?bner i nyt vindue
PRESSEMEDDELELSER 8. marts 2022

Apple introducerer nye finisher i smukke gr?nne farver til iPhone?13-modellerne

iPhone?13?Pro i ny, sofistikeret grangr?n og iPhone?13 i gr?n bliver en del af serien med den ultrahurtige A15?Bionic, avancerede kamerasystemer, fantastisk batteritid, imponerende holdbarhed og 5G
Den nye iPhone?13?Pro i grangr?n og iPhone?13 i gr?n.
En sofistikeret grangr?n og en flot gr?n bliver en del af iPhone 13-serien.
CUPERTINO, CALIFORNIEN?Apple pr?senterede i dag to helt nye, smukke farver til iPhone?13?Pro og iPhone?13: grangr?n og gr?n. iPhone?13-seriens modeller er kendt for de elegante, slanke design, som er endnu mere holdbare i kraft af forsiden med Ceramic Shield, og byder blandt andet p? den banebrydende A15?Bionic-chip, en avanceret 5G-oplevelse, professionelle kamerasystemer, der giver imponerende billeder og videoer, og et k?mpe spring i batteritid. iPhone?13 og iPhone?13?mini er ogs? udstyret med en endnu mere lysst?rk Super Retina XDR-sk?rm, mens iPhone?13?Pro og iPhone?13?Pro?Max har en dynamisk Super Retina XDR-sk?rm med ProMotion og en adaptiv opdateringsfrekvens fra 10?Hz op til 120?Hz. Den nye iPhone?13?Pro i grangr?n og iPhone?13 i gr?n kan forudbestilles fra og med fredag den 11. marts og vil v?re tilg?ngelige fra fredag den 18. marts.
“Folk elsker allerede det design, iPhone?13?Pro og iPhone?13 har, og vi er rigtig glade for, at vi nu kan l?fte sl?ret for de imponerede nye finisher i grangr?n og gr?n, som g?r det store udvalg af smukke farver i iPhone?serien endnu bedre,” udtaler Bob Borchers, Apples Vice President of Worldwide Product Marketing. “Med de nye farver har kunderne endnu flere valgmuligheder, n?r de vil have en iPhone, og vi gl?der os enormt meget til, at de begynder at udnytte alle de fordele, iPhone?13-serien har at byde p?, f.eks. den uovertrufne ydeevne med A15?Bionic, vores bedste kamerasystemer, enorme forbedringer af batteritiden til hverdagens behov, hurtig 5G, enest?ende holdbarhed og meget, meget mere.”

Sofistikeret og holdbart design

iPhone?13?Pro og iPhone?13 har et elegant og holdbart design. Den nye iPhone?13?Pro og iPhone?13?Pro?Max i grangr?n er udf?rt ved hj?lp af flere lag metallisk keramik i nanometerskala, som p?f?res overfladen, og denne finish komplementeres p? smukkeste vis af b?ndet i kirurgisk rustfrit st?l og bagsiden i mat glas med struktur. Begge modeller er udstyret med den mest avancerede sk?rm p? iPhone nogensinde – Super Retina XDR med ProMotion – og f?s i st?rrelserne 6,1" og 6,7". iPhone?13 og iPhone?13?mini har en elegant aluminiumsramme i matchende farve, pr?cisionsudsk?ret bagsideglas og en dynamisk Super Retina XDR-sk?rm, og de f?s i st?rrelserne 6,1" og 5,4".1 Desuden beskyttes alle modeller i serien af forsiden med Ceramic Shield – som kun f?s til iPhone og er st?rkere end noget smartphone-glas – og de har fortsat en branchef?rende IP68-klassificering for vand- og st?vafvisning.2
Et n?rbillede af det pr?cisionsudsk?rne bagsideglas og forsiden med Ceramic Shield p? den nye iPhone?13 i gr?n.
Den nye iPhone?13 og iPhone?13?mini beskyttes af forsiden med Ceramic Shield, som er st?rkere end noget smartphone-glas.

A15?Bionic: Den ultimative smartphone-chip

B?de iPhone?13?Pro og iPhone?13 f?r power fra A15?Bionic-chippen, der baner vejen for utrolige brugeroplevelser s?som Filmisk funktion, giver fantastisk grafik og er t?t integreret med iOS?15. A15?Bionic h?ndterer effektivt de mest kr?vende opgaver og kan udf?re endnu hurtigere maskinl?ringsberegninger. Med en specialudviklet billedsignalprocessor (ISP) kombineret med powerfuld kamerahardware s?rger denne chip ogs? for, at man kan bruge nye kamerafunktioner som f.eks Smart HDR 4, Fotostil m.m. Desuden betyder A15?Bionic, sammen med energieffektive komponenter og str?moptimering i kraft af den t?tte integration af hardware og software, at iPhone?13?Pro og iPhone?13 byder p? endnu bedre batteritid, og at iPhone?13?Pro?Max har den bedste batteritid p? iPhone nogensinde.3
B?de iPhone?13?Pro og iPhone?13 f?r power fra A15?Bionic-chippen, der baner vejen for utrolige brugeroplevelser, f.eks. spil med store krav til ydeevnen, giver fantastisk grafik og er t?t integreret med iOS?15.

De mest avancerede kamerasystemer p? iPhone

Med kamerahardware i topkvalitet, der er optimeret til at fungere problemfrit med iOS?15, og med power fra den nye ISP i A15?Bionic byder iPhone?13?Pro og iPhone?13 p? de mest avancerede Pro- og dobbeltkamera-systemer p? iPhone nogensinde. iPhone?13?Pro og iPhone?13?Pro?Max introducerede nye kameraer med vidvinkel, ultravidvinkel og tele, der tager fantastisk flotte billeder og videoer og sikrer, at man kan bruge imponerende nye Pro-kamerafunktioner som makrofotografering og video. Dobbeltkamera-systemet p? iPhone 13 og iPhone 13 mini g?r en formidabel forskel for kameradesign i kraft af et vidvinkelkamera, der rummer den hidtil st?rste sensor i et dobbeltkamera-system p? iPhone, et specialdesignet ultravidvinkelkamera og optisk billedstabilisering med sensorforskydning. Med den lynhurtige Neural?Engine i A15?Bionic som drivkraft byder iPhone?13?Pro og iPhone?13 p? effektive funktioner til computerbaseret fotografering, herunder Smart?HDR?4, Deep?Fusion, Nat-tilstand p? alle kameraer i hele serien, Portr?t-funktion med Portr?tlys og Fotostil. iPhone?13?Pro og iPhone?13?Pro?Max har ogs? Apple ProRAW.
I forl?ngelse af, at de har den bedste videokvalitet p? en smartphone, introducerede iPhone?13?Pro og iPhone?13 Filmisk funktion, som giver en smuk bokeh-effekt i videoer. Den betyder desuden, at brugerne kan ?ndre fokus b?de under og efter optagelsen. 4 iPhone er ogs? den f?rste smartphone i verden, der byder p? en komplet Dolby Vision HDR-arbejdsgang – med optagelse, redigering og deling – og med iPhone?13?Pro og iPhone?13?Pro?Max kan brugerne ogs? udnytte fordelene ved ProRes.

Leveres med iOS?15

iPhone?13?Pro i grangr?n og iPhone?13 i gr?n leveres med iOS?15.4, som g?r det muligt at bruge Face?ID, selvom man har mundbind p?, og som ogs? omfatter en ny stemmemulighed for Siri, udvidet sprogunderst?ttelse til Visuel s?gning, en ny emoji og meget mere.
Disse seneste softwareopdateringer bygger videre p? lanceringen af iOS?15, som forbedrede iPhone-oplevelsen med flere m?der at holde forbindelsen p?, effektive opdateringer, der hj?lper brugerne med at fokusere og udforske ting, samt intelligente funktioner til at f? mere fra h?nden med iPhone. Nu f?les FaceTime-opkald mere naturlige med rumlig lyd og Portr?t-funktion, SharePlay giver brugerne en ny m?de at dele oplevelser med venner og familie p? under et FaceTime-opkald, fokusfunktionen hj?lper brugerne med at undg? distraktioner, notifikationer er blevet redesignet, og Livetekst bruger enhedens indbyggede intelligens til at genkende tekst p? et billede, s? brugerne kan udf?re handlinger via teksten. Apple Kort rummer sp?ndende m?der at navigere og udforske verden p? med en tredimensionel oplevelse til byk?rsel og vejvisning til fods i augmented reality. Vejr er nydesignet med kort p? fuld sk?rm og mere grafiske visninger af data, Wallet underst?tter n?gler til hjemmet, k?rekort og id-kort, og anonymitetsindstillinger i Siri, Mail og flere andre steder i systemet giver yderligere beskyttelse af brugernes oplysninger.5

iPhone og milj?et

iPhone?13-modellerne er designet med henblik p? at p?virke milj?et s? lidt som muligt, bl.a. ved at bruge 100?procent genanvendte sj?ldne jordarter i magneter som dem, der bruges i MagSafe, 100?procent genanvendt guld i bel?gningen p? hovedbundkortet og ledningen i kameraet p? forsiden og kameraerne p? bagsiden, 100?procent genanvendt tin i hovedbundkortets lodning og – nu for f?rste gang – i lodningen p? batteristyringsenheden. iPhone?13 og iPhone?13?mini har ogs? antennelinjer, der bruger genanvendte vandflasker af plast, som er blevet kemisk omdannet til et st?rkere, h?jtydende materiale – for f?rste gang i branchen. Nydesignet emballage til iPhone?13-modellerne overfl?digg?r den udvendige plastindpakning, s? man sparer 600 tons plast og bringer Apple t?ttere p? m?let om helt at undg? plast i al emballage inden 2025. iPhone?13?Pro og iPhone?13 overholder Apples h?je standarder for energieffektivitet og er fortsat fri for adskillige skadelige stoffer.
Apples globale drift er i dag CO2-neutral, og m?ls?tningen er, at hele virksomheden skal v?re klimaneutral inden 2030, hvilket omfatter forsyningsk?derne til produktion og alle produktlivscyklusser. Det betyder, at alle solgte Apple-enheder vil v?re 100?procent CO2-neutrale – hele vejen fra fremstilling af komponenter, samling og transport til kundernes brug, opladning, genbrug og materialegenvinding.
Priser og tilg?ngelighed
  • iPhone?13?Pro og iPhone?13?Pro?Max f?s i ?jeblikket i skyfri bl?, grafitgr?, guld og s?lv og vil kunne f?s i den nye farve grangr?n med lagerplads p? 128?GB, 256?GB, 512?GB og 1?TB fra henholdsvis 9.055 kroner og 9.755 kroner. iPhone?13 og iPhone?13?mini f?s i ?jeblikket i (PRODUCT)RED,6 stjernesk?r, midnat, bl? og lyser?d og vil kunne f?s i den nye farve gr?n med lagerplads p? 128?GB, 256?GB og 512?GB fra henholdsvis 6.999 kroner og 6.199 kroner.
  • Kunder i Australien, Canada, Kina, Frankrig, Tyskland, Indien, Japan, Storbritannien, USA og mere end 30 andre lande og omr?der kan forudbestille iPhone?13?Pro og iPhone?13?Pro?Max i grangr?n og iPhone?13 og iPhone?13?mini i gr?n fra og med kl. 14.00 dansk tid fredag den 11. marts, og modellerne vil v?re tilg?ngelige fra fredag den 18. marts.
  • iPhone?13?Pro, iPhone?13?Pro?Max, iPhone?13 og iPhone?13?mini kan ogs? f?s hos autoriserede Apple-forhandlere og udvalgte udbydere.
  • iOS?15.4 kan f?s som gratis softwareopdatering fra n?ste uge.
  • Apple tilbyder kunderne en r?kke tjenester i butikker og online. Fra personlig hj?lp og r?dgivning fra Apple-eksperter til praktiske muligheder for levering og afhentning sikrer Apple, at den bedste m?de at k?be Apple-produkter p? er fra?apple.com/dk/store.
Del artikel

Media

  • Tekst i denne artikel

    Kopiér tekst

  • Billeder i denne artikel

    Download alle billeder
  1. Sk?rmen har afrundede hj?rner, som f?lger kurverne p? det elegante design. Hj?rnerne ligger inden for et format svarende til et standardrektangel. M?lt som et standardrektangel er sk?rmen 6,06" (iPhone?13?Pro), 6,68" (iPhone?13?Pro?Max), 6,06" (iPhone?13) eller 5,42" (iPhone?13?mini) diagonalt. Det faktiske visningsomr?de er mindre.
  2. iPhone?13?Pro, iPhone?13?Pro?Max, iPhone?13 og iPhone?13?mini er st?nk-, vand- og st?vafvisende. De er testet under kontrollerede forhold i et laboratorie og er IP68-klassificeret i henhold til IEC-standard 60529 (maks. 6?meters dybde i op til 30?minutter). St?nk-, vand- og st?vafvisningsgraden er ikke permanent og kan formindskes ved almindelig brug. Undlad at oplade en v?d iPhone. Se i brugerh?ndbogen, hvordan du reng?r og t?rrer den. Garantien d?kker ikke v?skeskade.
  3. Batteritiden afh?nger af brug og mange andre faktorer. De faktiske resultater vil variere.
  4. Muligheden for at redigere dybdeskarphedseffekten er tilg?ngelig i iMovie til macOS og Final Cut Pro og kr?ver macOS?Monterey. Final Cut Pro f?s separat.
  5. Visse funktioner er ikke tilg?ngelige p? alle sprog eller i alle omr?der. F? mere at vide om iOS?15 p? apple.com/dk/ios/ios-15/features.
  6. Hver gang du k?ber en iPhone?13-model i (PRODUCT)RED, g?r der et bidrag direkte til Den Globale Fond for at bek?mpe pandemier som COVID?19 og aids.

Pressekontakt

Apple Media Helpline

media.dk@apple.com

33 42 22 36