Xcode p? Mac, s? brugerne f?r endnu mere fleksibilitet til at lave apps p? tv?rs af iPad og Mac.

• Universal Control giver brugerne mulighed for at arbejde med én mus og ét tastatur, s? de kan skifte mellem iPad og Mac helt uden problemer eller behov for ekstra indstillinger. Brugerne kan endda tr?kke og anbringe indhold fra en enhed til en anden – og tilbage igen. P? den m?de kan man f.eks. tegne en tegning med Apple?Pencil p? iPad og placere den i en Keynote-slide p? Mac.

• Delt med dig arbejder p? tv?rs af systemet for at finde artikler, musik, TV-serier, billeder m.m., der deles via samtaler i Beskeder, og viser dem p? smart vis i apps som Fotos, Safari, Apple News, Musik, Podcasts og Apple TV-appen, s? det er nemt og hurtigt at f? adgang til informationen i kontekst.

• I Fotos f?r Minder sin st?rste opdatering nogensinde med et frisk, nyt look, en medrivende, interaktiv gr?nseflade og integration med Apple Music, som bruger enhedens indbyggede intelligens til at give personligt tilpassede forslag til sange, der g?r minderne levende.

• Kort giver nye muligheder for at navigere og g? p? opdagelse i verden. Brugerne vil f? betydeligt forbedrede oplysninger i byer om byomr?der, kommercielle distrikter, bygninger og terr?nets h?jde, nye farver og m?rker p? veje, specialdesignede sev?rdigheder og en ny nattilstand med m?neskin.
  

• Anonymitet l?ftes op p? et h?jere niveau med nye funktioner til beskyttelse, gennemsigtighed og kontrol. Beskyttelse af anonymitet i Mail er med til at forhindre, at trackingmekanismer l?ser med i mails, og App Privacy Report s?rger for, at brugeren kan se, hvordan apps deler oplysninger med andre virksomheder.⁴

• Siri er designet til at beskytte brugernes anonymitet. Med stemmegenkendelse indbygget i enheden behandles lyden fra Siri-anmodninger nu som standard udelukkende p? iPad,⁵ hvilket giver markant bedre resultater. Siri tilf?jer ogs? funktionen Meddel notifikationer p? AirPods, muligheden for dele det, brugerne har p? deres sk?rm, bare ved at sp?rge og meget mere.

• iCloud+ kombinerer alt det, brugerne elsker ved iCloud, med nye funktioner af den bedste slags, herunder Skjul min e-mailadresse, udvidet underst?ttelse af Sikker HomeKit-video og den nye innovative anonymitetstjeneste p? internettet, iCloud Private Relay, uden at det koster ekstra.⁶ Nuv?rende iCloud-abonnenter vil automatisk blive opgraderet til iCloud+ til efter?ret. Alle abonnementer p? iCloud+ kan deles med personer i den samme gruppe med Familiedeling, s? alle kan f? gl?de af de nye funktioner, lagerpladsen og den forbedrede oplevelse, der f?lger med tjenesten.

• Nye tilg?ngelighedsfunktioner er designet til at arbejde p? samme m?de, som brugerne g?r. Sk?rml?seren VoiceOver bruger nu enhedens indbyggede intelligens til at udforske ting p? billeder, s? brugerne kan f? flere oplysninger om personer, tekst, data i tabeller og andre ting p? billeder. Underst?ttelse af ?jensporingshardware fra tredjeparter g?r brugerne i stand til at styre iPad med ?jnene. Der kan afspilles lyde i baggrunden konstant for at skjule u?nsket st?j fra omgivelserne, og lydene blandes med eller l?gger sig under andre lyde eller systemlyde. Det hj?lper brugerne med at bevare koncentrationen, undg? stress eller slappe af. Ved hj?lp af Sound Actions kan brugerne tilpasse Knapbetjening til at fungere med mundlyde. Brugerne kan nu tilpasse sk?rm- og tekstst?rrelse for de enkelte apps.