Media

• Tekst i denne artikel

  1. maj 2022

  PRESSEMEDDELELSER

  Apple giver en forsmag p? innovative tilg?ngelighedsfunktioner, der kombinerer styrken fra hardware, software og maskinl?ring

  Softwarefunktioner, som introduceres senere i ?r, giver brugere med handicap nye v?rkt?jer til navigation, sundhed, kommunikation og meget mere

  CUPERTINO, CALIFORNIEN?Apple gav i dag en forsmag p? innovative softwarefunktioner, der introducerer nye muligheder for, at brugere med handicap kan navigere, holde kontakten og f? st?rst mulig gl?de af Apple-produkter. Disse avancerede opdateringer kombinerer virksomhedens nyeste teknologier, og resultatet er unikke v?rkt?jer til brugerne, som kan tilpasses. De bygger videre p? Apples mange?rige fokus p? at lave produkter, der kan bruges af alle.

  Takket v?re fremskridt inden for hardware, software og maskinl?ring kan blinde og svagtseende bruge deres iPhone eller iPad til at navigere de sidste par meter til deres destination med registrering af d?re. Brugere, som har udfordringer med fysiske og motoriske f?rdigheder, og som m?ske er afh?ngige af hj?lpefunktioner som Stemmekontrol og Knapbetjening, kan styre Apple?Watch direkte fra deres iPhone med Apple?Watch-dublering. Og d?ve eller h?reh?mmede brugere kan f?lge live tekstning p? iPhone, iPad og Mac. Apple udvider ogs? underst?ttelsen af sin branchef?rende sk?rml?ser med over 20 nye sprog. Disse funktioner bliver tilg?ngelige senere i ?r med softwareopdateringer p? diverse Apple-platforme.

  “Hos Apple er tilg?ngelighed integreret i hvert eneste aspekt af vores arbejde, og det er vores m?l at designe de bedste produkter og tjenester til alle,” udtaler Sarah Herrlinger, Apples Senior Director for Accessibility Policy and Initiatives. “Vi er rigtig glade for at kunne lancere disse nye funktioner, som kombinerer innovation og kreativitet fra teams i hele Apple og giver brugerne flere muligheder for at bruge vores produkter p? de m?der, der passer bedst til deres behov og liv.”

  Registrering af d?re til blinde og svagtseende brugere

  Apple introducerer registrering af d?re, som er en banebrydende navigationsfunktion til blinde og svagtseende brugere. Registrering af d?re kan hj?lpe brugerne med at finde en d?r, n?r de ankommer til en ny destination, forst?, hvor langt de befinder sig fra den, og beskrive d?rens egenskaber – f.eks. om den er ?ben eller lukket, og hvis den er lukket, om den s? kan ?bnes ved at skubbe den, dreje et greb eller tr?kke i et h?ndtag. Registrering af d?re kan ogs? l?se skilte og symboler ved d?ren, f.eks. lokalenummeret ved et kontor, eller om der er et symbol for tilg?ngelighedstilpasset adgang. Denne nye funktion kombinerer styrken fra LiDAR, kamera og indbygget maskinl?ring og f?s p? iPhone- og iPad-modeller med LiDAR-scanner.¹

  Registrering af d?re er tilg?ngeligt i en ny registreringstilstand i Forst?rrelsesglas, som er Apples indbyggede app til hj?lp for blinde og svagtseende brugere. Registrering af d?re kan sammen med registrering af mennesker og billedbeskrivelser bruges alene eller samtidig i registreringstilstand, s? svagtseende brugere f?r de n?dvendige v?rkt?jer med mulighed for tilpasning, der kan hj?lpe dem med at navigere og f? adgang til udf?rlige beskrivelser af omgivelserne. Ud over navigationsv?rkt?jer i Forst?rrelsesglas tilbyder Apples Kort-app lyde og haptisk feedback til VoiceOver-brugere, s? det er muligt at identificere startpunktet for vejledning for fodg?ngere.

  Avancerede fysiske og motoriske hj?lpemidler til Apple?Watch

  Apple?Watch bliver mere tilg?ngeligt end nogensinde f?r for personer, der har udfordringer med fysiske og motoriske f?rdigheder, takket v?re Apple?Watch-dublering, som hj?lper med at styre Apple?Watch fra eksternt hold via den relevante iPhone. Med Apple?Watch-dublering kan brugerne styre Apple?Watch ved hj?lp af iPhones hj?lpefunktioner som f.eks. Stemmekontrol og Knapbetjening og bruge funktioner som f.eks. stemmekommandoer, lydhandlinger, registrering af hovedbev?gelser eller eksterne Made for iPhone-knapper som alternativer til at trykke p? Apple?Watch-sk?rmen. Apple?Watch-dublering bruger hardware- og softwareintegration, herunder innovationer, som er baseret p? AirPlay, til at sikre, at brugere, som er afh?ngige af disse mobilitetsfunktioner, kan drage fordel af unikke Apple?Watch-apps som f.eks. Iltniveau i blodet, Puls, Mindfulness og meget mere.²

  Desuden kan brugerne i endnu st?rre grad bruge enkle h?ndbev?gelser til at styre Apple?Watch. Med nye Hurtige kommandoer p? Apple?Watch kan man ved at knibe to gange besvare eller afslutte en samtale, afvise en notifikation, tage et billede, afspille medier i appen Afspiller nu eller s?tte dem p? pause og starte eller genoptage tr?ning eller s?tte den p? pause. Dette bygger videre p? den innovative teknologi, der bruges i AssistiveTouch p? Apple?Watch, som giver brugere med manglende lemmer p? overkroppen mulighed for at styre Apple?Watch med bev?gelser og f.eks. knibe eller knytte h?nden, uden at de beh?ver trykke p? sk?rmen.

  Live tekstning kan bruges p? iPhone, iPad og Mac for d?ve og h?reh?mmede brugere

  Til d?ve og h?reh?mmede introducerer Apple live tekstning p? iPhone, iPad og Mac.³ Brugerne kan nemmere f?lge med i alle former for lydindhold – uanset om de snakker i telefon eller foretager FaceTime-opkald, bruger en app til videokonference eller sociale medier, streamer medieindhold eller f?rer en samtale med en person, der st?r lige ved siden af. Brugerne kan ogs? justere skriftst?rrelsen, s? den er nemmere at l?se. Live tekstning i FaceTime bruger automatisk transkriberet dialog til at ringe op til deltagere, s? det bliver endnu nemmere at deltage i videoopkald i grupper for brugere med nedsat h?relse. N?r live tekstning bruges til opkald p? Mac, har brugerne mulighed for at skrive et svar og f? det l?st op i realtid for andre, som er en del af samtalen. Og fordi live tekstning genereres p? enheden, forbliver brugeroplysninger private og sikre.

  VoiceOver tilf?jer nye sprog og meget mere

  VoiceOver, som er Apples branchef?rende sk?rml?ser til blinde og svagtseende brugere, underst?tter nu mere end 20 ekstra sprog, inklusive bengali, bulgarsk, catalansk, ukrainsk og vietnamesisk.⁴ Brugerne kan ogs? v?lge mellem en r?kke nye stemmer, som er optimeret til hj?lpefunktioner p? alle sprog. Disse nye sprog og stemmer vil ogs? v?re tilg?ngelige for tilg?ngelighedsfunktionerne L?s det valgte op og L?s sk?rm op. Desuden kan VoiceOver-brugere p? Mac bruge det nye v?rkt?j til tekstkontrol til at finde almindelige formateringsproblemer som f.eks. dobbelte mellemrum eller fejlplacerede store bogstaver, s? det bliver endnu nemmere at korrekturl?se dokumenter eller mails.

  Yderligere funktioner

  • Med Buddy Controller kan brugerne bede en omsorgsgiver eller ven hj?lpe dem med at spille et spil. Buddy Controller?kombinerer to spilcontrollere i én, s? der kan bruges flere controllere for enkelt spiller.
  • Med pausetid for Siri kan brugere med talebesv?r justere, hvor l?nge Siri skal vente, f?r der svares p? en anmodning.
  • Stavefunktion i Stemmekontrol giver brugerne mulighed for at diktere tilpasset stavning ved at indtaste bogstav for bogstav.⁵
  • Lydgenkendelse kan tilpasses, s? det genkender bestemte lyde i en persons omgivelser, f.eks. hjemmets alarm, d?rklokke eller udstyr.?
  • Apple?Books-appen tilbyder nye temaer og introducerer muligheder for tilpasning f.eks. ved at skrive tekst med fed og justere linjerne, bogstaverne og mellemrummene mellem ordene, s? resultatet er en endnu mere tilg?ngelig l?seoplevelse.

  Markering af Global Accessibility Awareness Day?

  I denne uge markerer Apple Global Accessibility Awareness Day med s?rlige sessioner, udvalgt indhold og meget mere:?

  • SignTime lanceres i Canada den 19. maj 19 og sammenkobler Apple?Store og Apple?Support-kunder med amerikanske tegnsprogstolke on demand. SignTime er allerede tilg?ngeligt for kunder i USA, der bruger amerikansk tegnsprog (ASL), kunder i Storbritannien, som bruger britisk tegnsprog (BSL), og kunder i Frankrig, som bruger fransk tegnsprog (LSF).
  • Apple?Stores rundt om i verden tilbyder live-sessioner hele ugen, som kan hj?lpe kunderne med at opdage tilg?ngelighedsfunktioner p? iPhone, og Apple-supportens sociale kanaler viser indhold med vejledninger.
  • Genvejen til tilg?ngelighedsassistenten kommer til appen Genveje p? Mac og Apple?Watch i denne uge for at hj?lpe med anbefalinger af tilg?ngelighedsfunktioner baseret p? brugerens pr?ferencer.
  • I Apple Fitness+ bruger tr?neren Bakari Williams i denne uge ASL til at fremh?ve tilg?ngelige funktioner for brugere som led i en l?bende indsats for at g?re tr?ning mere tilg?ngeligt for alle, herunder Lydstikord, som kommer med korte, beskrivende verbale signaler som hj?lp til blinde og svagtseende brugere. Tid til at g?- og Tid til at l?be-afsnit bliver til “Tid til at g? eller k?re en tur” og “Tid til at l?be eller k?re en tur” for k?restolsbrugere. Desuden integrerer Fitness+-tr?nerne ASL i hvert eneste tr?ningspas og til al meditation, alle videoer har undertekster p? seks forskellige sprog, og tr?nerne viser, hvordan alle ?velser kan tilpasses, s? brugere p? forskellige niveauer kan v?re med.

  • Apples Kort-app byder p? en ny guide fra National Park Foundation, Park Access for All, som hj?lper brugerne med at opdage tilg?ngelige funktioner, programmer og tjenester, der kan udforskes i parker i hele USA. Guider fra Gallaudet University – verdens f?rende universitet for d?ve, h?reh?mmede og d?vblinde elever – pr?senterer virksomheder og organisationer, der v?rds?tter, varetager og prioriterer d?ve brugere og tegnsprog.
  • Brugerne kan g? p? opdagelse i apps med fokus p? tilg?ngelighed og st?rke fort?llinger fra app-udviklere i App?Store. Tag f.eks. et kig p? samlingen Transforming Our World i Apple?Books, som indeholder fort?llinger af og om mennesker med handicap, og l?r mere om de kreative m?der, teknikken g?r fremskridt p? inden for tilg?ngelighed, i Apple?Podcasts. ?
  • Apple?Music s?tter fokus p? Saylists-playlisterne, som er en samling af playlister, der hver har fokus p? en forskellig lyd. Det at v?lge en playliste og synge med er en sjov og engagerende m?de at ?ve vokale lyde eller taleterapi p?.
  • Apple?TV-appen s?tter fokus p? de nyeste store film og serier, som p? autentisk vis portr?tterer mennesker med handicap. Desuden kan seerne g? p? opdagelse i udvalgte samlinger fra tilg?ngelighedsbev?gelsens st?rste stjerner, herunder Marlee Matlin (“CODA”), Lauren Ridloff (“Eternals”), Selma Blair (“Introducing, Selma Blair”), Ali Stroker (“Christmas Ever After”) og meget mere.

  Om Apple

  Apple revolutionerede den personlige teknologi med introduktionen af Macintosh i 1984. I dag er Apple verdensf?rende inden for innovation med iPhone, iPad, Mac, Apple Watch og Apple TV. Apples fem softwareplatforme – iOS, iPadOS, macOS, watchOS og tvOS – giver problemfrie oplevelser p? tv?rs af alle Apple-enheder og styrker brugerne gennem banebrydende tjenester som App Store, Apple Music, Apple Pay og iCloud. Apples over 100.000 medarbejdere br?nder for at skabe de bedste produkter i verden – og for at g?re verden til et bedre sted.
  

  1. Funktionerne til registrering af d?re og personer i Forst?rrelsesglas kr?ver LiDAR-scanner p? iPhone?13?Pro, iPhone?13?Pro?Max, iPhone?12?Pro, iPhone?12?Pro?Max, 11" iPad?Pro (2. og 3.?generation) og 12,9" iPad?Pro (4. og 5.?generation). Registrering af d?re b?r ikke benyttes under forhold, hvor en bruger kan komme til skade, eller i risikofyldte situationer eller n?dsituationer.
  2. Apple?Watch-dublering er tilg?ngeligt i Apple?Watch Series?6 og nyere.
  3. Live tekstning bliver tilg?ngeligt i betaversion senere i ?r p? engelsk (USA, Canada) p? iPhone?11 og nyere, iPad-modeller med A12?Bionic og nyere og Mac-computere med Apples chip. N?jagtigheden for live tekstning kan variere, og man b?r derfor ikke s?tte sin lid til funktionen i risikofyldte situationer.
  4. For VoiceOver, L?s det valgte op og L?s sk?rm op tilf?jes underst?ttelse af arabisk (verden), baskisk, bengali (Indien), bhojpuri (Indien), bulgarsk, catalansk, kroatisk, farsi, fransk (Belgien), galicisk, kannada, malajisk, mandarin (Liaoning, Shaanxi, Sichuan), marathi, shanghaidialekt (Kina), spansk (Chile), slovensk, tamilsk, telugu, ukrainsk, valenciansk og vietnamesisk.
  5. Stavefunktion i Stemmekontrol er tilg?ngeligt p? engelsk (USA).

  Pressekontakt

  Apple Media Helpline

  media.dk@apple.com

  33 42 22 36

  Kopiér tekst

• Billeder i denne artikel

  Download alle billeder