Media

• Tekst i denne artikel

  1. oktober 2022

  PRESSEMEDDELELSER

  Apple l?fter sl?ret for en helt redesignet iPad i fire flotte farver

  Den har en stor 10,9"?Liquid?Retina-sk?rm, den st?rke A14?Bionic-chip, avancerede kameraer, hurtig tr?dl?s forbindelse, USB-C, underst?ttelse af det nye Magic?Keyboard?Folio og meget mere

  CUPERTINO, CALIFORNIEN?I dag introducerede Apple den nye iPad med en stor 10,9"?Liquid?Retina-sk?rm fra kant til kant. Den nye iPad f?r power fra A14?Bionic-chippen, som byder p? endnu hurtigere ydeevne med utrolig energieffektivitet til kr?vende opgaver, samtidig med at den har batteritid til hele dagen.¹ De opdaterede kameraer omfatter et 12?MP forsidekamera med ultravidvinkel, placeret langs den vandrette kant p? iPad, som giver en endnu bedre oplevelse i videoopkald, og et opdateret 12?MP kamera p? bagsiden, der kan tage skarpe, levende billeder og optage video i 4K. En USB-C-port underst?tter mange typer tilbeh?r. Wi-Fi?6 giver endnu hurtigere forbindelser, og alle modeller med mobilforbindelse har superhurtig 5G, s? brugerne kan holde forbindelsen, n?r de er p? farten. Det helt nye Magic?Keyboard?Folio er designet specielt til den nye iPad og byder p? en utrolig skriveoplevelse, et pegefelt, hvor man kan klikke overalt, og et fleksibelt todelt design. Med iPadOS?16 og underst?ttelse af Apple?Pencil (1.?generation)² giver iPad brugerne mulighed for at v?re kreative og produktive p? flere forskellige m?der. Den nye iPad kan bestilles fra i dag og vil v?re tilg?ngelig i butikkerne fra og med onsdag den 26.?oktober.

  “Vi er meget begejstrede over, at den helt redesignede iPad bliver en del af vores hidtil mest avancerede iPad-sortiment,” udtaler Greg?Joswiak, Apples Senior Vice?President i Worldwide?Marketing. “Med en stor 10,9"?Liquid?Retina-sk?rm, en st?rk A14?Bionic-chip, det f?rste horisontale forsidekamera nogensinde, hurtig tr?dl?s forbindelse, USB-C og underst?ttelse af en utrolig m?ngde tilbeh?r, s?som det nye Magic?Keyboard?Folio, giver den nye iPad mere v?rdi, mere fleksibilitet – og er ganske enkelt sjovere.”

  Nyt design med sk?rm fra kant til kant i fire flotte farver

  Den nye iPad har et design med sk?rm fra kant til kant i fire fantastiske farver – bl?, lyser?d, gul og s?lv. Den imponerende 10,9"?Liquid?Retina-sk?rm g?r helt ud til kanterne, s? brugerne har et endnu st?rre sk?rmomr?de til apps og spil og til at have det sjovt p??iPad – alt sammen i et design p? omtrent samme st?rrelse som forrige generation. Den nye Liquid?Retina-sk?rm leverer en smuk visuel oplevelse med en opl?sning p? 2360?x?1640 pixels, n?sten fire millioner pixels, en lysstyrke p? 500?nits og True?Tone-teknologi.?Touch?ID er blevet flyttet til den ?verste knap p? iPad, s? det er nemt at l?se op, logge ind i apps eller bruge Apple?Pay.
  

  Med A14?Bionic f?r iPad mere ydeevne

  Den st?rke A14?Bionic-chip findes nu ogs? i iPad, hvor den leverer 20?procent st?rre CPU-ydeevne og 10?procent bedre grafik i forhold til forrige generation. Det g?r den nye iPad op til fem gange hurtigere end den bedst s?lgende Android-tablet,³ og kunder, der gerne vil opgradere fra en enhed som iPad (7.?generation), vil samlet opleve en tre gange bedre ydeevne med den nye iPad. Avancerede maskinl?ringsfunktioner drives af en 16-core?Neural?Engine i A14?Bionic. Det giver dobbelt s? mange kerner som A13 og forbedrer maskinl?ringsfunktionerne med op til 80?procent. Til hverdagsopgaver s?som at arbejde med et skoleprojekt, redigere en video i h?j opl?sning eller spille grafiktunge spil har A14?Bionic en forbl?ffende ydeevne og effektivitet.

  Avancerede kameraer og lyd

  For f?rste gang p? en iPad er kameraet p? forsiden nu placeret langs den vandrette kant. Hvad enten brugerne er i et FaceTime-opkald eller optager en video til de sociale medier, kigger de altid lige mod kameraet. Det horisontale forsidekamera med ultravidvinkel med en 12?MP sensor og et 122-graders synsfelt underst?tter I?fokus, der automatisk panorerer og zoomer for at holde brugerne i fokus, n?r de bev?ger sig rundt. Det opgraderede 12?MP vidvinkelkamera p? bagsiden af iPad leverer billeder i h?j opl?sning og detaljeret 4K-video med underst?ttelse af slowmotion-video med 240?billeder pr. sek.

  To mikrofoner er beregnet til at fungere samtidigt med kameraerne, hvor de optager lyd fra det kamera, der bliver brugt, mens de mindsker forstyrrende baggrundsst?j. Ny fyldig stereolyd fra h?jttalerne (i vandret position) kombineret med den st?rre sk?rm giver en fantastisk oplevelse, n?r man ser video p? iPad.

  Wi-Fi?6, 5G og USB-C for hurtigere forbindelser

  Brugerne kan nu udrette endnu mere p? iPad med hurtigere tr?dl?se forbindelser p? farten. Med den nye underst?ttelse af Wi-Fi?6 er Wi-Fi-forbindelser 30?procent hurtigere p? den nye iPad end med underst?ttelsen af 802.11ac?Wi-Fi i forrige generation. Modeller med mobilforbindelse med 5G g?r det muligt for iPad at n? maksimale hastigheder p? op til 3,5?Gbps under optimale forhold,⁴ s? brugerne nemt kan f? adgang til filer, kommunikere med venner og streame indhold, uanset hvor de er. Sammen med den fortsatte underst?ttelse af Gigabit?LTE, fysiske sim-kort og eSIM med aktivering p? enheden har iPad en imponerende fleksibilitet, n?r det g?lder forbindelsesmuligheder. USB-C-porten underst?tter mange typer udstyr og hurtigere opladningstider, n?r du bruger den sammen med opladere med h?j kapacitet.?

  Tilbeh?r

  Tilbeh?r g?r iPad mere alsidig og giver flere muligheder for at v?re kreativ og produktiv. Det nye Magic?Keyboard?Folio, der er designet til den nye iPad, giver en utrolig skriveoplevelse med taster i fuld st?rrelse, 1?mm vandring og en responsiv oplevelse. For f?rste gang f?r iPad et tastatur med et stort pegefelt, hvor man kan klikke overalt og udf?re Multi-Touch-bev?gelser, s? det bliver endnu nemmere at scrolle, swipe, knibe og flytte cursoren. Den nye r?kke med 14?funktionstaster g?r det nemt at f? adgang til genveje og hverdagsopgaver, f.eks. at skrue op og ned for lyden eller sk?rmens lysstyrke. Det todelte design, som er alsidigt og kan konfigureres p? mange forskellige m?der, omfatter et aftageligt tastatur og et beskyttende bagsidecover, der fastg?res magnetisk til iPad. Tastaturet fastg?res magnetisk til Smart?Connector p? kanten af iPad, hvorfra det henter str?m og data. Det betyder, at tastaturet aldrig beh?ver at blive opladet eller parret, og brugerne kan nemt folde tastaturet sammen bag iPad'en eller tage det helt af. Bagsidecoveret har en justerbar fod, der giver mere fleksibilitet, n?r man spiller spil, ser video og meget andet.

  iPadOS?16 har st?rke nye funktioner?

  iPadOS?16 introducerer nye produktivitets- og samarbejdsfunktioner, s? brugerne kan f? endnu mere fra h?nden p??iPad.

  • Med nye funktioner i Beskeder kan brugerne redigere eller tr?kke nyligt sendte beskeder tilbage, gendanne nyligt slettede beskeder og markere samtaler som ul?ste, s? de kan vende tilbage til dem senere.⁵ Der er ogs? nye samarbejdsfunktioner i Beskeder, det g?r det hurtigt og nemt at starte og styre delte projekter.

  • Freeform, en effektiv ny produktivitetsapp, der er indbygget i iPadOS, med et fleksibelt l?rred og fuld underst?ttelse af Apple?Pencil, giver brugerne mulighed for at se, dele og samarbejde p? ét sted. ⁶?

  • Med Delt?iCloud-fotobibliotek kan brugerne nemt og automatisk dele billeder med op til seks familiemedlemmer.

  • Safari f?r nye delte fanegrupper, som kan bruges til at surfe p? nettet med andre, og browsingoplevelsen bliver endnu mere sikker med loginn?gler.?

  • I Mail kan brugerne nu planl?gge mails p? forh?nd og f?r endda et ?jeblik til at annullere levering af en besked, f?r den n?r frem til modtagerens indbakke.⁷

  • Appen Vejr f?s nu til iPad med et design, der udnytter den imponerende sk?rm med flotte animationer, og med et enkelt tryk kan brugerne se de vigtigste vejroplysninger.

  • Livetekst bruger enhedens indbyggede intelligens til at genkende tekst i billeder p? tv?rs af systemet, og funktionen kan nu bruges til video, s? tekst bliver fuldst?ndig interaktiv, n?r videoer s?ttes p? pause. Med Visuel s?gning kan brugerne nu l?fte motivet v?k fra et billede eller isolere et motiv ved at fjerne baggrunden med et enkelt tryk.

  iPad?og milj?et?

  De nye iPad-modeller er designet til at mindske deres skadelige p?virkning af milj?et og anvender – for f?rste gang i iPad – 100?procent genanvendt guld i bel?gningen p? flere printkort. Den nye iPad er ogs? den f?rste iPad, der bruger genanvendt kobber. 100?procent af kobberet i folien i hovedbundkortet er genanvendt. Den indeholder ogs? genanvendt aluminium, tin og sj?ldne jordarter. Alle iPad-modeller lever op til Apples h?je standarder for energieffektivitet og er fri for kviks?lv, bromerede flammeh?mmere, PVC og beryllium. Nydesignet emballage overfl?digg?r den udvendige plastindpakning, og 97?procent af emballagen er fiberbaseret, hvilket bringer Apple t?ttere p? m?let om helt at undg? plast i al emballage inden?2025.?

  Apples globale drift er i dag CO2-neutral, og m?ls?tningen er, at hele virksomheden skal v?re 100?procent klimaneutral inden?2030, hvilket omfatter forsyningsk?den til produktion og alle produktlivscyklusser. Det betyder, at alle solgte Apple-enheder vil v?re klimaneutrale – hele vejen fra fremstilling af komponenter, samling og transport til kundernes brug, opladning, genbrug og materialegenvinding.

  Priser og tilg?ngelighed

  • Den nye iPad kan bestilles fra i dag, den 18.?oktober, p? apple.com/dk/store og i Apple?Store-appen i 28?lande og omr?der, herunder USA, og de kan k?bes i butikkerne fra onsdag den 26.?oktober.?
  • De nye iPad?Wi-Fi-modeller kan f?s til priser fra 4.499 kroner, mens priserne p? Wi-Fi + Cellular-modellerne starter ved 5.999 kroner. Den nye iPad f?s i konfigurationer med 64?GB og 256?GB og i farverne bl?, lyser?d, gul og s?lv.?
  • Apple?Pencil (1.?generation) er kompatibel med den nye iPad. En ny USB-C-str?mforsyning til Apple?Pencil er p?kr?vet for at kunne parre og oplade den. Den f?lger med i ?sken sammen med en ny version af Apple?Pencil (1.?generation) for 949 kroner.
  • De, der allerede har Apple?Pencil (1.?generation), kan k?be USB-C-str?mforsyningen til Apple?Pencil separat for 79 kroner .?
  • Det nye Magic?Keyboard?Folio til den nye iPad kan f?s for 2.399 kroner og f?s i hvid.?
  • Det nye Smart?Folio, der er designet til den nye iPad, f?s for 799 kroner i farverne hvid, himmel, vandmelon og limonade.?
  • iPad (9.?generation) forts?tter i iPad-sortimentet. iPad?Wi-Fi-modeller (9.?generation) kan f?s til priser fra 3.299 kroner og Wi-Fi + Cellular-modeller fra 4.599 kroner i en finish i s?lv eller space?grey.?
  • Studiepriser er tilg?ngelige for nuv?rende og nyligt optagede universitetsstuderende og deres for?ldre samt undervisere, personale og l?rere, der giver hjemmeundervisning, uanset niveau. De nye iPad Wi-Fi-modeller kan f?s til priser fra 4.199 kroner, det nye Magic?Keyboard?Folio kan f?s for 2.209 kroner, og Apple?Pencil (1.?generation) kan f?s for 839 kroner. F? mere at vide p? apple.com/dk-edu/shop.
  • iPadOS?16, det kraftfulde styresystem designet specielt til iPad, er tilg?ngeligt fra mandag den 24.?oktober og f?lger gratis med den nye iPad. iPadOS?16 vil v?re tilg?ngeligt som en gratis softwareopdatering til iPad (5.?generation eller nyere), iPad?mini (5.?generation eller nyere), iPad?Air (3.?generation eller nyere) og alle iPad?Pro-modeller.?
  • Kunderne kan bytte deres gamle iPad og f? et tilskud til at k?be en ny. N?r Apple har modtaget og kontrolleret enheden, krediteres v?rdien til ??kundens valgte betalingsmetode.
  • Indgraver iPad med en betydningsfuld blanding af emojis, navne, initialer og tal helt gratis p? apple.com/dk/store eller i Apple?Store-appen.
  • Apple tilbyder kunderne en r?kke tjenester i butikkerne og online. Fra personlig hj?lp og r?dgivning fra Apple-eksperter til praktiske muligheder for levering og afhentning sikrer Apple, at den bedste m?de at k?be Apple-produkter p? er fra apple.com/dk/store.

  Om Apple Apple revolutionerede den personlige teknologi med introduktionen af Macintosh i 1984. I dag er Apple verdensf?rende inden for innovation med iPhone, iPad, Mac, Apple?Watch og Apple?TV. Apples fem softwareplatforme – iOS, iPadOS, macOS, watchOS og tvOS – giver problemfrie oplevelser p? tv?rs af alle Apple-enheder og styrker brugerne gennem banebrydende tjenester som App?Store, Apple?Music, Apple?Pay og iCloud. Apples mere end 100.000?medarbejdere br?nder for at skabe de bedste produkter i verden – og for at g?re verden til et bedre sted.

  1. Batteritiden afh?nger af brug og konfiguration.
  2. En ny USB-C-str?mforsyning til Apple?Pencil er p?kr?vet for at kunne parre og oplade den. Den f?lger med i ?sken sammen med en ny version af Apple?Pencil (1.?generation). De, der allerede har Apple?Pencil (1.?generation), kan k?be USB-C-str?mforsyningen til Apple?Pencil separat.
  3. Test udf?rt af Apple i september?2022 med testmodeller af iPad (10.?generation) med Apple?A14?Bionic-chippen og modeller af MediaTek?MT8768N-baserede Android-tabletsystemer med den nyeste version af Android?11, der var tilg?ngelig p? testtidspunktet. De bedst s?lgende systemer er baseret p? offentligt tilg?ngelige salgstal fra de sidste 12?m?neder. Systemerne blev testet med almindelige opgaver i kommercielle programmer og udvalgte benchmarkprogrammer, der anvendes som standard i branchen. Ydeevnen afh?nger af enhedens indstillinger, brug, omgivelser og mange andre faktorer. Test af ydeevne udf?res med specielle systemer og repr?senterer iPads omtrentlige ydeevne.
  4. Kr?ver 5G-mobildataabonnement og -d?kning. Hastighederne kan variere. Kontakt udbydere for at f? flere oplysninger.
     
  5. Beskeder kan redigeres i op til 15?minutter, efter at de er sendt, og beskeder kan tr?kkes tilbage i op til to minutter, efter at de er sendt. Brugerne kan redigere den samme besked op til fem gange, og modtagerne vil kunne se en optegnelse over ?ndringerne.
  6. Freeform bliver tilg?ngelig i en opdatering til iOS, iPadOS og macOS senere i ?r.?
  7. Brugere kan annullere en mail i op til 30?sekunder, efter at den er blevet sendt.

  Pressekontakt

  Apple Media Helpline

  media.dk@apple.com

  33 42 22 36

  Kopiér tekst

• Billeder i denne artikel

  Download alle billeder