PRESSEMEDDELELSER
13. maj 2025
Apple l?fter sl?ret for effektive tilg?ngelighedsfunktioner, der kommer senere i ?r
De nye funktioner omfatter Accessibility Nutrition Labels i App?Store, Forst?rrelsesglas til Mac, Braille Access og Accessibility Reader samt innovative opdateringer til Lyt direkte, visionOS, Personlig stemme og meget mere
Apple?har i dag offentliggjort en r?kke nye tilg?ngelighedsfunktioner, der kommer senere i ?r, herunder Forst?rrelsesglas p? Mac.
CUPERTINO, CALIFORNIEN Apple har i dag offentliggjort en r?kke nye tilg?ngelighedsfunktioner, der kommer senere i ?r, herunder Accessibility Nutrition Labels, der vil give mere detaljerede oplysninger om apps og spil i App?Store. Brugere, som er blinde eller har nedsat syn, kan udforske, l?re og interagere ved hj?lp af den nye app Forst?rrelsesglas til Mac, nedf?lde noter og udf?re beregninger med den nye funktion Braille Access og nyde godt af Apple?Vision?Pros fremragende kamerasystem med nye opdateringer til visionOS. Derudover lanceres Accessibility Reader, der er en ny l?setilstand i hele systemet, som er designet med et fokus p? tilg?ngelighed, samt opdateringer til Lyt direkte, Baggrundslyde, Personlig stemme, Bev?gelsessimulering til k?ret?j og meget mere. Med power fra Apple-chippen samt fremskridt inden for maskinl?ring p? enheden og kunstig intelligens vil brugerne opleve tilg?ngelighedsfunktioner p? et helt nyt niveau i hele Apple-?kosystemet.
“Det ligger i vores DNA hos Apple at g?re verden mere tilg?ngelig,” udtaler Tim Cook, Apples CEO. “Vi br?nder alle for at udvikle teknologi til alle og enhver, og vi er stolte af de banebrydende funktioner, vi lancerer i ?r. Det omfatter v?rkt?jer, der hj?lper folk med at tilg? vigtige oplysninger, udforske verden omkring dem og g?re det, de holder af.”
“Med afs?t i 40 ?rs innovation inden for tilg?ngelighed hos Apple str?ber vi efter at skabe nye, banebrydende tilg?ngelighedsfunktioner til alle vores produkter,” udtaler Sarah Herrlinger, Apples Senior Director for Global Accessibility Policy and Initiatives. “Disse funktioner, der drives af Apple-?kosystemet, fungerer problemfrit sammen og giver brugerne mulighed for at interagere med det, de interesserer sig mest for, p? helt nye m?der.”
Accessibility Nutrition Labels kommer til Apple?Store
Accessibility Nutrition Labels f?jer et nyt afsnit til produktsiderne i App?Store, som vil fremh?ve tilg?ngelighedsfunktioner i apps og spil. Disse m?rker giver brugerne en ny m?de at tjekke, om de kan bruge en app, f?r de downloader den, og g?r det nemmere for udviklerne at oplyse brugerne om en apps underst?ttede funktioner. Det omfatter VoiceOver, Stemmekontrol, St?rre tekst, Tilstr?kkelig kontrast, Formindsk bev?gelse, undertekster og meget mere. Accessibility Nutrition Labels vil v?re tilg?ngelige i App?Store verden over, og udviklerne kan f? yderligere vejledning vedr?rende de kriterier, som deres apps skal opfylde, f?r de viser oplysninger om tilg?ngelighed p? deres produktsider.
“Accessibility Nutrition Labels er et k?mpe skridt fremad for tilg?ngelighed,” udtaler Eric Bridges, direkt?r og CEO hos The American Foundation for the Blind. “Forbrugerne fortjener at vide helt fra start, om de kan bruge et produkt eller en tjeneste, og Apple har i mange ?r leveret v?rkt?jer og teknologier, der giver udviklere mulighed for at skabe oplevelser til alle. Disse m?rker vil give folk med funktionsneds?ttelse en ny og lettere m?de at tr?ffe mere velovervejede beslutninger p? samt foretage k?b med ro i sindet.”
Et splinternyt forst?rrelsesglas til Mac
Siden 2016 har Forst?rrelsesglas p? iPhone og iPad givet brugere, som er blinde eller har nedsat syn, v?rkt?jer til at zoome ind, l?se tekst og registrere objekter omkring dem. I ?r kommer Forst?rrelsesglas til Mac for at g?re den fysiske verden mere tilg?ngelig for folk med nedsat syn. Appen Forst?rrelsesglas til Mac forbindes til en brugers kamera, s? brugeren kan zoome ind p? sine omgivelser, f.eks. en sk?rm eller et whiteboard. Forst?rrelsesglas fungerer sammen med Kontinuitetskamera p? iPhone samt tilsluttede USB-kameraer og underst?tter l?sning af dokumenter med Visning af skrivebord.
Med flere vinduer til livesessioner kan brugerne multitaske ved at se en pr?sentation med et webcam, samtidig med at de f?lger med i en bog ved hj?lp af Visning af skrivebord. Takket v?re tilpassede visninger kan brugerne justere lysstyrke, kontrast, farvefiltre og endda perspektivet for at g?re det nemmere at se teksten og billederne. Visninger kan ogs? optages, grupperes og gemmes til senere brug. Derudover er Forst?rrelsesglas til Mac integreret med en anden ny tilg?ngelighedsfunktion, Accessibility Reader, der forvandler tekst fra den fysiske verden til et tilpasset l?sbart format.
En ny brailleoplevelse
Braille Access er en helt ny oplevelse, der laver iPhone, iPad, Mac og Apple?Vision?Pro om til et komplet v?rkt?j til at tage noter p? punktskrift, som er dybt integreret i Apple-?kosystemet. Med en indbygget appstarter kan brugerne nemt ?bne enhver app ved at skrive med Indtastning p? punktdisplay eller en forbundet punktskriftenhed. Med Braille Access kan brugerne hurtigt nedf?lde noter i punktskriftformat og udf?re beregninger ved hj?p af Nemeth Braille, der er den punktskriftkode, som ofte bruges i undervisningslokaler til matematik og naturfag. Brugerne kan ?bne BRF-filer (Braille Ready Format) direkte via Braille Access for at f? adgang til en lang r?kke b?ger og filer, der tidligere er blevet oprettet p? en punktskriftenhed til notetagning. Og en integreret version af Liveundertekster giver brugerne mulighed for at transskribere samtaler i realtid direkte p? et punktdisplay.
Vi pr?senterer Accessibility Reader
Accessibility Reader er en ny l?setilstand, som fungerer p? tv?rs af hele systemet og g?r tekst nemmere at l?se for brugere med forskellige udfordringer s?som ordblindhed eller nedsat syn. Accessibility Reader kan bruges p? iPhone, iPad, Mac og Apple?Vision?Pro og giver brugerne nye muligheder for at tilpasse tekst og fokusere p? indhold, de vil l?se, med en bred vifte af skrifttyper, farver og tekstafstande samt underst?ttelse af Opl?st indhold. Accessibility Reader kan startes i enhver app og er indbygget i appen Forst?rrelsesglas til iOS, iPadOS og macOS, s? brugerne kan interagere med tekst i den virkelige verden, f.eks. i b?ger eller p? menukort.
Liveundertekster kommer til Apple?Watch
Der er godt nyt til d?ve eller h?reh?mmede brugere, da betjeningsfunktionerne til Lyt direkte kommer til Apple?Watch med et nyt s?t funktioner, herunder Liveundertekster i realtid. Lyt direkte laver din iPhone om til en fjernstyret mikrofon, som du kan bruge til at streame indhold direkte til AirPods, Made for iPhone-h?reapparater eller Beats-hovedtelefoner. N?r en session er aktiv p? iPhone, kan brugerne se Liveundertekster p? et forbundet Apple?Watch af det, deres iPhone h?rer, mens de lytter til lyden. Apple?Watch fungerer som en fjernbetjening, der kan starte eller stoppe Lyt direkte-sessioner, og som kan bruges til at g? tilbage i en session for at fange noget, man ikke fik med i f?rste omgang. Med Apple?Watch kan Lyt direkte-sessioner styres fra hvor som helst i lokalet, s? man slipper for at rejse sig midt i et m?de eller en forel?sning. Lyt direkte kan bruges sammen med funktioner til h?resundhed, der findes p? AirPods?Pro?2, herunder en h?reapparatsfunktion p? klinisk niveau, som er den f?rste af sin slags.
En endnu bedre visning med Apple?Vision?Pro
Brugere, der er blinde eller har nedsat syn, kan gl?de sig ved, at visionOS vil forbedre synsrelaterede hj?lpefunktioner ved hj?lp af det avancerede kamerasystem p? Apple?Vision?Pro. Med effektive opdateringer til Zoom kan brugerne forst?rre alt, hvad de ser, herunder deres omgivelser, ved hj?lp af hovedkameraet. VoiceOver-brugere kan benytte sig af Genkendelse i realtid i visionOS, der anvender maskinl?ring p? enheden til at beskrive omgivelserne, finde objekter, l?se dokumenter og meget mere.1 Udviklere af tilg?ngelighedsfunktioner kan se frem til, at en ny API vil give godkendte apps adgang til hovedkameraet for at tilbyde direkte personlig assistance til visuel fortolkning i apps som Be My Eyes, s? brugerne f?r flere m?der at forst? deres omgivelser p? – uden behov for at bruge h?nderne.
Med st?rke opdateringer til Zoom p? Apple?Vision?Pro kan brugerne forst?rre alt, hvad de ser, herunder deres omgivelser, ved hj?lp af hovedkameraet. Her zoomer en Apple?Vision?Pro-bruger, der arbejder i sit k?kken, ind p? et rektangul?rt visningsomr?de for at kigge n?rmere p? en opskrift i en kogebog og krydser ingredienser af p? en liste i Noter-appen.
Yderligere opdateringer
- Baggrundslyde bliver nemmere at tilpasse takket v?re nye EQ-indstillinger, muligheden for at stoppe automatisk efter et stykke tid samt nye handlinger til automatiseringer i Genveje. Baggrundslyde kan hj?lpe med at minimere distraktioner for at g?re det nemmere at fokusere og slappe af, hvilket har hjulpet nogle brugere med at lindre symptomer p? tinnitus.
- For brugere, der risikerer at miste evnen til at tale, bliver Personlig stemme hurtigere, nemmere at bruge og mere nyttig end nogensinde f?r takket v?re fremskridt inden for maskinl?ring p? enheden og kunstig intelligens. Funktionen kan snart skabe en mere flydende og naturlig stemme p? under et minut udelukkende ved hj?lp af 10 registrerede s?tninger. Personlig stemme tilf?jer ogs? underst?ttelse af spansk (Mexico).2
- Bev?gelsessimulering til k?ret?j, som kan hj?lpe med at reducere k?resyge, kommer nu til Mac sammen med nye muligheder for at tilpasse de animerede prikker p? sk?rmen p? iPhone, iPad og Mac.
- Brugere af ?jensporing p? iPhone og iPad vil nu have mulighed for at bruge en knap eller Pausebetjening til at foretage valg. Nu er det blevet nemmere at skrive p? tastatur p? iPhone, iPad og Apple?Vision?Pro, n?r du bruger ?jensporing eller Knapbetjening, takket v?re forbedringer som en ny timer for Pausebetjening p? tastaturet, f?rre trin, n?r du skriver med knapper, og aktivering af QuickPath til iPhone og Vision?Pro.
- Med Registrering af hovedbev?gelser bliver det nemmere for brugerne at styre deres iPhone og iPad med hovedbev?gelser – ligesom med ?jensporing.
- For brugere med sv?re bev?gelseshandicap vil iOS, iPadOS og visionOS tilf?je en ny protokol, der underst?tter Knapbetjening til BCI’er (Brain Computer Interfaces) – en fremspirende teknologi, der g?r det muligt for brugere at betjene deres enhed uden fysisk bev?gelse.
- Let tilg?ngelighed tilf?jer en ny tilpasset Apple?TV-app med en forenklet medieafspiller. Udviklere vil ogs? f? hj?lp til at skabe skr?ddersyede oplevelser til brugere med intellektuel og udviklingsm?ssig funktionsneds?ttelse via API’en til Let tilg?ngelighed.
- Haptisk feedback til musik p? iPhone kan tilpasses yderligere og giver mulighed for at opleve haptisk feedback for en hel sang eller kun for vokalen. Du vil ogs? kunne justere den overordnede intensitet af tryk, teksturer og vibrationer.
- Lydgenkendelse tilf?jer den nye oplevelse Navnegenkendelse, der hj?lper brugere, som er d?ve eller h?reh?mmede, med at vide, hvorn?r deres navn n?vnes.
- Stemmekontrol introducerer en ny programmeringstilstand i Xcode til softwareudviklere med nedsat mobilitet. Stemmekontrol tilf?jer ogs? synkronisering af ordforr?d p? tv?rs af enheder og vil udvide underst?ttelsen af sprog til koreansk, arabisk (Saudi-Arabien), tyrkisk, italiensk, spansk (Latinamerika), mandarin (Taiwan), engelsk (Singapore) og russisk.
- Liveundertekster tilf?jer underst?ttelse af engelsk (Indien, Australien, Storbritannien, Singapore), mandarin (Kina, Hongkong), spansk (Latinamerika, Spanien), fransk (Frankrig, Canada), japansk, tysk (Tyskland) og koreansk.
- Opdateringerne af CarPlay omfatter underst?ttelse af Stor tekst. Med opdateringer af Lydgenkendelse i CarPlay kan chauff?rer og passagerer, der er d?ve eller h?reh?mmede, nu f? besked, hvis lyden af en gr?dende baby samt lyde uden for bilen som bilhorn og sirener registreres.
- Share Accessibility Settings er ny m?de, hvorp? brugerne hurtigt og midlertidigt kan dele deres tilg?ngelighedsindstillinger med en anden iPhone eller iPad. Det er nyttigt, n?r du vil l?ne en vens enhed eller bruge en offentlig selvbetjeningskiosk p? f.eks. en café.
V?r med til at fejre Global Accessibility Awareness Day med Apple
Apple?Retail introducerer s?rlige borde, der fremviser tilg?ngelighedsfunktioner p? forskellige enheder, i udvalgte butikker i hele maj m?ned. Derudover tilbyder Apple tilg?ngelighedssessioner ?ret rundt gennem Today at Apple, hvor der er mulighed for at l?re mere, f? tips og blive klogere p? tilpasning af funktioner. Sessioner kan bookes i alle Apple?Stores verden over via Gruppereservation eller ved at bes?ge en butik i n?rheden af dig.
Apple?Music deler historien om kunstneren Kiddo K og den forskel, som haptisk feedback til musik g?r for brugere, der er d?ve eller h?reh?mmede. Tjenesten l?fter ogs? sl?ret for opdateringer af sine playlister med haptisk feedback og lancerer en splinterny playliste med fortolkninger p? amerikansk tegnesprog (ASL) af musikvideoer sammen med Saylists-playlister.
Apple?Fitness+ byder Chelsie Hill velkommen som g?st til en dansetr?ning med Fitness+-tr?neren Ben Allen. Hill er professionel danser og stifter af Rolettes, der er et k?restolsdansehold med base i Los Angeles. De arbejder for bedre repr?sentation af personer med funktionsneds?ttelse og for at styrke kvinder og deres rolle i samfundet. Tr?ningen er tilg?ngelig nu i Fitness+-appen.
Apple?TV+ deler et kig bag kulisserne p? produktionen af den nye Apple Original-film Deaf President Now!, der har premiere p? Apple?TV+ den 16. maj. Dokumentaren fort?ller historien om den st?rste borgerrettighedsbev?gelse, de f?rreste har h?rt om, som udfoldede sig over otte tumultariske dage i 1988. P? verdens eneste universitet for d?ve skal fire studerende pr?ve at f? kontrol over en vred folkem?ngde – og ?ndre verdenshistorien.
Apple?Books, Apple?Podcasts, Apple?TV og Apple?News s?tter fokus p? historier om folk med funktionsneds?ttelse og dem, der fors?ger at g?re verden mere tilg?ngelig for alle.
App?Store deler en samling af apps og spil, der er designet til at v?re tilg?ngelige for alle, og fremh?ver historien om Klemens Strasser, der er en udvikler, som br?nder for at skabe tilg?ngelige apps og spil som The Art of Fauna.
Appen Genveje tilf?jer Hold That Thought, der er en genvej, som giver brugerne mulighed for at gemme og vende tilbage til oplysninger i en note, s? de ikke bliver afsporet af forstyrrelser. Genvejen for tilg?ngelighedsassistenten er blevet f?jet til Genveje p? Apple?Vision?Pro for at hj?lpe med at anbefale tilg?ngelighedsfunktioner baseret p? brugerpr?ferencer.
Nye videoer p? Apple-supports tilg?ngelighedsplayliste omfatter funktioner som ?jensporing, Stemmegenveje og Bev?gelsessimulering til k?ret?j samt en samling af videoer, som kan hj?lpe alle med at tilpasse deres iPhone, iPad, Mac, Apple?Watch og Apple?Vision?Pro til lige netop deres behov.
Del artikel
Media
-
Tekst i denne artikel
-
Billeder i denne artikel
- Genkendelse i realtid b?r ikke anvendes i h?jrisiko- eller n?dsituationer, hvor brugeren kan komme til skade, eller til navigationsform?l.
- Personlig stemme kan kun bruges til at skabe en stemme, der lyder som brugeren p? enheden, ved hj?lp af brugerens egen stemme og til brugerens egne personlige og ikke-kommercielle form?l.