Media

• Tekst i denne artikel

  1. september 2023

  PRESSEMEDDELELSER

  Apple l?fter sl?ret for iPhone?15?Pro og iPhone?15?Pro?Max

  Modellerne har et st?rkt og let titaniumdesign med nye afrundede kanter, den nye knap Handling, kraftfulde kameraopdateringer og A17?Pro, der sikrer ydeevne og mobilspil p? et helt nyt niveau

  CUPERTINO, CALIFORNIEN?Apple introducerede i dag iPhone?15?Pro og iPhone?15?Pro?Max. De er designet med titanium i rumfartskvalitet, som er st?rkt, men alligevel let nok til at kunne levere Apples letteste Pro-modeller nogensinde. Det nye design har desuden afrundede kanter og knappen Handling, der kan tilpasses, s? brugerne f?r en mere personlig iPhone-oplevelse. Kraftfulde kameraopdateringer ?bner for, hvad der svarer til syv Pro-objektiver med en utrolig billedkvalitet, herunder et mere avanceret 48?MP hovedkamera, der nu underst?tter den nye 24?MP standard i superh?j opl?sning, n?ste generation portr?tter med I?fokus og Dybdekontrol, forbedringer af Nat-tilstand og Smart?HDR samt et helt nyt 5?x telekamera udelukkende p? iPhone?15?Pro?Max. A17?Pro ?bner for spiloplevelser og professionel ydeevne p? et helt nyt niveau. Det nye USB-C-stik f?r superkr?fter med USB?3-hastigheder – op til 20 gange hurtigere end USB?2 – og giver sammen med nye videoformater mulighed for kraftfulde professionelle arbejdsgange, der ikke var mulige f?r.

  iPhone?15?Pro og iPhone?15 Pro?Max f?s i fire smukke nye farver, blandt andet sort titanium, hvidt titanium, bl?t titanium og neutralt titanium. De kan forudbestilles fra fredag den 15.?september og vil v?re tilg?ngelige fra fredag den 22.?september.

  “Dette er det st?rkeste Pro-sortiment, vi nogensinde har lanceret, med et avanceret titaniumdesign, det hidtil bedste iPhone-kamerasystem, som muligg?r banebrydende nye arbejdsgange, samt A17?Pro-chippen. Det er alt sammen begyndelsen p? et helt nyt kapitel inden for ydeevne og spil, som ikke er set f?r p? iPhone,” udtaler Greg Joswiak, Apples Senior Vice President for Worldwide Marketing. “iPhone?15?Pro og iPhone?15?Pro?Max repr?senterer det bedste inden for Apple-design og helt ny innovation i branchen, som kan v?re med til at berige vores brugeres oplevelse i hverdagen og samtidig lade dem udfolde deres kreativitet.”

  Et flot, let og holdbart design

  iPhone?15?Pro og iPhone?15?Pro?Max f?s med sk?rmst?rrelser p? 6,1" og 6,7"² og har et st?rkt og let titaniumdesign – som noget helt nyt for iPhone. Denne f?rsteklasses legering – den samme, som bruges i rumfartsindustrien – har et af de h?jeste styrke-v?gt-forhold i noget metal, hvilket g?r det til Apples hidtil letteste Pro-sortiment. Begge modeller har en ny raffineret b?rstet tekstur, afrundede kanter og de tyndeste kanter p? en iPhone. Pro-sortimentet er bygget til at holde – modellerne kombinerer styrken ved titanium med den st?rkeste glasbagside i en smartphone og det branchef?rende Ceramic?Shield p? forsiden. Med den f?rste termomekaniske proces i branchen omslutter titaniumb?ndene en ny understruktur lavet af 100 procent genanvendt aluminium. Det binder de to metaller sammen med en utrolig styrke i en faststof-diffusion. Aluminiumsrammen bidrager til at bortlede varme og g?r det nemt at udskifte bagsideglasset. Det nye design fremh?ver Super?Retina?XDR-sk?rmen med Altid aktiv- og ProMotion-teknologierne, der giver en enest?ende visuel oplevelse.

  Den helt nye knap Handling erstatter enkeltfunktionsknappen til at skifte mellem lydl?s og ring med nye muligheder, s? brugerne kan v?lge mellem hurtig adgang til kameraet eller lommelygten, aktivering af Memoer, Fokus-tilstande, Overs?t³ samt tilg?ngelighedsfunktioner som Forst?rrelsesglas eller brug af Genveje for at f? flere valgmuligheder. En tryk-og-hold-bev?gelse med finjusteret haptisk feedback og visuelle signaler i Dynamic?Island sikrer, at den nye knap starter den ?nskede handling.

  A17?Pro: en ny generation Apple-chips til iPhone

  iPhone?15?Pro og iPhone?15?Pro?Max leverer professionel ydeevne og funktioner og drives af A17?Pro, branchens f?rste 3-nanometerchip. Med Apples fortsatte f?rende position p? omr?det for smartphonechips er A17?Pro en forbedring af hele chippen. Det er blandt andet det st?rste redesign af GPU'en i Apples historie. Den nye CPU er op til 10 procent hurtigere med forbedringer af mikroarkitektur og design, og Neural?Engine er nu op til to gange hurtigere og driver funktioner som autokorrektur og Personlig?stemme i iOS?17. GPU'en i Pro-klassen er op til 20 gange hurtigere og ?bner for helt nye oplevelser med sit nye 6-core design, som ?ger den maksimale ydeevne og energieffektiviteten. Nu har iPhone?15?Pro – med hardware-accelereret str?lesporing, som er fire gange hurtigere end software-baseret str?lesporing – mere flydende grafik og mere engagerende AR-apps og spiloplevelser. Med iPhone?15?Pro f?r brugerne naturtro spil direkte i h?nden med konsoltitler, der ikke tidligere er set p? en smartphone, s?som Resident Evil Village, Resident Evil 4,?DEATH STRANDING DIRECTOR’S CUT og Assassin’s Creed Mirage.⁴

  A17?Pro omfatter ogs? en dedikeret AV1-dekoder, der kan afvikle mere effektive videooplevelser af h?j kvalitet til streamingtjenesterne. Derudover giver en ny USB-controller for f?rste gang mulighed for USB?3-hastigheder p? iPhone og underst?tter nu meget h?jere overf?rselshastigheder og videoudgang p? op til 4K HDR med 60 billeder pr.?sek.

  Et kraftfuldt Pro-kamerasystem til mere kreativ kontrol

  Gennem en dyb integration af hardware og software rummer b?de iPhone?15?Pro og iPhone?15?Pro?Max, hvad der svarer til syv Pro-objektiver – alle drevet af A17?Pro. 48?MP hovedkameraet, der er udviklet udelukkende til Pro-sortimentet, bruger computerbaseret fotografering til at give brugerne endnu mere fleksibilitet med en ny 24?MP standard med superh?j opl?sning. Det giver suver?n billedkvalitet i en praktisk filst?rrelse, der er ideel til b?de at gemme og dele. Med hovedkameraet kan brugerne skifte mellem tre popul?re br?ndvidder – 24?mm, 28?mm og 35?mm – og tilmed v?lge en som ny standard. Ud over 48?MP ProRAW underst?tter hovedkameraet ogs? 48?MP HEIF-billeder med 4?x h?jere opl?sning. iPhone?15?Pro har et stort 3?x telekamera, og iPhone?15?Pro?Max har den st?rste optiske zoom nogensinde p? iPhone: 5?x ved 120?mm. Det nye telekamera p? iPhone?15?Pro?Max er fremragende til n?rbilleder, naturbilleder og til at indfange bev?gelse p? st?rre afstande. Det har et innovativt tetraprismedesign med et sensorforskydningsmodul, der kombinerer optisk billedstabilisering og 3D-autofokus, Apples hidtil mest avancerede stabiliseringssystem.

  N?stegenerations portr?tter p? iPhone?15?Pro og iPhone?15?Pro?Max giver skarpere detaljer, mere levende farver og bedre ydeevne i svagt lys. For f?rste gang kan brugerne tage portr?tter, uden at de beh?ver skifte til Portrait Mode. Hvis der er en person, en hund eller en kat p? billedet, eller hvis en bruger trykker for at fokusere, indsamler iPhone automatisk dybdeoplysninger, s? brugerne senere kan omdanne billeder til flotte portr?tter i appen Fotos p? iPhone, iPad eller Mac. Hvis der ?nskes st?rre kreativ kontrol, kan brugerne ogs? justere fokuspunktet, efter at billedet er taget.

  Yderligere funktioner, der er f?lles for alle kameraer p? iPhone?15?Pro og iPhone?15?Pro?Max, omfatter:

  • Nat-tilstand er blevet bedre med skarpere detaljer og mere levende farver, nu drevet af Photonic?Engine, blandt andet portr?tter i Nat-tilstand vha. LIDAR-scanneren.

  • Den nye Smart?HDR optager motiver og baggrund med mere naturtro gengivelser af hudtoner. Samtidig har billeder lysere fremh?vede omr?der, fyldigere mellemtoner og dybere skygger, n?r man ser dem i appen Fotos. Denne avancerede HDR-rendering er ogs? tilg?ngelig for tredjepartsapps, s? billeder kan tage sig endnu bedre ud, n?r de deles online.

  • Den bedste videokvalitet i en smartphone bliver endnu bedre takket v?re A17?Pro med forbedringer af video i svagt lys og Action-funktion.

  Den foretrukne smartphone til professionelle, som arbejder kreativt, og filmskabere bliver endnu bedre med nye professionelle arbejdsgange. Nu f?r brugerne op til 20 gange hurtigere overf?rselshastigheder med et valgfrit USB?3-kabel. Med iPhone og tredjepartsl?sninger som Capture One kan fotografer ogs? skabe et professionelt studie, hvor de kan tage 48?MP ProRAW-billeder og med det samme overf?re dem fra iPhone til Mac. ProRes-video kan optages direkte til eksternt lager. Det giver mulighed for h?jere optagelsesindstillinger p? op til 4K ved 60 billeder pr. sek. og st?rre fleksibilitet under optagelserne ved brug af iPhone som hovedkamera.?Med iPhone?15?Pro introduceres ogs? en ny mulighed for logkodning, og det er den f?rste smartphone i verden, som underst?tter ACES (Academy Color Encoding System), en global standard for arbejdsgange med farver.

  Senere i ?r f?jer iPhone?15?Pro en ny dimension til videooptagelser med muligheden for at optage rumlig video til Apple?Vision?Pro. Brugerne vil kunne indfange flotte ?jeblikke i tre dimensioner og genopleve minderne med en utrolig dybde i Apple?Vision?Pro, n?r den bliver lanceret i starten af n?ste ?r i USA.

  Tr?dl?s ydeevne og tilslutningsmuligheder p? et helt nyt niveau

  iPhone?15?Pro-sortimentet tilbyder smarte nye m?der at oplade p?, finde venner p? travle steder og holde kontakten, mens man er p? farten. Begge modeller bruger USB?C-stikket, som er en udbredt standard til opladning og overf?rsel af data. Det betyder, at man kan bruge det samme kabel til at oplade iPhone, Mac, iPad og de opdaterede AirPods?Pro (2.?generation). Brugerne kan ogs? oplade AirPods eller et Apple?Watch direkte fra iPhone med USB-C-stikket. iPhone?15?Pro og iPhone?15?Pro?Max underst?tter USB 3, som giver dataoverf?rselshastigheder p? op til 10 gigabit pr. sek., hvilket er op til 20 gange hurtigere end f?r.

  Begge modeller har andengenerations Ultra?Wideband-chip, som betyder, at to iPhone-enheder med denne chip kan blive forbundet med hinanden p? tre gange l?ngere afstand end tidligere. Dette ?bner for en ny m?de at bruge Pr?cis s?gning p? til Find mine venner, s? iPhone?15-brugere kan dele deres placering og finde hinanden, selv p? steder med mange mennesker. Pr?cis s?gning har de anonymitetsfunktioner, som brugerne allerede kender fra Find.⁵

  iPhone?15?Pro og iPhone?15?Pro?Max underst?tter nu Wi-Fi 6E, som giver bedre tr?dl?s ydeevne, herunder op til dobbelt s? h?je hastigheder. Modellerne er samtidig de f?rste Thread-kompatible smartphones, hvilket ?bner for fremtidige muligheder for integrationer med appen Hjem.

  iPhone?15?Pro og iPhone?15?Pro?Max leveres med superhurtig 5G⁶ og omfatter:

  • Underst?ttelse af MagSafe og fremtidig tr?dl?s Qi2-opladning.

  • Forbedret lydkvalitet for telefonopkald, herunder opkald foretaget med FaceTime eller tredjepartsapps. Lydkvaliteten bliver endnu bedre, n?r brugerne v?lger Stemmeisolering, s? samtaler kan h?res h?jt og tydeligt, selvom de befinder sig et st?jende sted.

  • eSIM, der underst?ttes af mere end 295 udbydere. N?r brugerne er ude at rejse, kan de holde kontakten via prism?ssigt overkommelige internationale abonnementer p? roaming fra deres eksisterende udbyder, eller de kan k?be forudbetalt eSIM i over 50 lande og omr?der, herunder Australien, Italien, Thailand m.m.

  Leveres med iOS?17

  iPhone?15?Pro og iPhone?15?Pro?Max leveres med iOS?17,¹¹ som g?r iPhone endnu mere personlig og intuitiv med nye funktioner:

  • Appen Telefon f?r st?rre opdateringer med kontaktplakater, som giver brugerne mulighed for at tilpasse, hvordan de vises hos deres kontakter. Dertil kommer Telefonbeskeder i realtid, som udnytter kraften i A17?Pro til at vise transskriptioner p? enheden i realtid, n?r nogen l?gger en besked. Brugerne kan endda besvare opkaldet, mens den, der ringer op, l?gger sin besked.

  • Beskeder f?r en ny klisterm?rkeoplevelse, mere effektiv s?gning, transskription af lydbeskeder og Tjek, som giver brugerne mulighed for automatisk at underrette venner og familiemedlemmer, n?r de er n?et sikkert frem til deres destination.

  • Med NameDrop f?r brugerne en ny metode til nemmere at bruge AirDrop til at dele kontaktoplysninger ved blot at holde to iPhone-enheder t?t p? hinanden. Den samme bev?gelse kan bruges til AirDrop-indhold m.m., og brugerne beh?ver nu ikke l?ngere blive i n?rheden af hinanden for at afslutte forsendelse af store filer via internettet.¹²

  • StandBy giver brugerne en fuldsk?rmsoplevelse med overskuelige oplysninger. Funktionen er designet til at kunne ses p? afstand, n?r iPhone st?r p? siden og oplader. Med Altid?aktiv-sk?rmen p? iPhone?15?Pro og iPhone?15?Pro?Max forbliver StandBy t?ndt og viser nyttige oplysninger – ideelt p? et skrivebord, et natbord eller et k?kkenbord.

  • Med interaktive widgets p? hjemmesk?rmen, l?sesk?rmen og i StandBy kan brugerne f? ting til at ske med et enkelt tryk. Det g?r det nemt at fuldf?re en opgave eller s?tte en sang p? pause direkte fra den p?g?ldende widget.

  • Safari tilf?jer bedre beskyttelse af Privat browser og introducerer profiler, som brugerne kan bruge til at holde deres browsing adskilt efter f.eks. arbejde og privatliv.

  iOS?17 byder p? mange flere opdateringer, herunder Dagbog,¹³ som er en ny app, der hj?lper iPhone-brugere med at reflektere og udvise taknemlighed ved at skrive dagbog. Derudover er der forbedringer af autokorrektur og Diktering, som g?r det nemmere og hurtigere end nogensinde at skrive tekst, deling af adgangskode og loginn?gle med iCloud-n?glering og meget mere.

  Bedre for milj?et

  iPhone?15?Pro og iPhone?15?Pro?Max er designet med fokus p? milj?et. Apple forts?tter med at arbejde hen imod sit m?l om at v?re CO2-neutrale i 2030 – fra design til fremstilling og kundernes brug. Derfor prioriterer Apple ren elektricitet i hele forsyningsk?den og design af produkter med genanvendte materialer og andre materialer med lavt CO2-aftryk. iPhone?15?Pro og iPhone?15?Pro?Max bruger nu endnu mere genanvendt indhold, med en understruktur af 100?procent genanvendt aluminium og 100?procent genanvendt kobolt i batteriet – alt sammen en nyhed for iPhone. iPhone?15?Pro og iPhone?15?Pro?Max inkluderer ogs? 100?procent genanvendte sj?ldne jordarter i alle magneter og 100?procent genanvendt guld i USB-C-stikket og guldbel?gningen samt tinlodningen i flere printkort. Begge modeller opfylder Apples h?je standarder for energieffektivitet og er fri for kviks?lv, PVC og beryllium. Over 99?procent af emballagen er fiberbaseret, hvilket bringer Apple t?ttere p? m?let om at undg? plast i al emballage senest i 2025.

  For at mindske milj?p?virkningen yderligere vil Apple ikke l?ngere bruge l?der i nye Apple-produkter, herunder iPhone-tilbeh?r. Apple introducerer et nyt FineWoven-etui med MagSafe og en FineWoven-kortholder med MagSafe, som er lavet af holdbar og elegant mikrotwill, der er bl?dt og f?les som ruskind. Materialet er lavet af 68?procent genanvendt indhold og har et v?sentligt lavere fodaftryk end l?der.

  Priser og tilg?ngelighed

  • iPhone?15?Pro og iPhone?15 Pro?Max f?s i farverne sort titanium, hvidt titanium, bl?t titanium og neutralt titanium. iPhone?15?Pro kommer med startpris p? 9.799 kroner med lagerplads p? 128?GB, 256?GB, 512?GB og 1?TB. iPhone?15?Pro?Max f?s fra 11.799 kroner med en lagerplads p? 256?GB, 512?GB og 1?TB.

  • Apple giver mulighed for at spare penge og opgradere til den nyeste iPhone. Kunder kan f? tilskud, n?r de ombytter en iPhone?11 eller nyere og opgraderer til iPhone?15?Pro eller iPhone?15?Pro?Max, ved at bes?ge Apple?Store?Online eller en Apple?Store. P? apple.com/dk/shop/trade-in kan kunderne finde ud af, hvad deres enhed er v?rd, og se hvilke vilk?r og betingelser der g?lder.

  • Kunder i mere end 40 lande og omr?der, herunder Australien, Canada, De Forenede Arabiske Emirater, Frankrig, Indien, Japan, Kina, Mexico, Storbritannien, Tyskland og USA, kan forudbestille iPhone?15?Pro og iPhone?15?Pro?Max fra og med kl. 14?dansk tid fredag den 15.?september, og de vil v?re tilg?ngelige fra og med fredag den 22.?september.

  • iPhone?15?Pro og iPhone?15?Pro?Max vil v?re tilg?ngelige i Macao, Malaysia, Tyrkiet, Vietnam og 17 andre lande og omr?der fra og med fredag den 29.?september.

  • FineWoven-kortholder med MagSafe og FineWoven-etui med MagSafe f?s begge for 549 kroner i fem nye farver til iPhone 15-sortimentet: sort, taupe, morb?r, stillehavsbl? og stedsegr?nt. Ud over et gennemsigtigt etui til iPhone?15?Pro og iPhone?15?Pro?Max, som f?s for 479 kroner, er der ogs? et silikoneetui med MagSafe, som f?s for 479 kroner, i sort, stormbl?, ler, lyser?d, guava, appelsinsorbet, cypresgr?n og vinterbl?.

  • iOS?17 f?s som gratis softwareopdatering fra mandag den 18.?september.

  • Fra og med den 18.?september tilbyder iCloud+ to nye abonnementer: 6?TB for 269 kroner pr. m?ned og 12?TB for 549 kroner pr. m?ned, som giver ekstra lagerplads, s? filer, billeder, videoer m.m. er sikrere, mere tilg?ngelige og nemmere at dele. De nye abonnementer er smarte for brugere med store billed- og videobiblioteker eller for dem, der bruger Familiedeling, og giver adgang til premium-funktioner som f.eks. Privat datatrafik, Skjul min e-mailadresse, tilpassede e-maildom?ner og underst?ttelse af sikker HomeKit-video.

  • Kunder, der k?ber iPhone?15?Pro og iPhone?15?Pro?Max, f?r Apple?Arcade i tre m?neder med et nyt abonnement.

  Om Apple Apple revolutionerede den personlige teknologi med introduktionen af Macintosh i 1984. I dag er Apple verdensf?rende inden for innovation med iPhone, iPad, Mac, Apple?Watch og Apple?TV. Apples fem softwareplatforme – iOS, iPadOS, macOS, watchOS og tvOS – giver problemfrie oplevelser p? tv?rs af alle Apple-enheder og styrker brugerne gennem banebrydende tjenester som App?Store, Apple?Music, Apple?Pay og iCloud. Apples mere end 100.000?medarbejdere br?nder for at skabe de bedste produkter i verden – og for at g?re verden til et bedre sted.

  1. Kr?ver et USB 3-kabel med hastigheder p? 10?Gb/s.
  2. Sk?rmen har afrundede hj?rner, som f?lger designets elegante kurver. Hj?rnerne ligger inden for et format svarende til et almindeligt rektangel. M?lt som et standardrektangel er sk?rmen 6,06" (iPhone?15?Pro) eller 6,68" (iPhone?15?Pro?Max) diagonalt. Det egentlige visningsomr?de er mindre.
     
  3. Overs?t kommer til knappen Handling senere i ?r.
     
  4. Resident Evil Village, Resident Evil 4 og?DEATH STRANDING DIRECTOR’S CUT kommer til iPhone?15?Pro og iPhone?15?Pro?Max senere i ?r. Assassin’s Creed Mirage bliver tilg?ngelig i f?rste halvdel af 2024.
  5. Pr?cis s?gning til Find mine venner kr?ver Ultra Wideband og er ikke tilg?ngeligt i alle lande og omr?der. I iOS?17 bliver Pr?cis s?gning tilg?ngeligt senere dette efter?r for brugere af Apple?Watch?Series?9 og Apple?Watch?Ultra?2 og kan hj?lpe dem med at finde deres iPhone?15, iPhone?15?Plus, iPhone?15?Pro eller iPhone?15?Pro?Max. Senere dette efter?r kan iPhone 15-brugere bruge Pr?cis s?gning til at finde venner og familie, der bruger Apple?Watch?Series?9 og Apple?Watch?Ultra?2.
  6. Kr?ver dataabonnement. 5G, Gigabit?LTE, VoLTE og Wi-Fi-opkald er tilg?ngelige i visse lande og med bestemte udbydere. Hastighederne er baseret p? den teoretiske hastighed og afh?nger af de lokale forhold og din udbyder. Kunderne kan f? mere at vide om 5G- og LTE-underst?ttelse hos deres udbyder eller p? apple.com/dk/iphone/cellular.
  7. Visse funktioner er muligvis ikke tilg?ngelige i alle lande eller omr?der. Se hele listen p? apple.com/dk/ios/feature-availability.
  8. Muligheden for at forts?tte AirDrop-overf?rsler over nettet kommer i en softwareopdatering senere p? ?ret.
  9. Dagbog bliver tilg?ngelig via en software-opdatering senere p? ?ret.

  Pressekontakt

  Apple Media Helpline

  media.dk@apple.com

  33 42 22 36

  Kopiér tekst

• Billeder i denne artikel

  Download alle billeder