PRESSEMEDDELELSER
9. juni 2025
macOS?Tahoe?26 g?r Mac mere effektiv, produktiv og intelligent end nogensinde
Velkommen til et flot nyt design, flere kontinuitetsoplevelser med Telefon-appen, den hidtil st?rste opdatering af Spotlight nogensinde og yderligere Apple?Intelligence-funktioner
CUPERTINO, CALIFORNIEN Apple har i dag givet en forsmag p? den n?ste v?sentlige macOS-lancering – macOS?Tahoe?26 – som introducerer et flot nyt design og effektive funktioner, som giver brugerne mulighed for at f? endnu mere fra h?nden. Med det nye design kommer de ikoniske elementer i macOS til at f?les mere udtryksfulde, imponerende og personlige, men samtidig let genkendelige, herunder skrivebordet, Dock, navigation i apps og v?rkt?jslinjer. Brugerne kan tilpasse oplevelsen yderligere med et opdateret Kontrolcenter og nye farvemuligheder til mapper, appsymboler og widgets. Kontinuitet bliver nu endnu bedre, fordi Telefon-appen kommer til Mac, s? brugerne har adgang til kendte funktioner fra iPhone – herunder Seneste, Kontakter og Telefonbeskeder – og nye funktioner som f.eks. Screening af opkald1 og Hold Assist.2 Spotlight f?r sin st?rste opdatering nogensinde, s? brugerne nu kan udf?re hundredvis af handlinger direkte, som f.eks. at sende en mail eller oprette en note, og udnytte de helt nye browsingoplevelser til at f? hurtigere adgang til indhold.
Apple?Intelligence udvides med st?rke nye funktioner, som giver Mac-oplevelsen yderligere et l?ft og samtidig beskytter anonymiteten under hele processen. Live?Translation hj?lper brugerne med nemt at kommunikere p? tv?rs af sprog og kan overs?tte b?de SMS’er og lyd. Genmoji og Image?Playground giver nye muligheder for at v?re kreativ.3 Genveje bliver endnu mere effektive med intelligente handlinger og mulighed for nu at anvende Apple?Intelligence-modeller direkte til at automatisere komplekse opgaver.
“macOS er selve kernen i Mac, og med Tahoe bygger vi videre p? det, brugerne elsker mest. Uanset om man er powerbruger eller f?rst lige er begyndt at bruge Mac, er der noget for enhver med endnu flere funktioner, som kan s?tte skub i produktiviteten, og det er nemmere at arbejde p? tv?rs af Mac og iPhone end nogensinde f?r,” siger Craig Federighi, Apples Senior Vice President for Software Engineering. “Med det flotte nye design, fantastiske kontinuitetsoplevelser, st?rke opdateringer af Spotlight, mere intelligente genveje og opdateringer af Apple?Intelligence er Mac-oplevelsen bedre end nogensinde f?r.”
Et smukt nyt design
Det smukke nye design forbedrer oplevelsen p? Mac p? nye m?der, samtidig med at macOS fremst?r velkendt. Designet bygger p? Liquid?Glass – et nyt gennemsigtigt materiale, der reflekterer og bryder lyset fra omgivelserne. Dock, indholdsoversigter og v?rkt?jslinjer er blevet raffineret og skaber st?rre fokus p? brugerens indhold. Menulinjen er nu helt transparent, s? sk?rmen f?les endnu st?rre. Der er flere metoder til at tilpasse, hvilke betjeningsfunktioner der vises i menulinjen og i Kontrolcenter, og placeringen af dem. Det nye design muligg?r ogs? mere personlig tilpasning af Mac. Appsymboler v?kkes til live med lyse eller m?rke design, farverige nye lyse og m?rke toner samt et elegant nyt og tydeligt look. Brugerne kan ogs? ?ndre farver p? mapper og tilf?je et symbol eller en emoji, s? de f?r en unik identitet. Og n?r dette kombineres med personlige baggrunde og temafarver, bliver det nemmere end nogensinde at g?re Mac til en ubesv?ret forl?ngelse af en brugers stil.
Nye kontinuitetsoplevelser med Telefon-appen
Telefon-appen kommer til Mac takket v?re Kontinuitet, som giver brugerne mulighed for at videresende mobilopkald fra iPhone, n?r den er i n?rheden. Telefon-appen p? Mac har alle de samme funktioner som Telefon-appen p? iPhone – herunder Seneste, Favoritter og Telefonbeskeder – og de nyeste opdateringer som Screening af opkald og Hold Assist. Screening af opkald besvarer automatisk opkald fra ukendte numre og beder personen, der ringer, om information, s? brugerne kan beslutte, om de vil besvare opkaldet eller ej. Og n?r brugerne sidder i telefonk?, kan Hold?Assist hj?lpe dem med at holde deres plads i k?en, mens de venter p? en medarbejder, s? brugerne kan forts?tte med at arbejde p? deres Mac.
Den st?rste opdatering af Spotlight nogensinde
Spotlight, som er det centrale sted til at s?ge efter ting p? Mac, g?r det nemmere end nogensinde f?r at finde det, brugerne er p? udkig efter, og giver brugerne helt nye muligheder for at foretage handlinger. Under en s?gning vises alle resultater – inklusive filer, mapper, begivenheder, apps, beskeder og meget mere – nu sammen og rangeres intelligent baseret p?, hvor relevante de er for brugeren. Nye filtreringsmuligheder indsn?vrer hurtigt s?gninger til lige pr?cis det, en bruger mangler, f.eks. PDF-filer og Mail-beskeder. Spotlight kan ogs? finde resultater for dokumenter, der er gemt p? tredjeparters drev i skyen. Og hvis brugerne ikke er helt sikre p?, hvad de leder efter, g?r de nye browsingvisninger i Spotlight det nemt hurtigt at tjekke apps, filer, udklipsholderhistorik og meget mere.
Brugerne kan nu foretage hundredvis af handlinger direkte fra Spotlight – f.eks. sende en mail, lave en note eller afspille en podcast – uden at skifte mellem apps. Brugerne kan udf?re handlinger b?de via Apple-apps og via apps fra udviklere, da alle apps kan levere handlinger til Spotlight vha. API’en App?Intents. Brugerne kan ogs? bruge genveje og udf?re handlinger fra menulinjen i den app, de arbejder i for ?jeblikket – alt sammen uden overhovedet at fjerne h?nderne fra tastaturet. Spotlight l?rer af brugernes rutiner i systemet og fremh?ver personligt tilpassede handlinger som f.eks. at sende en besked til en kollega, som en bruger taler med regelm?ssigt. En anden nyhed i Spotlight er hurtigtasterne, som er korte tegnkombinationer, der hj?lper brugerne med at finde en ?nsket handling.
Helt nye funktioner drevet af Apple?Intelligence
Apple?Intelligence er et personligt intelligenssystem, der leverer nyttig og relevant intelligens, og det bliver nu endnu mere effektivt, samtidig med at det beskytter brugernes anonymitet under hele processen.
- Nem kommunikation p? tv?rs af sprogbarrierer med Live?Translation: I Beskeder kan Live?Translation automatisk overs?tte beskeder, s? hvis en bruger laver planer med nye venner p? rejser i udlandet, kan SMS’er blive oversat, mens brugeren skriver dem, og leveret p? modtagerens foretrukne sprog. Og n?r brugeren f?r et svar, kan hver besked overs?ttes med det samme.4 I FaceTime kan en bruger f?lge med i oversatte liveundertekster, mens den talendes stemme stadig h?res, og n?r en bruger er i gang med et opkald i Telefon-appen, overs?ttes deres ord for modtageren, mens de taler.5 Dette er muligt takket v?re modeller udviklet af Apple, som udelukkende k?rer p? enheden, s? samtaler forbliver private.
- Genveje bliver mere intelligente: En r?kke nye intelligente handlinger giver brugerne mulighed for at oprette mere effektive genveje, blandt andet til at opsummere tekst med Skrivev?rkt?jer og skabe billeder med Image?Playground. Og brugerne vil kunne anvende Apple?Intelligence-modeller – enten p? enheden eller via Privat?cloudcomputing – til at generere svar, der anvendes i resten af deres genveje, s? de anvendte oplysninger fortsat beskyttes. En studerende kan for eksempel oprette en genvej, der bruger Apple?Intelligence-modeller til at sammenligne en lydtransskription fra undervisningen med den studerendes egne noter og tilf?je eventuelle vigtige punkter, vedkommende ikke har f?et med. Brugere kan ogs? v?lge at tr?kke p? ChatGPTs enorme viden og ekspertise. Desuden kan brugerne nu automatisk k?re genveje i macOS, f.eks. p? et bestemt tidspunkt p? dagen, eller n?r de foretager en bestemt handling, f.eks. hvis de vil gemme en fil i en mappe eller tilslutte en sk?rm.
- Opdateringer af Genmoji og Image?Playground: macOS?Tahoe giver brugerne flere muligheder for at skabe Genmojis. De kan bruge eksisterende emojis og beskrivelser som udgangspunkt, ?ndre personlige kendetegn som h?rl?ngde og tilbeh?r og v?lge ansigtsudtryk, der passer til situationen. Brugerne f?r ogs? mere kontrol over personlige kendetegn og ansigtsudtryk i Image?Playground, hvor de kan afpr?ve helt nye stilarter med ChatGPT, som for eksempel oliemaleri eller vektorgrafik. Hvis brugerne har en specifik idé i tankerne, kan de trykke p? Any Style og frit beskrive deres ?nskede stil.
- ?get produktivitet med P?mindelser: Apple?Intelligence kan gennemg? mails, websites, noter eller andet indhold p? Mac for at finde de mest relevante handlingspunkter. Og brugerne kan ogs? v?lge at bruge Apple?Intelligence til helt automatisk at inddele P?mindelser i kategorier, s? de bliver mere overskuelige.
Ny Apple?Games-app, Game?Overlay og flere titler
macOS?Tahoe introducerer appen Apple?Games, som giver brugerne en platform til alle deres spil og g?r det nemmere at vende tilbage til favoritter, opdage nye spil, som er skr?ddersyet specielt til dem, og spille med vennerne p? helt nye m?der. Med det nye Game?Overlay kan brugerne nemt justere systemindstillingerne, chatte med vennerne eller invitere dem til at spille – alt sammen uden at de beh?ver forlade spillet. Brugerne kan ogs? sl? energibesparende funktion til, som giver l?ngere spilsessioner og maksimerer spilletiden p? batteri. Til udviklere introducerer macOS Tahoe Metal?4, som giver endnu mere avanceret grafik og n?stegenerations renderingsteknologier i spil, f.eks. MetalFX Frame Interpolation og MetalFX Denoising, med mere j?vn grafik og hurtigere billedhastigheder.
Ud over disse forbedringer forts?tter udviklerne med at byde p? sp?ndende nye spil p? Mac, herunder kommende titler som Crimson Desert og InZOI. Begge spil benytter avancerede softwareteknologier som MetalFX Upscaling til at s?tte skub i ydeevnen og levere grafik af h?j kvalitet samt udnytte M3- og M4-chips med str?lesporing til at skabe imponerende oplevelser. Yderligere titler, som er undervejs, omfatter Cyberpunk 2077, Cronos: The New Dawn, Architect: Land of Exiles, Lies of P: Overture, HITMAN World of Assassination, EVE Frontier, Where Winds Meet og mange andre.
Her er et kig p? nogle af de andre funktioner i macOS?Tahoe:
- Safari, som er verdens hurtigste browser,6 giver en ny, men samtidig velkendt oplevelse. Den byder blandt andet p? afrundede faner, som sv?ver p? v?rkt?jslinjen, samt en opdateret indholdsoversigt med nye sektioner, som g?r det nemmere for brugerne at finde gemt indhold som f.eks. iCloud-faner og Gemt. Sammenlignet med Chrome er Safari 50?procent hurtigere til at indl?se ofte bes?gte websites7 og giver op til fire timers batteritid mere ved streaming af video.8 Og for at opn? endnu bedre beskyttelse mod sporingsmekanismer tilbyder Safari nu som standard avanceret fingeraftryksbeskyttelse under al browsing.
- Appen Beskeder introducerer baggrunde, afstemninger og en redesignet detaljevisning, som g?r det nemt for brugerne at se, hvad der tidligere er blevet delt i en samtale. Desuden er det muligt at se i grupper, om nogen er i gang med at skrive, s? deltagerne ved, hvem der vil tilf?je en kommentar. De kan ogs? nemt tilf?je nye kontakter direkte fra gruppechatten og s?ge med mere naturligt sprog.
- Dagbog-appen kommer til Mac og g?r det nemt at skrive om hverdags?jeblikke eller s?rlige begivenheder, n?r inspirationen rammer. P? Mac er det nemt at skrive lange, gennemt?nkte indl?g og se dem p? et kort. Brugerne kan have flere forskellige dagb?ger til forskellige aspekter af livet, som alle synkroniseres p? tv?rs af Apple-enheder.
- Fotos har et opdateret design, som har flotte Liquid?Glass-elementer, forbedrede tilpasningsmuligheder, nemmere arbejdsgange og samme indholdsoversigt som i iPadOS. Fastgjorte samlinger kommer nu til Mac, s? brugerne kan f? adgang til de samlinger, de bruger mest, ved at klikke p? indholdsoversigten. Brugerne f?r ogs? nye knapper, som giver hurtig adgang til filtrerings- og sorteringsmuligheder i alle visninger, samt mulighed for at tilpasse st?rrelsen p? felterne med samlinger, s? biblioteket vises pr?cist som ?nsket.
- Den redesignede startside i FaceTime har flotte kontaktplakater for dem, der sidst har ringet op, betjeningsfunktionerne i Liquid?Glass sv?ver nu forneden til h?jre og forsvinder igen for at skabe mere plads, og med den nye knap Mere f?r brugerne hurtig adgang til funktioner som SharePlay og Live?Translation.
- Noter tilf?jer muligheden for at importere og eksportere en note som en Markdown-fil og underst?tter nu lydoptagelser af samtaler i Telefon-appen med transskriptioner.
- Tilg?ngelighedsfunktionerne inkluderer Forst?rrelsesglas p? Mac, som giver brugere med nedsat syn mulighed for at zoome ind p? omgivelserne ved hj?lp af Kontinuitetskamera p? iPhone eller med tilsluttede USB-kameraer, bruge billedfiltre, som g?r det nemmere at se eller l?se, og endda ?ndre synsvinkel, n?r de f?r pr?sentationer eller b?ger vist fra en skr? vinkel. Nogle af de andre funktioner er Accessibility Reader, som er en ny l?setilstand p? tv?rs af hele systemet, der er designet med fokus p? tilg?ngelighed. Dertil kommer en helt ny Braille Access-oplevelse med en brugervenlig gr?nseflade for brugere med en tilsluttet braillesk?rm samt Bev?gelsessimulering til k?ret?j, der hj?lper med at undg? k?resyge i et k?ret?j i bev?gelse.
- Med Adgangskoder kan brugerne nemt tjekke ?ndringer, de har foretaget af deres konti, f.eks. tidligere versioner af adgangskoder, de gemmer, samt oplysninger om, hvorn?r de blev ?ndret.
Tilg?ngelighed
Alle disse funktioner kan testes fra og med i dag gennem Apple Developer Program p? developer.apple.com, og en offentlig betaversion vil v?re tilg?ngelig gennem Apples Beta Software Program n?ste m?ned p? beta.apple.com/da. Udgivelsen vil v?re tilg?ngelig til efter?ret som en gratis softwareopdatering. De angivne Apple?Intelligence-funktioner kr?ver en underst?ttet enhed. Underst?ttede enheder inkluderer alle iPhone?16-modeller, iPhone?15?Pro, iPhone?15?Pro?Max, iPad?mini (A17?Pro) og iPad og Mac-modeller med M1 og nyere, der har Apple?Intelligence aktiveret. Siri og sproget p? enheden skal v?re indstillet til samme underst?ttede sprog: engelsk, fransk, italiensk, japansk, koreansk, kinesisk (forenklet), portugisisk (Brasilien), spansk eller tysk. Sidst p? ?ret kommer der flere sprog til. Det drejer sig om dansk, hollandsk, kinesisk (traditionelt), norsk, portugisisk (Portugal), svensk, tyrkisk og vietnamesisk. F? mere at vide p? apple.com/dk/os/macos og apple.com/apple-intelligence. Funktioner og egenskaber kan blive ?ndret.?Nogle funktioner er muligvis ikke tilg?ngelige i alle omr?der eller p? alle sprog, og tilg?ngeligheden kan variere p? grund af lokal lovgivning. F? mere at vide om tilg?ngelighed p? apple.com/dk.
Del artikel
Media
-
Tekst i denne artikel
-
Billeder i denne artikel
- Screening af opkald underst?tter engelsk (Australien, Canada, Indien, Irland, New Zealand, Puerto Rico, Singapore, Storbritannien, Sydafrika, USA), fransk (Canada, Frankrig), japansk (Japan), kantonesisk (Kina – fastlandet, Hongkong, Macao), koreansk (Korea), mandarin (Kina – fastlandet, Macao, Taiwan), portugisisk (Brasilien), spansk (Mexico, Puerto Rico, Spanien, USA) og tysk (Tyskland).
- Hold?Assist bliver tilg?ngelig p? engelsk (USA), engelsk (Canada), engelsk (Storbritannien), engelsk (Singapore), engelsk (Australien), engelsk (Indien), fransk (Frankrig), japansk (Japan), mandarin (Kina – fastlandet), portugisisk (Brasilien), spansk (USA), spansk (Mexico), spansk (Spanien) og tysk (Tyskland).
- Genmoji og Image Playground er tilg?ngelige p? engelsk, fransk, italiensk, japansk, portugisisk (Brasilien), spansk og tysk.
- Live?Translation i Beskeder underst?tter engelsk (Storbritannien, USA), fransk (Frankrig), italiensk, japansk, kinesisk (forenklet), koreansk, portugisisk (Brasilien), spansk (Spanien) og tysk.
- Live?Translation i Telefon og FaceTime er tilg?ngeligt for en-til-en-opkald p? engelsk (Storbritannien, USA), fransk (Frankrig), portugisisk (Brasilien), spansk (Spanien) og tysk.
- Test udf?rt af Apple i maj?2025 med JetStream?2.2, MotionMark?1.3.1 og Speedometer?3.1 som sammenligningsgrundlag for ydeevne. Testet med betaversioner af Safari?26.0 og de nyeste stabile versioner af Chrome, Microsoft?Edge og Firefox, der var tilg?ngelige p? testtidspunktet, p?: 15"?MacBook?Air-systemer med Apple?M4 og betaversioner af macOS?Tahoe, Intel Core?Ultra?9-baserede PC-systemer med Intel Arc Graphics og Windows?11?Home, 13"?iPad?Pro-enheder (M4) med betaversioner af iPadOS?26.0, Intel Core?Ultra?7-baserede PC-systemer med Intel Arc Graphics og Windows?11?Pro, iPhone?16?Pro?Max med betaversioner af iOS?26.0 og Qualcomm Snapdragon 8 Elite-baserede smartphones med Android?15. Test af enheder udf?rt med WPA2 Wi-Fi-netv?rksforbindelse. Ydeevne varierer afh?ngigt af brug, systemkonfiguration, netv?rksforbindelse og andre faktorer.
- Test udf?rt af Apple i maj 2025 ved at m?le ydeevnen for indl?sning af sider ved hj?lp af tidligere indl?ste versioner af 10 popul?re websites under simulerede netv?rksforhold. Test p? produktionsmodeller af 15" MacBook?Air-systemer med Apple?M4, 16?GB ram, 256?GB SSD og betaversioner af macOS?Tahoe. Test udf?rt med betaversioner af Safari 26.0 og Chrome v136.0.7103.93. Ydeevne varierer afh?ngigt af brug, system-konfiguration, netv?rks-forbindelse og andre faktorer.
- Test udf?rt af Apple i maj 2025 p? produktions-modeller af 15"?MacBook?Air-systemer med Apple?M4, 16?GB ram, 256?GB SSD og betaversioner af macOS?Tahoe. Test af systemer udf?rt med WPA2 Wi-Fi-netv?rks-forbindelse, mens de k?rte p? batteri-str?m, og sk?rmens lysstyrke indstillet til 8?klik fra bunden og tastaturets baggrundsbelysning sl?et fra. Videostreaming blev testet med 1080p-indhold i betaversioner af Safari 26.0 og Chrome v136.0.7103.93. Nogle funktioner er ikke tilg?ngelige p? alle enheder. Batteritiden afh?nger af brug og konfiguration. Se apple.com/dk/batteries, hvis du vil have flere oplysninger.