UPDATE 25. oktober 2021

macOS?Monterey er nu tilg?ngeligt

macOS?Monterey viser nye funktioner p? en MacBook?Pro.

macOS?Monterey leverer revolutionerende nye funktioner, som hj?lper brugerne med at holde kontakten p? nye m?der, udrette mere og arbejde problemfrit p? tv?rs af deres Apple-enheder. FaceTime byder p? nye lyd- og videofunktioner, som g?r samtalerne mere naturlige og virkelighedstro, og nye Kontinuitet-v?rkt?jer som AirPlay til Mac g?r, at Apple-enheder arbejder endnu bedre sammen. Livetekst og Visuel?s?gning tilf?rer nye intelligente funktioner til at finde nyttige oplysninger, Fanegrupper i Safari s?rger for smart organisering af faner, og Genveje muligg?r nem automatisering p? Mac. SharePlay, som kommer senere p? efter?ret, vil give Mac-brugere mulighed for at dele oplevelser via FaceTime, og Universel?betjening vil g?re det nemt for brugerne at arbejde p? tv?rs af Mac og iPad uden problemer. macOS?Monterey f?s fra i dag som en gratis softwareopdatering p? Mac-computere med Apple?Silicon og p? Intel-baserede Mac-computere.¹

Hold kontakten p? nye m?der med FaceTime

FaceTime-opkald lyder mere naturlige og virkelighedstro, og SharePlay giver brugerne en ny m?de at holde kontakten p? og hygge sig med venner og familie. Med rumlig lyd lyder stemmer under et FaceTime-opkald, som om de kommer fra det sted p? sk?rmen, hvor personen er placeret. To nye mikrofontilstande giver brugerne mere kontrol over, hvordan deres stemme lyder: Stemmeisolering blokerer baggrundsst?j for at sikre, at brugerens stemme er krystalklar, og Bredt spektrum g?r, at alle lyde g?r igennem, s? deltagerne kan h?re alt. Portr?t-funktion, en ny funktion i FaceTime, som ogs? er tilg?ngelig i apps som Webex og Zoom, bruger Neural?Engine i M1-chippen til at holde fokus p? brugeren, imens baggrunden sl?res,² og en ny netoversigt viser deltagerne i et FaceTime-gruppeopkald i lige store felter.

SharePlay er en st?rk samling af funktioner, der giver brugerne mulighed for at dele oplevelser under et FaceTime-opkald. Brugerne kan opleve deres yndlingsmusik, -serier og -film – og meget andet – sammen med venner og familie i realtid, og med de delte kontrolfunktioner kan alle i en SharePlay-session trykke p? play og pause eller spole frem. De kan ogs? dele hele deres sk?rm eller n?jes med en specifik app, s? det bliver nemt at samarbejde med venner eller kollegaer under et opkald. SharePlay fungerer med apps som Apple?Music og Apple?TV+ samt popul?re tjenester fra tredjeparter.

macOS?Monterey under et FaceTime-opkald, der bruger Portr?t-funktion og rumlig lyd p? en MacBook?Pro.

Arbejd p? tv?rs af Apple-enheder med Universel?betjening og AirPlay til Mac

Med Universel?betjening har brugerne mulighed for at arbejde med én mus og ét tastatur og bev?ge sig problemfrit mellem Mac og iPad. Brugerne kan placere enhederne ved siden af hinanden og ?jeblikkeligt flytte cursoren fra en enhed til den anden uden videre indstilling. De kan bruge deres Mac-tastatur til at skrive tekst p? enhver enhed eller nemt tr?kke og anbringe indhold frem og tilbage mellem enhederne. Brugerne kan endda tegne med Apple?Pencil p? iPad og placere deres illustrationer direkte i apps p? deres Mac, s? de kan udnytte de effektive funktioner p? alle deres enheder samtidig. Med AirPlay til Mac er det nemt at afspille, pr?sentere og dele stort set alt fra iPhone og iPad direkte til en Mac. Brug AirPlay til at dele de nyeste film og spil, billeder og pr?sentationer direkte til den imponerende Retina-sk?rm p? Mac eller til at afspille musik p? tv?rs af lokalet til hi-fi-lydsystemet i din Mac.

Nye Kontinuitet-funktioner som Universel?betjening g?r det endnu nemmere at arbejde p? tv?rs af flere Apple-enheder.

Livetekst og Visuel?s?gning

Livetekst registrerer tekst i billeder, herunder telefonnumre, websites, adresser og meget andet, s? brugerne kan kopiere og inds?tte, foretage et telefonopkald, ?bne et website og nemt finde flere oplysninger. Visuel?s?gning hj?lper brugerne med at finde og f? mere at vide om dyr, kunstv?rker, sev?rdigheder, planter og meget andet p? billeder. B?de Livetekst og Visuel?s?gning fungerer p? tv?rs af macOS og udnytter effektiv maskinl?ring p? enheden, s? brugernes data forbliver private.

Fokus hj?lper brugerne med at koncentrere sig og reducerer forstyrrelser

Fokus filtrerer notifikationer fra apps og personer baseret p?, hvad brugeren vil fokusere p? i situationen. N?r en bruger anvender Fokus p? sin Mac, indstilles det automatisk p? deres andre enheder. N?r Fokus er i brug, vises en status automatisk i Beskeder og underst?ttede kommunikationsapps, som f.eks. Slack, s? andre ved, at de ikke skal forstyrre, n?r brugerne er ved at f?rdigg?re et projekt eller er p? ferie.

macOS?Monterey skifter mellem Fokus-indstillinger p? en MacBook?Pro.

Flere m?der at organisere og samarbejde p? med Noter

Med Noter i Monterey har brugerne adgang til nye m?der at samarbejde, organisere og oprette noter p? hvor som helst. Hurtignote giver brugerne mulighed for hurtigt at skrive noter i enhver app, der er ?ben, s? det er nemt at nedf?lde tanker og idéer n?r som helst. Brugerne kan ogs? tilf?je links fra apps til en hurtignote – perfekt til n?r de skal huske et website i Safari eller hurtigt finde en placering i Kort. Med nye samarbejdsv?rkt?jer kan brugerne tilf?je omtaler og se opdateringer i en delt note med den nye aktivitetsoversigt. I Monterey er det nemt at organisere med tags – en hurtigere metode til at kategorisere noter og g?re dem nemme at finde med den nye oversigt over tags.?

macOS?Montereys nye aktivitetsoversigt i Noter p? en MacBook?Air.

Forbedret faneoplevelse i Safari

Safari giver brugerne mere kontrol over, hvordan de browser p? nettet, bl.a. med en ny Fanegrupper-funktion, som giver dem mulighed for nemt at gemme og organisere faner – perfekt til at planl?gge rejser, lave research til projekter og gemme de faner, som brugerne ofte bes?ger. Fanegrupper synkroniseres p? tv?rs af Mac, iPhone og iPad, s? brugerne kan forts?tte deres projekter hvor som helst og nemt dele faner med venner og familie. Safari tilbyder nye m?der at opleve nettet p?, som f.eks. et nyt valgfrit kompakt fanelinjedesign, der giver brugerne mere plads til at browse, og integration af Delt med dig, s? brugerne nemt kan f? adgang til links, de f?r tilsendt i Beskeder. Underst?ttelse af Hurtignote g?r det desuden nemt at holde styr p? oplysninger fra websites. Safari giver ogs? brugerne flere muligheder for at beskytte deres anonymitet. Intelligent blokering af sporing forhindrer nu trackere i at lave profilering af brugerne ved hj?lp af deres IP-adresser.

macOS?Monterey bruger Fanegrupper i Safari p? en MacBook?Air.

Genveje s?rger for nem automatisering p? Mac

Genveje p? Mac hj?lper brugerne med at maksimere deres produktivitet med de apps, de bruger mest. Takket v?re et stort udvalg af foruddefinerede genveje kan brugerne nemt automatisere hverdagsopgaver direkte fra deres Mac. De kan for eksempel indstille deres mest brugte apps, s? de ?bnes ?jeblikkeligt, s? arbejdsdagen kommer hurtigt i gang, eller de kan tilf?je en p?mindelse til indk?bslisten, som de skal bruge i supermarkedet senere p? dagen. Og Genveje-v?rkt?jet giver brugerne mulighed for at tilpasse genveje, s? de passer til deres workflows. Genveje er integreret i hele macOS og findes f.eks. p? menulinjen, i Finder, Spotlight og Siri, hvilket g?r det nemt at bruge genveje n?r som helst. Brugere kan ogs? importere eksisterende arbejdsgange fra Automator til Genveje og komme i gang med det samme.

macOS?Monterey bruger Genveje p? en MacBook?Air.

Yderligere funktioner

Delt med dig g?r det nemt at se indhold, der deles via Beskeder, direkte i Fotos, Safari, Apple?Podcasts, Apple?News og Apple?TV-appen. Brugerne kan nemt finde delt indhold, se, hvem der har anbefalet det, og skrive et integreret svar i den oprindelige tr?d, hvor det blev delt.

Kort giver en helt ny medrivende oplevelse med enest?ende detaljer om veje, byomr?der, tr?er, bygninger og meget andet, og det bliver alt sammen levende direkte p? den str?lende Mac-sk?rm.³

iCloud+ kombinerer alt det, brugerne elsker ved iCloud, med nye funktioner af den bedste skuffe, herunder Skjul min e-mailadresse, udvidet underst?ttelse af Sikker HomeKit-video og den nye innovative anonymitetstjeneste p? internettet, iCloud Private Relay, uden at det koster ekstra. Alle abonnementer p? iCloud+ kan deles med personer i den samme gruppe med Familiedeling, s? alle kan f? gl?de af de nye funktioner, lagerpladsen og den forbedrede oplevelse, der f?lger med tjenesten. Nuv?rende iCloud-abonnenter vil automatisk blive opgraderet til iCloud+, uden at det koster ekstra.⁴

Rumlig lyd f?s nu p? Mac-computere med M1-chip. Det giver en biograflignende oplevelse med AirPods (3.?generation), AirPods?Pro og AirPods?Max. Og med dynamisk registrering af hovedbev?gelser fokuserer lyden p? din Mac, selvom du bev?ger hovedet.

Beskyttelse af anonymitet i Mail forhindrer afsendere i at se, om en mail er blevet ?bnet eller ej, og skjuler IP-adresser, s? afsenderne ikke kan se brugernes lokalitet eller bruge den til at opbygge en profil p? dem.

Nye tilg?ngelighedsfunktioner giver alle mulighed for at tilf?je alternative billedbeskrivelser direkte fra Markering, og forbedret Fuld tastaturadgang og nye muligheder for tilpasning af cursoren giver st?rre fleksibilitet, n?r du navigerer p? Mac.

macOS?Monterey bruger Delt med dig til at dele medier via Beskeder p? en MacBook?Air.

macOS?Monterey bruger den opdaterede Kort-app p? en MacBook?Air.

Tilg?ngelighed

macOS?Monterey f?s fra i dag som en gratis softwareopdatering. Du kan finde flere oplysninger om bl.a. kompatible Mac-modeller p? apple.com/dk/macos/monterey.

Media

Tekst i denne artikel
1. oktober 2021
UPDATE

macOS?Monterey er nu tilg?ngeligt

macOS?Monterey leverer revolutionerende nye funktioner, som hj?lper brugerne med at holde kontakten p? nye m?der, udrette mere og arbejde problemfrit p? tv?rs af deres Apple-enheder. FaceTime byder p? nye lyd- og videofunktioner, som g?r samtalerne mere naturlige og virkelighedstro, og nye Kontinuitet-v?rkt?jer som AirPlay til Mac g?r, at Apple-enheder arbejder endnu bedre sammen. Livetekst og Visuel?s?gning tilf?rer nye intelligente funktioner til at finde nyttige oplysninger, Fanegrupper i Safari s?rger for smart organisering af faner, og Genveje muligg?r nem automatisering p? Mac. SharePlay, som kommer senere p? efter?ret, vil give Mac-brugere mulighed for at dele oplevelser via FaceTime, og Universel?betjening vil g?re det nemt for brugerne at arbejde p? tv?rs af Mac og iPad uden problemer. macOS?Monterey f?s fra i dag som en gratis softwareopdatering p? Mac-computere med Apple?Silicon og p? Intel-baserede Mac-computere.¹

Hold kontakten p? nye m?der med FaceTime

FaceTime-opkald lyder mere naturlige og virkelighedstro, og SharePlay giver brugerne en ny m?de at holde kontakten p? og hygge sig med venner og familie. Med rumlig lyd lyder stemmer under et FaceTime-opkald, som om de kommer fra det sted p? sk?rmen, hvor personen er placeret. To nye mikrofontilstande giver brugerne mere kontrol over, hvordan deres stemme lyder: Stemmeisolering blokerer baggrundsst?j for at sikre, at brugerens stemme er krystalklar, og Bredt spektrum g?r, at alle lyde g?r igennem, s? deltagerne kan h?re alt. Portr?t-funktion, en ny funktion i FaceTime, som ogs? er tilg?ngelig i apps som Webex og Zoom, bruger Neural?Engine i M1-chippen til at holde fokus p? brugeren, imens baggrunden sl?res,² og en ny netoversigt viser deltagerne i et FaceTime-gruppeopkald i lige store felter.

SharePlay er en st?rk samling af funktioner, der giver brugerne mulighed for at dele oplevelser under et FaceTime-opkald. Brugerne kan opleve deres yndlingsmusik, -serier og -film – og meget andet – sammen med venner og familie i realtid, og med de delte kontrolfunktioner kan alle i en SharePlay-session trykke p? play og pause eller spole frem. De kan ogs? dele hele deres sk?rm eller n?jes med en specifik app, s? det bliver nemt at samarbejde med venner eller kollegaer under et opkald. SharePlay fungerer med apps som Apple?Music og Apple?TV+ samt popul?re tjenester fra tredjeparter.

Arbejd p? tv?rs af Apple-enheder med Universel?betjening og AirPlay til Mac

Med Universel?betjening har brugerne mulighed for at arbejde med én mus og ét tastatur og bev?ge sig problemfrit mellem Mac og iPad. Brugerne kan placere enhederne ved siden af hinanden og ?jeblikkeligt flytte cursoren fra en enhed til den anden uden videre indstilling. De kan bruge deres Mac-tastatur til at skrive tekst p? enhver enhed eller nemt tr?kke og anbringe indhold frem og tilbage mellem enhederne. Brugerne kan endda tegne med Apple?Pencil p? iPad og placere deres illustrationer direkte i apps p? deres Mac, s? de kan udnytte de effektive funktioner p? alle deres enheder samtidig. Med AirPlay til Mac er det nemt at afspille, pr?sentere og dele stort set alt fra iPhone og iPad direkte til en Mac. Brug AirPlay til at dele de nyeste film og spil, billeder og pr?sentationer direkte til den imponerende Retina-sk?rm p? Mac eller til at afspille musik p? tv?rs af lokalet til hi-fi-lydsystemet i din Mac.

Livetekst og Visuel?s?gning

Livetekst registrerer tekst i billeder, herunder telefonnumre, websites, adresser og meget andet, s? brugerne kan kopiere og inds?tte, foretage et telefonopkald, ?bne et website og nemt finde flere oplysninger. Visuel?s?gning hj?lper brugerne med at finde og f? mere at vide om dyr, kunstv?rker, sev?rdigheder, planter og meget andet p? billeder. B?de Livetekst og Visuel?s?gning fungerer p? tv?rs af macOS og udnytter effektiv maskinl?ring p? enheden, s? brugernes data forbliver private.

Fokus hj?lper brugerne med at koncentrere sig og reducerer forstyrrelser

Fokus filtrerer notifikationer fra apps og personer baseret p?, hvad brugeren vil fokusere p? i situationen. N?r en bruger anvender Fokus p? sin Mac, indstilles det automatisk p? deres andre enheder. N?r Fokus er i brug, vises en status automatisk i Beskeder og underst?ttede kommunikationsapps, som f.eks. Slack, s? andre ved, at de ikke skal forstyrre, n?r brugerne er ved at f?rdigg?re et projekt eller er p? ferie.

Flere m?der at organisere og samarbejde p? med Noter

Med Noter i Monterey har brugerne adgang til nye m?der at samarbejde, organisere og oprette noter p? hvor som helst. Hurtignote giver brugerne mulighed for hurtigt at skrive noter i enhver app, der er ?ben, s? det er nemt at nedf?lde tanker og idéer n?r som helst. Brugerne kan ogs? tilf?je links fra apps til en hurtignote – perfekt til n?r de skal huske et website i Safari eller hurtigt finde en placering i Kort. Med nye samarbejdsv?rkt?jer kan brugerne tilf?je omtaler og se opdateringer i en delt note med den nye aktivitetsoversigt. I Monterey er det nemt at organisere med tags – en hurtigere metode til at kategorisere noter og g?re dem nemme at finde med den nye oversigt over tags.?

Forbedret faneoplevelse i Safari

Safari giver brugerne mere kontrol over, hvordan de browser p? nettet, bl.a. med en ny Fanegrupper-funktion, som giver dem mulighed for nemt at gemme og organisere faner – perfekt til at planl?gge rejser, lave research til projekter og gemme de faner, som brugerne ofte bes?ger. Fanegrupper synkroniseres p? tv?rs af Mac, iPhone og iPad, s? brugerne kan forts?tte deres projekter hvor som helst og nemt dele faner med venner og familie. Safari tilbyder nye m?der at opleve nettet p?, som f.eks. et nyt valgfrit kompakt fanelinjedesign, der giver brugerne mere plads til at browse, og integration af Delt med dig, s? brugerne nemt kan f? adgang til links, de f?r tilsendt i Beskeder. Underst?ttelse af Hurtignote g?r det desuden nemt at holde styr p? oplysninger fra websites. Safari giver ogs? brugerne flere muligheder for at beskytte deres anonymitet. Intelligent blokering af sporing forhindrer nu trackere i at lave profilering af brugerne ved hj?lp af deres IP-adresser.

Genveje s?rger for nem automatisering p? Mac

Genveje p? Mac hj?lper brugerne med at maksimere deres produktivitet med de apps, de bruger mest. Takket v?re et stort udvalg af foruddefinerede genveje kan brugerne nemt automatisere hverdagsopgaver direkte fra deres Mac. De kan for eksempel indstille deres mest brugte apps, s? de ?bnes ?jeblikkeligt, s? arbejdsdagen kommer hurtigt i gang, eller de kan tilf?je en p?mindelse til indk?bslisten, som de skal bruge i supermarkedet senere p? dagen. Og Genveje-v?rkt?jet giver brugerne mulighed for at tilpasse genveje, s? de passer til deres workflows. Genveje er integreret i hele macOS og findes f.eks. p? menulinjen, i Finder, Spotlight og Siri, hvilket g?r det nemt at bruge genveje n?r som helst. Brugere kan ogs? importere eksisterende arbejdsgange fra Automator til Genveje og komme i gang med det samme.

Yderligere funktioner
- Delt med dig g?r det nemt at se indhold, der deles via Beskeder, direkte i Fotos, Safari, Apple?Podcasts, Apple?News og Apple?TV-appen. Brugerne kan nemt finde delt indhold, se, hvem der har anbefalet det, og skrive et integreret svar i den oprindelige tr?d, hvor det blev delt.
- Kort giver en helt ny medrivende oplevelse med enest?ende detaljer om veje, byomr?der, tr?er, bygninger og meget andet, og det bliver alt sammen levende direkte p? den str?lende Mac-sk?rm.³
- iCloud+ kombinerer alt det, brugerne elsker ved iCloud, med nye funktioner af den bedste skuffe, herunder Skjul min e-mailadresse, udvidet underst?ttelse af Sikker HomeKit-video og den nye innovative anonymitetstjeneste p? internettet, iCloud Private Relay, uden at det koster ekstra. Alle abonnementer p? iCloud+ kan deles med personer i den samme gruppe med Familiedeling, s? alle kan f? gl?de af de nye funktioner, lagerpladsen og den forbedrede oplevelse, der f?lger med tjenesten. Nuv?rende iCloud-abonnenter vil automatisk blive opgraderet til iCloud+, uden at det koster ekstra.⁴
- Rumlig lyd f?s nu p? Mac-computere med M1-chip. Det giver en biograflignende oplevelse med AirPods (3.?generation), AirPods?Pro og AirPods?Max. Og med dynamisk registrering af hovedbev?gelser fokuserer lyden p? din Mac, selvom du bev?ger hovedet.
- Beskyttelse af anonymitet i Mail forhindrer afsendere i at se, om en mail er blevet ?bnet eller ej, og skjuler IP-adresser, s? afsenderne ikke kan se brugernes lokalitet eller bruge den til at opbygge en profil p? dem.
- Nye tilg?ngelighedsfunktioner giver alle mulighed for at tilf?je alternative billedbeskrivelser direkte fra Markering, og forbedret Fuld tastaturadgang og nye muligheder for tilpasning af cursoren giver st?rre fleksibilitet, n?r du navigerer p? Mac.
Tilg?ngelighed

macOS?Monterey f?s fra i dag som en gratis softwareopdatering. Du kan finde flere oplysninger om bl.a. kompatible Mac-modeller p? apple.com/dk/macos/monterey.
1. L?s om kompatibilitet med macOS?Monterey p? apple.com/dk/macos/monterey.
2. Portr?t-funktion kr?ver en Mac med Apple?Silicon.
3. Det forbedrede kort er tilg?ngeligt i Los?Angeles, New?York og San?Francisco, og flere steder er p? vej. Nogle funktioner kr?ver en Mac med Apple?Silicon.
4. Abonnementer p? iCloud+: 50?GB med ét kamera til Sikker HomeKit-video (7 kroner/m?ned), 200?GB med op til fem kameraer til Sikker HomeKit-video (25 kroner/m?ned) og 2?TB med et ubegr?nset antal kameraer til Sikker HomeKit-video (69 kroner/m?ned). Sikker HomeKit-video kr?ver et underst?ttet iCloud-abonnement, et kompatibelt HomeKit-aktiveret sikkerhedskamera og HomePod, Apple?TV eller iPad, der er indstillet som hjemmehub. Privat datatrafik med iCloud vil i f?rste omgang blive lanceret som en offentlig betaversion.
Pressekontakt

Apple Media Helpline

media.dk@apple.com

33 42 22 36
Kopiér tekst
Billeder i denne artikel

Download alle billeder

L?s om kompatibilitet med macOS?Monterey p? apple.com/dk/macos/monterey.
Portr?t-funktion kr?ver en Mac med Apple?Silicon.
Det forbedrede kort er tilg?ngeligt i Los?Angeles, New?York og San?Francisco, og flere steder er p? vej. Nogle funktioner kr?ver en Mac med Apple?Silicon.
Abonnementer p? iCloud+: 50?GB med ét kamera til Sikker HomeKit-video (7 kroner/m?ned), 200?GB med op til fem kameraer til Sikker HomeKit-video (25 kroner/m?ned) og 2?TB med et ubegr?nset antal kameraer til Sikker HomeKit-video (69 kroner/m?ned). Sikker HomeKit-video kr?ver et underst?ttet iCloud-abonnement, et kompatibelt HomeKit-aktiveret sikkerhedskamera og HomePod, Apple?TV eller iPad, der er indstillet som hjemmehub. Privat datatrafik med iCloud vil i f?rste omgang blive lanceret som en offentlig betaversion.

Pressekontakt

Apple Media Helpline

media.dk@apple.com

33 42 22 36