Media

• Tekst i denne artikel

  1. september 2023

  UPDATE

  iOS?17 f?s fra i dag

  iOS?17 g?r iPhone endnu mere personlig og intuitiv med markante opdateringer af apps til kommunikation, funktionen StandBy, der giver en ny m?de at opleve iPhone p? under opladning, enklere deling via AirDrop og mere intelligent indtastning, der ?ger hastigheden og n?jagtigheden, n?r man skriver. iOS?17 f?s fra i dag som en gratis softwareopdatering.?

  K?mpe opgradering af indg?ende opkald?

  Telefon-appen er en central del af iPhone-oplevelsen, og den f?r en stor opdatering, der f?r vigtige opkald til at skille sig endnu mere ud. Personlige kontaktplakater giver brugerne en ny m?de at udtrykke sig p?. Nu kan de tilpasse det billede, der vises hos deres kontakter, n?r de ringer til dem, ogs? i opkaldsapps fra tredjeparter. Kontaktplakater kan tilpasses med fotos, Memojis og i?jnefaldende typografi og skriftfarver, som brugerne kan pifte op med smukke justeringer.

  Med Telefonbeskeder i realtid kan brugerne se en transskription af den besked, der l?gges p? telefonsvareren, imens personen taler, og de kan v?lge at besvare opkaldet under indtaling af beskeden. Takket v?re den st?rke Neural?Engine h?ndteres transskriptionen fra Telefonbeskeder i realtid p? selve enheden og forbliver helt privat. Med Ignorer opkald fra ukendte sl?et til g?r opkald fra ukendte telefonnumre direkte til Telefonbeskeder i realtid, og opkald, som udbydere identificerer som spam, afvises med det samme.

  F? gl?de af FaceTime p? nye m?der

  Brugerne kan nu l?gge en video- eller lydbesked p? FaceTime, der fort?ller pr?cis, hvad de ville sige, hvis den person, de ringer til, ikke tager telefonen. FaceTime-opkald bliver mere udtryksfulde med reaktioner som hjerter, balloner, fyrv?rkeri og laserstr?ler, som kan aktiveres med enkle bev?gelser. De er ogs? tilg?ngelige i underst?ttede tredjepartsapps til videom?der som f.eks. Zoom og Webex fra Cisco.

  FaceTime giver nu en utroligt forbundet oplevelse med Apple?TV?4K. Ved hj?lp af Kontinuitetskamera kan brugerne starte et FaceTime-opkald p? iPhone og overf?re det til Apple?TV, n?r de vil se venner og familie p? hjemmets st?rste sk?rm – eller de kan ringe op direkte fra deres Apple?TV. Med I?fokus er brugerne altid perfekt placeret midt i billedet, ogs? n?r de bev?ger sig rundt i rummet.

  Flere m?der at holde kontakten p? med Beskeder?

  Beskeder f?r nye funktioner, der g?r det nemmere at bruge appen og endnu sjovere at skrive sammen med dem, der betyder allermest.?

  S?gning bliver mere effektiv og n?jagtig med s?gefiltre. Lydbeskeder transskriberes automatisk, s? brugerne kan l?se dem med det samme eller lytte til dem senere. Man kan nemt svare i en tr?d ved at swipe p? en tekstboble. Og den nye menu, der kan udvides, sikrer nem adgang til alle iMessage-apps og giver Beskeder et mere elegant look.?

  Brugerne f?r endnu en m?de at tilpasse deres beskeder p? med en helt ny oplevelse med klisterm?rker, der g?r det muligt at lave Livestickere ved at fremh?ve motiver p? billeder. Brugerne kan v?re kreative og f?je sjove effekter til klisterm?rkerne, som g?r dem mere levende.

  Med Tjek – en vigtig indbygget funktion i Beskeder – kan brugerne give et familiemedlem eller en ven besked om, at de er n?et sikkert frem til deres destination. N?r en bruger starter Tjek, f?r kontaktpersonen automatisk besked, s? snart brugeren n?r frem. Hvis brugeren ikke kommer n?rmere sin destination, vil nyttige oplysninger som f.eks. enhedens placering, batteriniveau og status for mobild?kning midlertidigt blive delt med kontaktpersonen p? en sikker og anonym m?de.

  StandBy g?r iPhone endnu mere nyttig under opladning

  StandBy giver brugerne en ny oplevelse p? fuld sk?rm, n?r iPhone ligger p? siden til opladning, med overskuelige oplysninger, der er designet til at blive set p? afstand. StandBy er perfekt p? et sengebord, k?kkenbord eller skrivebord og kan tilpasses til at vise en r?kke urformater, yndlingsbilleder eller widgets, bl.a. Smarte?stakke, som viser de rette widgets p? det rette tidspunkt. StandBy viser ogs? Liveaktiviteter, Siri-resultater, indg?ende opkald og st?rre notifikationer p? fuld sk?rm. Med Altid?aktiv-sk?rmen forbliver StandBy t?ndt og viser nyttige oplysninger, og med Nat-tilstand tilpasser StandBy sig efter svagt lys, s? ure, billeder og widgets vises i en smuk r?d nuance. Ved brug af en MagSafe-oplader husker StandBy brugerens foretrukne visning for den p?g?ldende MagSafe-opladerdock.?

  Nemmere deling med AirDrop og NameDrop

  AirDrop g?r det nemmere end nogensinde at dele med venner, familie og kollegaer. NameDrop, som er en ny AirDrop-funktion, giver brugerne mulighed for at udveksle kontaktoplysninger, bl.a. deres kontaktplakat, ved blot at holde deres iPhone-enheder t?t p? hinanden. Med samme bev?gelse kan brugerne ogs? dele indhold eller starte SharePlay for at lytte til musik, se en film eller spille et spil, n?r de opholder sig t?t p? hinanden. Og senere i ?r vil AirDrop kunne forts?tte overf?rsler via internettet, selvom en bruger bev?ger sig uden for AirDrop-r?kkevidde.

  Omfattende opdateringer til Autokorrektur og Diktering

  Autokorrektur f?r en omfattende opdatering med en ny transformersprogmodel, som er en avanceret integreret maskinl?ringssprogmodel til forudsigelse af ord. Den giver brugerne en bedre oplevelse og st?rre n?jagtighed, hver gang de skriver. Autokorrektur p? s?tningsniveau kan rette flere typer grammatiske fejl, og det opdaterede design har bedre underst?ttelse af indtastning, da rettede ord midlertidigt markeres, og brugerne har mulighed for at v?lge det oprindelige ord med et enkelt tryk. Integreret tekstforudsigelse hj?lper med hurtigt at f?rdigg?re s?tninger, mens den nye model til talegenkendelse i Diktering giver st?rre n?jagtighed.?

  Reflekter over livets ?jeblikke med Dagbog

  Dagbog er en ny iPhone-app, der hj?lper brugerne med at reflektere over hverdagens sm? ?jeblikke og de st?rste begivenheder i deres liv. Brugerne kan f? inspiration til at skrive dagbog med personlige forslag, der p? intelligent vis genereres p? baggrund af brugernes seneste aktivitet, f.eks. billeder, personer, steder, tr?ning m.m. Endvidere kan notifikationer p? faste tidspunkter g?re det til en vane at f?re dagbog. Med muligheden for at l?se appen, brugen af integreret behandling og end-to-end-kryptering er Dagbog udviklet til at beskytte brugernes anonymitet, s? ingen – heller ikke Apple – kan l?se det, de har skrevet. Med den nye API til forslag til dagbogsemner kan udviklerne f?je forslag til dagbogsemner til deres apps. Appen Dagbog og API’en til forslag til dagbogsemner bliver tilg?ngelige i en softwareopdatering senere i ?r.

  Yderligere funktioner i iOS?17

  • Profiler i Safari holder browseraktiviteter – f.eks. historik, cookies, udvidelser, fanegrupper og favoritter – adskilt i emner som Arbejde og Personligt. Privat browser l?ses nu, n?r den ikke er i brug, og giver bedre beskyttelse, b?de mod trackere, mens brugeren browser, og mod personer, der kan have adgang til brugerens enhed.

  • For at opn? nemmere og sikrere deling af adgangskoder og loginn?gler kan brugerne dele adgangskoder med en gruppe af kontakter, de har tillid til. Eftersom deling foreg?r gennem iCloud-n?gleringen, er den end-to-end-krypteret.

  • Appen Sundhed indeholder nye funktioner inden for mental sundhed. Brugerne kan registrere deres hum?r i det daglige og f?lelser i ?jeblikket. De kan se, hvad der muligvis bidrager til deres sindsstemning, og f? nem adgang til vurderinger af nedtrykthed og angst, som ofte bruges hos l?gen, og til tilg?ngelige ressourcer i deres omr?de. Derudover kan det at se p? enheden fra en st?rre afstand v?re med til at mindske risikoen for n?rsynethed hos b?rn og give voksne brugere mulighed for at reducere digital ?jentr?thed. Sk?rmafstand i Sk?rmtid bruger TrueDepth-kameraet til at opfordre brugerne til at flytte deres enhed l?ngere v?k, n?r de har holdt den t?ttere end 30?cm p? deres ansigt i l?ngere tid.

  • Apple?Music tilf?jer SharePlay-underst?ttelse i bilen, s?ledes at alle passagerer let kan styre musikken fra deres egne enheder, ogs? selvom de ikke har et abonnement p? Apple?Music. Det sikrer glidende overgange mellem sange, og senere p? ?ret kan brugerne samarbejde om playlister i Apple?Music, s? det bliver nemmere end nogensinde at lytte til musik med vennerne.

  • AirPlay?bliver endnu bedre med iPhone ved hj?lp af enhedens indbyggede intelligens, som kan l?re brugerens pr?ferencer at kende. Og senere p? ?ret tilf?jer funktionen underst?ttelse af fjernsyn p? hotelv?relser, s? brugerne nemt kan hygge sig med deres yndlingsindhold p? TV’et, n?r de rejser.

  • AirPods f?r st?rke nye funktioner, bl.a. Tilpasset lyd, Tilpasset lydstyrke og Opm?rksomhed p? tale, som redefinerer den personlige lydoplevelse. Derudover g?r forbedringer af Automatisk skift og opkaldskontrolfunktioner AirPods endnu nemmere at bruge.

  • Hjem-appen giver brugerne mulighed for at se op til 30?dages aktivitetshistorik for d?rl?se, garageporte, alarmsystemer og kontaktsensorer.¹ Derudover bliver to popul?re HomeKit-l?sefunktioner – tryk for at l?se op og pinkoder – tilg?ngelige for Matter-kompatible l?se, s? der er endnu flere m?der at tilslutte hjemmet p?.² Energiprognose er et nyt v?rkt?j i Hjem-appen, der viser kunderne, hvorn?r elnettet har renere energikilder til r?dighed, s? de kan planl?gge, hvorn?r det er bedst at oplade enheder eller bruge apparater.³

  • Kort tilf?jer offlinekort, s? brugerne kan downloade et bestemt omr?de og foretage trinvis navigation, se deres forventede ankomsttid, finde steder i Kort og meget mere, mens de er offline. Kort g?r det ogs? nemmere end nogensinde at finde tusindvis af gangstier i parker over hele USA og hj?lper bilister i elbiler med information i realtid om tilg?ngelige ladestandere.

  • AirTag?kan deles med op til fem andre personer, s? familie og venner kan holde styr p? en genstand i Find-appen. Alle i en gruppe vil kunne se en genstands placering, afspille en lyd og bruge Pr?cis s?gning til at hj?lpe med at vise den n?jagtige placering af en delt AirTag, n?r de er i n?rheden. Dette virker ogs? med alt andet tilbeh?r til Find-netv?rket.

  • Indk?bslister i P?mindelser?inddeler automatisk tilf?jede varer i relevante kategorier for at g?re det enklere at handle ind. Brugerne kan ?ndre den m?de, varer bliver grupperet p?, og listen husker deres pr?ferencer.

  • Visuel s?gning er nu tilg?ngelig i videoer, som er sat p? pause. Brugerne kan fremh?ve enkelte eller flere motiver p? billeder og videoer og identificere mad, butiksfacader, skilte og symboler.

  • Siri?kan aktiveres ved blot at sige “Siri”. N?r funktionen er aktiveret, kan brugerne komme med flere kommandoer efter hinanden uden at skulle genaktivere assistenten.

  • Fotos bruger maskinl?ring p? enheden til at genkende de enkelte katte og hunde i albummet Personer, ligesom med venner og familiemedlemmer.

  • Anonymitet er blevet opdateret med en udvidelse af Sikker kommunikation til andre steder end Beskeder, s? b?rn kan f?le sig trygge, n?r de sender og modtager indhold via AirDrop, kontaktplakater, FaceTime-beskeder, og n?r de bruger fotov?lgeren til at v?lge indhold, de vil sende. Det omfatter nu ogs? videoindhold ud over stillbilleder. En ny funktion, Advarsel om f?lsomt indhold, bidrager til at undg?, at voksne brugere f?r vist u?nskede n?genbilleder og -videoer. Ligesom med Sikker kommunikation foreg?r al behandling af billeder og video i forbindelse med Advarsel om f?lsomt indhold p? enheden, s? Apple f?r ikke adgang til indholdet.

  • Fanen I?dag i App?Store bliver opdateret, s? det er muligt at finde apps p? den mest dynamiske og personlige m?de nogensinde. Brugerne kan opdage endnu flere sp?ndende apps, spil og arrangementer i apps ved hj?lp af skr?ddersyede anbefalinger og originale artikler baseret p? deres interesser og pr?ferencer samt sektioner med indhold, som er praktisk udvalgt og let at finde rundt?i.

  • Opdateringer til Tilg?ngelighed?omfatter Let tilg?ngelighed, en gr?nseflade, der kan tilpasses, og som hj?lper brugere med nedsatte kognitive evner, s? de nemmere selv kan bruge iPhone, Livetale, der giver brugere, der ikke kan tale, mulighed for at skrive og f? ordene l?st h?jt, ogs? under telefon- og FaceTime-opkald, Personlig stemme, der giver brugere, der risikerer at miste evnen til at tale, mulighed for at skabe en personlig stemme, der lyder som deres egen, samt Peg og l?s op, der hj?lper brugere, som er blinde eller svagtseende, med at l?se tekst p? fysiske genstande ved at pege.

  Tilg?ngelighed

  iOS?17 er en gratis softwareopdatering, der f?s fra i dag til iPhone?Xs og nyere. F? mere at vide p? apple.com/dk/ios/ios-17. Nogle funktioner er muligvis ikke tilg?ngelige i alle omr?der, p? alle sprog eller p? alle iPhone-modeller. F? mere at vide om tilg?ngelighed p? apple.com/dk/ios/feature-availability.

  1. Muligheden for at se op til 30?dages aktivitetshistorik i Hjem-appen er tilg?ngelig i hjem, der bruger den nye Hjem-arkitektur, og som har indstillet en HomePod eller et Apple?TV som hjemmehub.
  2. Tryk for at l?se op bliver tilg?ngelig for Matter-kompatible l?se senere p? ?ret.
  3. Energiprognose vil v?re tilg?ngelig i det kontinentale USA.

  Press Contact

  Apple Media Helpline

  media.dk@apple.com

  33 42 22 36

  Kopiér tekst

• Billeder i denne artikel

  Download alle billeder