PRESSEMEDDELELSER
7. marts 2023
Nu i glad gul! Apple pr?senterer de nye iPhone?14 og iPhone?14?Plus
En flot gul farve f?jes til udvalget med imponerende batteritid, et avanceret dobbeltkamera-system til at tage billeder og videoer i professionel kvalitet samt banebrydende sikkerhedsfunktioner, heriblandt N?dopkald?SOS via satellit og Registrering af ulykke
CUPERTINO, CALIFORNIEN Apple pr?senterede i dag iPhone?14 og iPhone?14?Plus i en ny gul farve og f?jer dermed endnu en farvemulighed til udvalget dette for?r. iPhone?14 og iPhone?14?Plus har et flot og holdbart design med en robust forside i Ceramic?Shield, et opdateret indvendigt design, som sikrer bedre vedvarende ydeevne og g?r telefonen nemmere at reparere, samt fantastisk batteritid – iPhone?14?Plus har den hidtil l?ngste batteritid i en iPhone.1 Begge modeller har et dobbeltkamera-system til at tage fantastiske billeder og videoer, den kraftfulde A15?Bionic-chip og innovative sikkerhedsfunktioner, heriblandt N?dopkald?SOS via satellit og Registrering af ulykke. De nye gule iPhone?14- og iPhone?14?Plus-modeller kan forudbestilles fra fredag den 10.?marts og f?s fra tirsdag den 14.?marts.
“Folk elsker deres iPhone og bruger den hver eneste dag til alt, de foretager sig, og nu er der en sp?ndende tilf?jelse til modellerne med iPhone?14 og iPhone?14?Plus i gul,” udtaler Bob Borchers, Apples Vice President for Worldwide Product Marketing. “Den ekstraordin?re batteritid, det lette design, profesionelle kamera- og videofunktioner, banebrydende sikkerhedsfunktioner som N?dopkald?SOS via satellit og alt det, iOS?16 har at byde p?, betyder, at iPhone?14 er et godt valg for alle, der er p? udkig efter en ny iPhone.”
Et flot og holdbart design med en fantastisk batteritid
6,1"?iPhone?14 og 6,7"2 iPhone?14?Plus har et holdbart design med aluminium i flykvalitet, som er vand- og st?vafvisende.3 Forsiden i Ceramic?Shield er mere robust end noget andet smartphoneglas og beskytter iPhone mod almindeligt v?skespild og andre uheld. Et opdateret indvendigt design sikrer bedre vedvarende ydeevne – perfekt til kr?vende opgaver og spil – samtidig med at iPhone er nemmere og billigere at reparere. Begge modeller har en flot Super?Retina XDR-sk?rm med OLED-teknologi, der underst?tter en maksimal HDR-lysstyrke p? 1.200?nits, samt support til Dolby?Vision. Den st?rre sk?rm p? iPhone?14?Plus er fantastisk til at se indhold, streame tr?ninger i Apple?Fitness+ og spille spil, mens denne model ogs? har den bedste batteritid nogensinde i en iPhone.
Et kraftfuldt dobbeltkamera-system til at forevige hvert eneste ?jeblik
Med iPhone?14 og iPhone?14?Plus har brugerne adgang til et avanceret dobbeltkamera-system i deres egen lomme. Systemet har et imponerende nyt hovedkamera i professionel kvalitet med en st?rre sensor, som giver fantastiske billeder og videoer, samt et ultravidvinkelkamera, som kan indfange unikke perspektiver. B?de iPhone?14 og iPhone?14?Plus er udstyret med det nye TrueDepth-kamera p? forsiden, der automatisk fokuserer p? flere motiver p? forskellige afstande, hvilket giver skarpere n?rbilleder og flotte gruppeselfies. Den st?rre bl?nde?bning sikrer ogs? klarere farver og finere detaljer under svage lysforhold.?
iPhone?14-serien introducerede Photonic?Engine, der giver bedre billeder i svagere lys p? tv?rs af alle kameraer sammenlignet med den forrige generation: op til 2?gange bedre p? TrueDepth- og ultravidvinkelkameraerne og 2,5?gange bedre p? det nye hovedkamera. Photonic?Engine bevarer fine strukturer, sikrer bedre farver og gemmer mere billedinformation gennem en dyb integration af hardware og software.
Brugerne kan ogs? lade deres kreativitet f? frit spil med videofunktioner som Action-funktion og Filmisk funktion, der er tilg?ngelige p? alle iPhone?14-modellerne. Ved at tilpasse sig st?rre rystelser og bev?gelse giver Action-funktionen stabile videoer, selv n?r der optages video midt i h?sbl?sende action. Filmisk funktion underst?tter 4K med 30?billeder pr. sek. og 4K med 24?billeder pr. sek., hvilket giver en smuk dybdeskarphedseffekt, der automatisk ?ndrer fokus p? en enkel og intuitiv m?de for at optage filmiske ?jeblikke.
Banebrydende sikkerhedsfunktioner giver ro i sindet
iPhone?14 og iPhone?14?Plus er udstyret med vigtige sikkerhedsfunkioner, som kan skaffe hj?lp i n?dsituationer, n?r der er allermest brug for det. Med N?dopkald?SOS via satellit kan brugerne sende beskeder til alarmcentralen, n?r der ikke er wi-fi- eller mobild?kning, takket v?re en kombination af specialdesignede komponenter og dybt integreret software. Hvis brugerne ?nsker at informere venner og familie om deres lokalitet, n?r der ikke er nogen netv?rksforbindelse, kan de ?bne Find-appen og dele deres lokalitet via satellit. Denne funktion, som allerede har hjulpet brugere i n?dsituationer i USA, Canada, Frankrig, Tyskland, Irland og Storbritannien, bliver tilg?ngelig i ?strig, Belgien, Italien, Luxembourg, Holland og Portugal senere i denne m?ned.4
Registrering af ulykke p? iPhone?14-modellerne kan registrere en alvorlig bilulykke og foretager automatisk et alarmopkald, hvis en bruger er bevidstl?s eller ikke kan f? fat i sin iPhone. Denne innovative sikkerhedsfunktion stilles til r?dighed gennem en kombination af bev?gelsesalgoritmer, som Apple har udviklet ved hj?lp af over en million timers k?rsels- og ulykkesdata fra den virkelige verden, samt bev?gelsesinput fra det nye accelerometer og gyroskop, GPS, barometer og mikrofonen5 p? iPhone. N?r iPhone forbindes med Apple?Watch, udnytter Registrering af ulykke ubesv?ret de to enheders unikke styrker til hurtigt at skaffe hj?lp til brugeren.6
Drevet af A15?Bionic med 5-core GPU
A15?Bionic tilf?rer kraftfuld og professionel ydeevne til iPhone?14 og iPhone?14?Plus. 5-core GPU’en sikrer h?jere hastigheder til kr?vende opgaver og endnu mere flydende grafik i videoapps og h?jtydende spil. A15?Bionic-chippen er ogs? drivkraften bag kamerafunktioner som Photonic?Engine, Action-funktion og Filmisk funktion – samtidig med at den leverer ekstraordin?r batteritid og beskytter vigtige anonymitets- og sikkerhedsfunktioner som datakryptering ved hj?lp af Secure?Enclave. 6-core CPU’en med to h?jtydende kerner og fire effektivitetskerner klarer nemt og effektivt kr?vende opgaver, og 16-core Neural?Engine kan h?ndtere 15,8?billioner handlinger i sekundet. Det giver mulighed for endnu hurtigere maskinl?ringsberegninger for funktioner i iOS?16 og bedre oplevelser med tredjepartsapps.
Leveres med iOS?16
iOS?16 har den hidtil st?rste opdatering til l?sesk?rmen med en lagdelt effekt, der p? kunstnerisk vis placerer billedmotiver foran klokkesl?ttet, widgets, der giver hurtig adgang til oplysninger, og et nyt galleri med inspirerende baggrunde. Fokus er blevet endnu mere effektivt med nye muligheder for at forbinde til l?sesk?rmen og oprette fokusfiltre i apps. Liveaktiviteter hj?lper brugerne med at holde sig opdateret i realtid med de ting, der sker – f.eks. en sportsbegivenhed eller et lift – direkte fra l?sesk?rmen. I Beskeder kan brugerne redigere en besked, fortryde afsendelse og markere samtaler som ul?ste.7 Browsingoplevelsen i Safari bliver endnu mere sikker med loginn?gler – n?ste generation af loginoplysninger, der ikke er s?rbare over for phishing eller datal?k. Livetekst giver mulighed for at interagere med tekst i video, hurtigt omregne valuta og overs?tte tekst. Brugere kan ogs? trykke p? motivet p? et billede og holde det nede for at fjerne det fra baggrunden og placere det i apps som Beskeder. Det delte iCloud-fotobibliotek giver en ny metode til nemt at dele billeder med op til seks familiemedlemmer. Og med Apple?Music?Sing kan brugerne synge med p? deres yndlingssange med justerbare vokaler og sangtekster i realtid.
8
Livetekst bruger enhedens indbyggede intelligens til at genkende tekst i billeder og videoer p? tv?rs af iOS. Brugerne kan s?tte en video p? pause ved et hvilket som helst billede og interagere med tekst. Livetekst tilf?jer ogs? funktioner, s? brugerne hurtigt kan omregne valuta, overs?tte tekst m.m.
iPhone og milj?et
iPhone?14 og iPhone?14?Plus er designet med henblik p? at p?virke milj?et s? lidt som muligt. De har bl.a. antennelinjer, der bruger genanvendte vandflasker af plast, som er blevet kemisk omdannet til et st?rkere og mere h?jtydende materiale. Udover et opdateret indvendigt design, som g?r det nemmere at reparere iPhone, anvender iPhone?14-modellerne desuden 100?procent genanvendte sj?ldne jordarter i alle magneter, herunder dem, der indg?r i MagSafe, og 100?procent genanvendt wolfram i Taptic?Engine. Derudover anvender begge modeller 100?procent genanvendt tin i lodningen p? flere printkort og 100?procent genanvendt guld i bel?gningen p? flere printkort og i ledningen til alle kameraer. Fiberbaseret emballage bruger ingen udvendig plastindpakning og bringer dermed Apple t?ttere p? m?let om helt at undg? plast i al emballage inden 2025.
Apples globale drift er i dag CO2-neutral, og m?ls?tningen er, at hele virksomheden skal v?re 100?procent CO2-neutral inden 2030, hvilket omfatter hele forsyningsk?den til produktion og alle produktlivscyklusser. Det betyder, at alle solgte Apple-enheder vil v?re klimaneutrale – hele vejen fra fremstilling af komponenter, samling og transport til kundernes brug, opladning, genbrug og materialegenvinding.
Priser og tilg?ngelighed
- iPhone?14 og iPhone?14?Plus f?s i ?jeblikket i farverne midnat, stjernesk?r, (PRODUCT)RED9, bl? og lilla og vil kunne f?s i gul med lagerplads p? 128?GB, 256?GB og 512?GB fra henholdsvis 8.299 kroner og 9.299 kroner.
- Kunder i Australien, Canada, Kina, Frankrig, Tyskland, Indien, Japan, Sydkorea, Storbritannien, USA og mere end 60 andre lande og omr?der kan forudbestille iPhone?14 og iPhone?14?Plus i gul fra kl.?14 dansk tid nu p? fredag den 10.?marts, og de vil v?re tilg?ngelige fra tirsdag den 14.?marts.
- iPhone?14 og iPhone 14?Plus kan ogs? k?bes hos autoriserede Apple-forhandlere og udvalgte udbydere.10
- Apple giver mulighed for at spare penge og opgradere til den nyeste iPhone.
- N?dopkald?SOS via satellit og Find via satellit er i ?jeblikket tilg?ngeligt i Canada, Frankrig, Tyskland, Irland, Storbritannien og USA og vil v?re tilg?ngeligt i ?strig, Belgien, Italien, Luxembourg, Holland og Portugal senere i denne m?ned. Tjenesten vil v?re inkluderet gratis i to ?r fra aktiveringen af en ny iPhone?14 og iPhone?14?Plus.12
- Kunder, der k?ber iPhone?14 og iPhone?14?Plus, f?r Apple?Arcade i tre m?neder med et nyt abonnement.
- Silikone-etuier til iPhone?14 og iPhone?14?Plus vil v?re tilg?ngelige i fire nye farver: kanariegul, olivengr?n, himmel og iris.
Del artikel
Media
-
Tekst i denne artikel
-
Billeder i denne artikel
- Alle batteritider afh?nger af mobilnetv?rk, placering, signalstyrke, konfiguration af funktioner, brug og mange andre faktorer. De faktiske resultater kan variere. Batteriet kan oplades et begr?nset antal gange og skal evt. med tiden udskiftes. Batteritid og antallet af opladninger afh?nger af brug og indstillinger. Batteritest udf?res med bestemte iPhone-enheder. F? flere oplysninger p? www.05589.cn/dk/batteries og www.05589.cn/iphone/dk/compare.
- Sk?rmen har afrundede hj?rner, som f?lger designets elegante kurver. Hj?rnerne ligger inden for et format svarende til et almindeligt rektangel. M?lt som et standardrektangel er sk?rmen 6,06" (iPhone?14?) eller 6,68" (iPhone?14?Plus) diagonalt. Det egentlige visningsomr?de er mindre.
- iPhone?14 og iPhone?14?Plus er st?nk-, vand- og st?vafvisende. De er testet under kontrollerede forhold i et laboratorie og er IP68-klassificeret i henhold til IEC-standard 60529 (maks. dybde p? 6?meter i op til 30?minutter). St?nk-, vand- og st?vafvisningsgraden er ikke permanent og kan formindskes ved almindelig brug. Undlad at oplade en v?d iPhone. Se i brugerh?ndbogen, hvordan du reng?r og t?rrer den. Garantien d?kker ikke v?skeskade.
- N?dopkald?SOS?via?satellit blev udviklet til brug i ?bne omr?der med klar udsigt til himmelen. Ydeevnen kan v?re p?virket af forhindringer s?som tr?er eller omkringliggende bygninger. iPhone vil forts?tte med at virke under normale temperaturforhold.
- Mikrofonen t?ndes kun, n?r k?rsel registreres. Dette kan aktiveres af Bluetooth, CarPlay eller hastighed. Alle data behandles p? enheden og kasseres, n?r en ulykke er blevet registreret, medmindre brugeren har valgt at dele sine data til forbedring af Registrering af ulykke. Kun lydniveauet deles med Apple, ikke r? lyd.
- Registrering?af?ulykke er udviklet til at registrere ulykker med passagerk?ret?jer med fire hjul med bestemte profiler ift. masse, g-kraft og hastighed, der stemmer overens med alvorlige og livstruende ulykker. Funktionen blev udviklet til alvorlige og livstruende kollisioner forfra, bagfra, fra siden, og hvor bilen ruller rundt. Registrering?af?ulykke er tilg?ngeligt verden over p? iPhone?14, iPhone?14?Plus, iPhone?14?Pro, iPhone?14?Pro?Max, Apple?Watch?Series?8, Apple?Watch?SE og Apple?Watch?Ultra.
- Brugerne kan redigere beskeder i op til 15?minutter efter, at de er sendt, og tr?kke beskeder tilbage i op til to?minutter efter, at de er sendt. Brugere kan redigere en besked op til fem gange, og modtagerne vil kunne se, hvor mange gange beskeden er blevet redigeret.
- Visse funktioner er muligvis ikke tilg?ngelige i alle lande eller omr?der. F? mere at vide om iOS?16 p? apple.com/dk/ios/ios-16/features.
- En del af overskuddet fra salget af (PRODUCT)RED g?r til Den Globale Fond til bek?mpelse af aids og til at mindske p?virkningen af COVID?19 med (RED). Se?apple.com/product-red, hvis du vil have flere oplysninger.
- Brugere, der har k?bt en iPhone 14-model, f?r N?dopkald?SOS via satellit var tilg?ngeligt, f?r to ?rs gratis brug af tjenesten fra den dato, hvor tjenesten bliver tilg?ngelig.