Media

• Tekst i denne artikel

  1. juni 2023

  PRESSEMEDDELELSER

  iOS?17 g?r iPhone mere personlig og intuitiv

  Udgivelsen introducerer st?rre opdateringer af apps til kommunikation, nemmere deling med AirDrop, mere intelligent tekstskrivning og nye oplevelser med Journal og StandBy

  CUPERTINO, CALIFORNIEN?Apple har i dag pr?senteret iOS?17, en st?rre udgivelse, der opgraderer kommunikationsoplevelsen p? tv?rs af Telefon, FaceTime og Beskeder, g?r det endnu nemmere at dele med AirDrop og har en mere intelligent inputfunktion, der ?ger hastigheden og n?jagtigheden, n?r man skriver. Med iOS?17 f?lger ogs? nye oplevelser med Journal, en app, der g?r det nemt at udtrykke taknemmelighed, samt StandBy, en ny m?de at se oplysninger p? en overskuelig m?de, n?r iPhone er sat til opladning.

  “Med iOS?17 har vi gjort iPhone mere personlig og intuitiv ved at tage stort hensyn de funktioner, vi alle bruger i det daglige,” udtaler Craig Federighi, Apples Senior Vice President for Software Engineering. “Telefon, FaceTime og Beskeder er vigtige for den m?de, vi kommunikerer p?, og denne udgivelse er fyldt med opdateringer, som vi er sikre p?, vores brugere vil holde af. Vi har ogs? gent?nkt AirDrop med nye m?der at dele p?, autokorrektur bliver endnu bedre, og vi introducerer helt nye oplevelser med Journal og StandBy og meget mere. Vi gl?der os til, at alle skal pr?ve det.”

  St?rre opgraderinger af oplevelsen med Telefon
  

  Appen Telefon er vigtig for iPhone-oplevelsen, og den f?r en stor opdatering med personlige Contact?Posters, som giver brugerne en ny m?de at udtrykke sig p?. Brugerne kan tilpasse den m?de, de vises p?, s? indg?ende opkald f?r et helt nyt udseende, og de kan v?lge at g?re fotos eller Memoji flottere og g?re brug af i?jnefaldende typografi og typografifarver. Contact Posters vil ogs? v?re tilg?ngelige for opkaldsapps fra tredjeparter.
  

  Med Live?Voicemail kan brugerne se transskription i realtid, n?r nogen l?gger en besked p? telefonsvareren. De kan ogs? afg?re, om de vil besvare opkaldet, mens beskeden l?gges af den person, der ringer. Opkald identificeret som spam af udbyderne vil ikke optr?de som Live Voicemail, men vil i stedet blive afvist med det samme. Med den st?rke Neural?Engine bliver transskription via Live Voicemail h?ndteret i enheden og forbliver helt privat.

  FaceTime tilf?jer lyd- og videobeskeder, reaktioner og underst?ttelse af Apple?TV

  FaceTime underst?tter nu lyd og video, s? n?r brugere ringer til en, der ikke svarer, kan de efterlade en besked, som modtageren kan opleve senere.

  FaceTime-opkald bliver ogs? mere udtryksfulde med reaktioner som f.eks. hjerter, balloner, fyrv?rkeri, laserstr?ler, regn m.m. De nye effekter kan aktiveres med enkle bev?gelser, og tredjepartsapps til videoopkald kan ogs? g?re brug af dem.

  I en sp?ndende opdatering af Apple?TV?4K kan FaceTime nu bruges p? den st?rste sk?rm i hjemmet. Med Kontinuitetskamera kan brugerne begynde et videoopkald direkte fra Apple?TV eller starte opkaldet p? iPhone og derefter overf?re det til Apple?TV for at se venner og familie p? deres fjernsyn. Med I fokus f?r brugerne helt styr p? motivet, ogs? n?r de bev?ger sig rundt i rummet.

  Et friskt look og store opdateringer til Beskeder?

  Beskeder f?r v?sentlige opdateringer med iOS?17, blandt andet en helt ny oplevelse med klisterm?rker med nye emoji-klisterm?rker og mulighed for at lave Live?Stickers ved at fremh?ve motiver fra fotos. Brugerne kan ogs? f?je effekter til Live?Stickers, som v?kker dem til live, og med en ny skuffe i tastaturet kan brugerne samle alle deres klisterm?rker p? ét sted, s? der er nemmere adgang til dem i iOS.

  Nye funktioner i Beskeder giver brugerne en nemmere m?de at kommunikere p?. En menu, der kan udvides og ?bnes med et enkelt tryk for at vise iMessage-apps, giver Beskeder et mere elegant look. S?gning bliver mere effektiv og n?jagtig med s?gefiltre. Brugerne kan starte en s?gning og tilf?je yderligere filtre for at indsn?vre resultaterne og finde pr?cis, hvad de s?ger efter. En ny pil til opf?lgning viser, hvor brugeren slap i samtalen, og det er lige s? nemt at svare i tr?den som at swipe p? en tekstboble. Hvis en bruger deler sin placering, opdateres den i realtid i samtalen. N?r en lydbesked sendes, transskriberes den automatisk, s? brugerne kan l?se den med det samme eller lytte til den senere.

  Beskeder introducerer ogs? Check?In, en vigtig funktion n?r en bruger vil give et familiemedlem eller en ven besked om, at vedkommende er n?et godt frem til destinationen. N?r en bruger p?begynder et Check?In, f?r vennen eller familiemedlemmet automatisk besked, n?r brugeren er ankommet. Hvis brugeren ikke kommer n?rmere sin destination, modtager den valgte kontaktperson midlertidigt nyttig information, f.eks. om enhedens placering, batteriniveau og status for mobild?kning. Alle oplysninger, der deles, er end-to-end-krypteret.

  Nemmere deling med AirDrop og NameDrop

  AirDrop g?r det nemt at dele en fil med en kollega eller sende fotos til en ven p? f? sekunder, og med iOS?17 bliver der nye m?der at dele p? med AirDrop. NameDrop giver brugerne mulighed for nemt at dele kontaktoplysninger ved bare at lade deres iPhones komme t?t p? hinanden eller ved at bringe en iPhone og et Apple?Watch sammen.¹ Med samme bev?gelse kan brugerne ogs? dele indhold eller starte SharePlay for at lytte til musik, se en film eller spille et spil, n?r de opholder sig t?t p? hinanden med deres iPhone-enheder.

  Forbedringer af Autokorrektur og Diktering giver mere intelligent input

  Autokorrektur f?r en omfattende opdatering med en transformersprogmodel, en avanceret integreret maskinl?ringssprogmodel til forudsigelse af ord – hvilket giver brugerne en bedre oplevelse og st?rre n?jagtighed, hver gang de skriver. Funktionen f?r ogs? et opdateret design, der bedre underst?tter skrivning, og autokorrektur p? s?tningsniveau kan rette flere typer grammatiske fejl. Brugerne modtager nu anbefalinger til tekstforudsigelse, mens de skriver, s? det nu er lige s? nemt at tilf?je hele ord eller f?rdigg?re s?tninger som at trykke p? mellemrumstasten. Det g?r det hurtigere end nogensinde f?r at skrive tekst. Diktering g?r brug af en ny model til talegenkendelse for at v?re endnu mere n?jagtig.

  StandBy viser overskuelige oplysninger, mens iPhone oplades

  iOS?17 introducerer StandBy, der giver brugerne en fuldsk?rmsoplevelse med overskuelige oplysninger. Funktionen er designet til at kunne ses p? afstand, n?r iPhone st?r p? siden og oplader. StandBy er perfekt p? et natbord, et k?kkenbord eller et skrivebord og kan tilpasses til at vise en r?kke flotte urformater, yndlingsbilleder eller widgets, bl.a. Smarte stakke, som viser de rette widgets p? det rette tidspunkt. StandBy underst?tter liveaktiviteter, Siri, indg?ende opkald og st?rre notifikationer. Det g?r iPhone endnu mere nyttig, n?r man ser p? den p? afstand. N?r man oplader med MagSafe, husker StandBy en brugers foretrukne visning. Det er altid nemt at f? vist StandBy ved at trykke p? sk?rmen, og p? iPhone?14?Pro med Altid?aktiv-sk?rmen er funktionen altid tilg?ngelig.

  En ny m?de at v?rds?tte livets ?jeblikke med Journal

  Journal er en ny app, der giver iPhone-brugere mulighed for at reflektere og udtrykke taknemmelighed ved at skrive dagbog, noget som har vist sig at ?ge trivslen. Ved hj?lp af integreret maskinl?ring kan brugerne f? tilbudt personlige forslag, der kan give inspiration til dagbogen under skrivearbejdet. Forslagene udv?lges p? en intelligent m?de blandt de seneste aktiviteter, herunder billeder, folk, steder, tr?ninger og meget mere. Det g?r det nemt at begynde at skrive dagbog, og notifikationer p? fastlagte tidspunkter kan hj?lpe til at opbygge en vane med at f?re dagbog. Med muligheden for at l?se appen, brugen af integreret behandling og end-to-end-kryptering er Journal udviklet til at beskytte en brugers anonymitet, s? ingen – heller ikke Apple – kan l?se det, en bruger har skrevet. Med den nye Journaling Suggestions API kan udviklere f?je forslag til dagbogsskrivning til deres apps.²

  Yderligere funktioner i iOS?17omfatter:

  • Safari giver bedre beskyttelse af Privat browser, b?de mod trackere, mens brugeren browser, og mod personer, der kan have adgang til brugerens enhed. Avanceret beskyttelse mod tracking og fingeraftryk g?r endnu l?ngere for at forhindre websites i at tracke eller identificere en brugers enhed. Privat?browser l?ser ogs?, n?r den ikke er i brug, s? brugerne kan have faner ?bne, selv om de l?gger enheden fra sig.

  • For at opn? nemmere og sikrere deling af adgangskoder og loginn?gler kan brugerne dele adgangskoder med en gruppe af kontakter, de har tillid til. Alle i gruppen kan tilf?je og redigere adgangskoder for at holde dem opdateret. Eftersom deling foreg?r gennem iCloud-n?gleringen, er den end-to-end-krypteret.

  • Appen Sundhed indeholder nye funktioner inden for mental sundhed. Brugerne kan registrere deres hum?r i det daglige og f?lelser i ?jeblikket. De kan se, hvad der muligvis bidrager til deres sindstilstand, og f? nem adgang til b?de vurderinger af nedtrykthed og angst, som ofte bruges hos l?gen, og til tilg?ngelige ressourcer i deres omr?de. Derudover kan det at se p? enheden fra en st?rre afstand v?re med til at mindske risikoen for n?rsynethed hos b?rn og give voksne brugere mulighed for at reducere digital ?jentr?thed. Sk?rmafstand i Sk?rmtid bruger TrueDepth-kamera til at tilskynde brugere til at flytte deres enhed l?ngere v?k, n?r de har holdt den t?ttere p? deres ansigt end 30 centimeter i l?ngere tid.

  • Kort tilf?jer offlinekort, s? brugerne kan downloade et bestemt omr?de og foretage trinvis navigation, se deres forventede ankomsttid, finde steder i Kort og meget mere, mens de er offline. Kort g?r det ogs? nemmere end nogensinde at finde tusindvis af gangstier i parker over hele USA og hj?lper bilister i elbiler med information i realtid om tilg?ngelige ladestandere.

  • AirTag?kan deles med op til fem andre personer, s? familie og venner kan holde styr p? en genstand i Find-appen. Alle i en gruppe vil kunne se en genstands placering, afspille en lyd og bruge Pr?cis s?gning til at hj?lpe med at vise den n?jagtige placering af en delt AirTag, n?r de er i n?rheden. Dette virker ogs? med alt andet tilbeh?r til Find-netv?rket.

  • Apple?Music introducerer Collaborative Playlists, der g?r det nemmere end nogensinde at lytte til musik sammen med vennerne, og med SharePlay i bilen kan alle passagerer nemt bidrage til det, der skal afspilles.³ Lytterne kan styre musikken fra deres egne enheder, selv om de ikke har et abonnement p? Apple?Music.

  • Deling af indhold via?AirPlay?er endnu nemmere, fordi indbygget intelligens nu l?rer de enkelte brugeres pr?ferencer. AirPlay fungerer ogs? p? underst?ttede fjernsyn p? hoteller, s? brugerne nemt kan se deres foretrukne indhold p? TV'et, n?r de er ude at rejse. Denne mulighed er baseret p? anonymitet og sikkerhed og vil v?re tilg?ngelig inden ?rets udgang p? udvalgte hoteller, startende med brands fra IHG Hotels & Resorts.

  • AirPods f?r st?rke nye funktioner, bl.a. Adaptive Audio, Personalized Volume og Conversation Awareness, som redefinerer den personlige lydoplevelse. Derudover g?r forbedringer af Automatisk skift og opkaldskontrolfunktioner AirPods endnu nemmere at bruge.

  • Hjem-appen giver brugere mulighed for at se op til 30 dages aktivitetshistorik for d?rl?se, garageporte, alarmsystemer og kontaktsensorer. Derudover er to popul?re HomeKit-l?sefunktioner – tryk for at l?se op og pinkoder – nu tilg?ngelige for Matter-kompatible l?se, s? der er endnu flere m?der at tilslutte hjemmet p?.

  • P?mindelser?har en indk?bsliste, der automatisk grupperer tilf?jede varer i kategorier, s? indk?bene bliver nemmere. Brugerne kan ?ndre den m?de, varer bliver grupperet p?, og listen husker deres pr?ferencer.

  • Nu kan brugerne identificere mad, butiksfacader, skilte og symboler og fremh?ve enkeltmotiver p? billeder og videoer.

  • Siri?kan aktiveres ved blot at sige “Siri.” N?r funktionen er aktiveret, kan brugerne komme med flere kommandoer efter hinanden uden at skulle genaktivere assistenten.

  • I?Fotos anvender albummet Personer integreret maskinl?ring til at genkende flere fotos af en brugers yndlingspersoner samt katte og hunde.

  • Anonymitet er blevet opdateret, s? Sikker kommunikation er blevet udvidet til at omfatte Beskeder, s? b?rn kan v?re sikre, n?r de sender og modtager indhold via AirDrop, Contact Posters, en FaceTime-besked, og n?r de bruger fotov?lgeren til at v?lge indhold, der skal sendes. Det omfatter nu ogs? videoindhold ud over stillbilleder. En ny funktion, Sensitive Content Warning, bidrager til at undg?, at voksne brugere f?r vist u?nskede n?genbilleder og -videoer. Ligesom med Sikker kommunikation foreg?r al behandling af billeder og video for Sensitive Content Warning p? enheden, s? Apple f?r ikke adgang til indholdet.

  • Opdateringer til Tilg?ngelighed?omfatter Assistive?Access, en gr?nseflade, der kan tilpasses, og som hj?lper brugere med nedsatte kognitive evner, s? de nemmere selv kan bruge iPhone; Live?Speech, der giver brugere, der ikke kan tale, mulighed for at skrive og f? ordene l?st h?jt, eller ved telefonopkald eller FaceTime-opkald; Personal?Voice, der giver brugere, der risikerer at miste evnen til at tale, mulighed for at skabe en personlig stemme, der lyder som deres egen; og endelig Point?and?Speak, der hj?lper brugere, som er blinde eller svagtseende, med at l?se tekst p? fysiske genstande ved at pege.

  Tilg?ngelighed

  Udviklernes betaversion af iOS?17 er tilg?ngelig for Apple Developer Program-medlemmer p? developer.apple.com fra i dag, og en offentlig betaversion vil v?re tilg?ngelig n?ste m?ned p? beta.apple.com. De nye softwarefunktioner vil v?re tilg?ngelige til efter?ret som en gratis softwareopdatering til iPhone?Xs og nyere modeller. F? mere at vide p? apple.com/dk/ios/ios-17-preview. Funktioner og egenskaber kan blive ?ndret. Nogle funktioner er muligvis ikke tilg?ngelige i alle omr?der, p? alle sprog eller p? alle enheder. F? mere at vide om tilg?ngelighed p? apple.com/dk.

  Om Apple Apple revolutionerede den personlige teknologi med introduktionen af Macintosh i 1984. I dag er Apple verdensf?rende inden for innovation med iPhone, iPad, Mac, Apple?Watch og Apple?TV. Apples fem softwareplatforme – iOS, iPadOS, macOS, watchOS og tvOS – giver problemfrie oplevelser p? tv?rs af alle Apple-enheder og styrker brugerne gennem banebrydende tjenester som App?Store, Apple?Music, Apple?Pay og iCloud. Apples mere end 100.000?medarbejdere br?nder for at skabe de bedste produkter i verden – og for at g?re verden til et bedre sted.

  1. NameDrop bliver tilg?ngelig p? Apple?Watch i en opdatering senere i ?r.
  2. Appen Journal og Journaling Suggestions API vil v?re tilg?ngelige i en softwareopdatering senere i ?r.
  3. Collaborative Playlists bliver tilg?ngelig i en opdatering senere i ?r.

  Pressekontakt

  Apple Media Helpline

  media.dk@apple.com

  33 42 22 36

  Kopiér tekst

• Billeder i denne artikel

  Download alle billeder