PRESSEMEDDELELSER
9. juni 2025
watchOS?26 giver endnu flere brugertilpassede m?der at holde dig aktiv, sund og forbundet p?
Med et nyt softwaredesign er det endnu sjovere at bruge Apple?Watch, Workout Buddy tilbyder en revolutionerende tr?ningsoplevelse med Apple?Intelligence, og Smart?stak og Beskeder er endnu mere intelligente
CUPERTINO, CALIFORNIEN Apple gav i dag en forsmag p? watchOS?26 og l?ftede sl?ret for en mere personligt tilpasset oplevelse – takket v?re et smukt design og endnu mere intelligens. Dermed har brugerne de optimale vilk?r for at holde sig aktive, sunde og forbundne. Et nyt design med Liquid?Glass giver funktioner som Smart stak, Kontrolcenter, Fotos-urskive samt navigation og betjeningsfunktioner i apps et nyt liv, samtidig med at den velkendte gr?nseflade i watchOS bevares. Apple?Intelligence forbedrer tr?ningsoplevelsen med Workout Buddy, som leverer motivation i form af talebeskeder. Appen Tr?ning har et nyt layout og kan afspille musik baseret p? brugerens smag og tr?ningstypen. watchOS?26 optimerer de daglige interaktioner med Smart?stak-hints og opdateringer af Beskeder og er nu udstyret med en funktion, der nemt afviser notifikationer med en hurtig bev?gelse med h?ndleddet.
“Apple?Watch er en uundv?rlig f?lgesvend for millioner af mennesker i verden, og watchOS?26 g?r brug af intelligens for at levere en endnu mere personligt tilpasset oplevelse,” fort?ller David Clark, Apples Senior Director for watchOS Engineering. “Fra et flot nyt design til Workout Buddy med Apple?Intelligence, brugertilpassede musikforslag i appen Tr?ning og mere intelligens i Smart?stak og Beskeder er vi begejstrede for de mange m?der, hvorp? watchOS?26 hj?lper brugerne med at forblive aktive, sunde, trygge og forbundne i l?bet af dagen.”
Et flot nyt design
Et flot nyt softwaredesign med Liquid?Glass giver watchOS?26 et friskt look. Det nye design skaber en dynamisk og udtryksfuld oplevelse p? tv?rs af apps. Lyset fra indholdet p? sk?rmen reflekteres og brydes ved hj?lp af rendering i realtid, s? der kommer endnu mere fokus p? indholdet – og brugen af Apple?Watch bliver en forn?jelse. Smart?stak-widgets, Smart?stak-hints, notifikationer, Kontrolcenter samt navigation og betjeningsfunktioner i apps bliver omfattet af det nye design. Den popul?re Fotos-urskive er opdateret med tal frembragt af Liquid?Glass, s? billedet f?r optimal synlighed.
Workout Buddy tilf?jer Apple?Intelligence til tr?ningen
Workout Buddy er den f?rste tr?ningsoplevelse af sin slags. Den bruger Apple?Intelligence og anvender brugerens tr?ningsdata og -historik til at generere motiverende input under sessionen. Disse er baseret p? data som puls, tempo, distance, aktivitetscirkler, personlige tr?ningsm?l m.m.
N?r brugere for eksempel begynder p? en l?betur, kommer Workout Buddy med en personligt tilpasset peptalk, som minder dem om, hvor langt de har l?bet i den p?g?ldende uge, eller hvordan de klarer sig i forhold til deres m?l for aktivitetscirkler: “En god m?de at starte din l?betur p? denne onsdag morgen. Du er 18 minutter fra at lukke din aktivitetsring. I denne uge har du l?bet sm? 10 kilometer. I dag l?gger du lidt oveni.”
Under tr?ningen kan Workout Buddy markere n?glemomenter som mellemtider eller fort?lle, om brugeren har opn?et et nyt m?l baseret p? tr?ningshistorikken: “Den sjette kilometer. Du satte farten op og l?b den p? 8 minutter og 28 sekunder.” “Hey, tjek det her. Din samlede distance for i ?r er nu p? over 320 kilometer! Det var en lang l?betur!”
Workout Buddy er den f?rste tr?ningsoplevelse af sin slags. Den bruger Apple?Intelligence og anvender brugerens tr?ningsdata og -historik til at generere brugertilpassede motiverende input under sessionen.
N?r en bruger afslutter en tr?ning, opsummerer Workout Buddy tr?ningsstatistikken og ?nsker brugeren tillykke med resultatet: “Sikke en m?de at afslutte tr?ningen p?! Du l?b knap 7 kilometer p? lidt over 38 minutter. Din gennemsnitlige tid var 5 minutter og 30 sekunder, og din gennemsnitlige puls var p? 128. Det er din l?ngste l?betur i de sidste 4 uger. Hvad vil du g?re som det n?ste?”
For at kunne levere inspirerende beskeder i realtid analyserer Workout Buddy data anonymt og sikkert med Apple?Intelligence. En ny tekst-til-tale-model overs?tter dern?st oplysningerne til en dynamisk, generativ stemme, der er skabt ved hj?lp af stemmedata fra Fitness+-instrukt?rer, s? den har den rigtige energi, stil og tone til en tr?ning.
Workout Buddy bliver tilg?ngelig p? Apple?Watch med Bluetooth-hovedtelefoner og en iPhone, der underst?ttes af Apple?Intelligence, i n?rheden. Den vil f?rst v?re tilg?ngelig p? engelsk p? tv?rs af nogle af de mest popul?re tr?ningstyper, s?som udend?rs og indend?rs l?b, udend?rs og indend?rs gang, udend?rs cykling, intervaltr?ning samt funktionel og traditionel styrketr?ning.
Andre opdateringer af tr?ningsoplevelsen
Appen Tr?ning er en af de mest popul?re apps i Apple Watch. watchOS?26 pr?senterer den st?rste opdatering af layout og navigation siden appen blev introduceret. Fire nye knapper i appens hj?rner g?r det nemmere for brugerne at f? adgang til deres yndlingsfunktioner som tr?ningsoversigter, brugertilpasset tr?ning, fartholder, l?bsrute og meget mere.
Som en ekstra inspiration kan brugerne indstille musik og podcasts til at blive afspillet, n?r de begynder at tr?ne i selve appen Tr?ning. For at g?re det nemt for brugerne kan Apple?Music nu v?lge den bedste playliste til en brugers tr?ning baseret p? tr?ningstypen og brugerens smag.1 Alternativt kan brugerne se forslag til playlister eller podcasts baseret p?, hvad de for nylig har lyttet til under en lignende type tr?ning.
Smart?stak bliver endnu mere proaktiv
Smart stak er designet med henblik p? at hj?lpe brugerne med at f? adgang til vigtige oplysninger p? enhver urskive. I watchOS 26 forbedrer Smart stak dens algoritmer til forudsigelse ved at inkorporere flere kontekstuelle data, sensordata og data fra brugerens rutine til at levere Smart stak-hints, en proaktiv prompt med forslag, som brugeren kan handle p? med umiddelbar effekt. Smart stak-hints er lavet af Liquid?Glass og vises p? sk?rmen i form af en lille visuel besked. For eksempel kan et hint for Find tilbage poppe op, n?r brugeren er et afsides sted uden forbindelse, eller et hint for tr?ningstypen pilates kan vises, n?r brugeren ankommer til fitnesscenteret til vanlig tid.
Nye funktioner i Beskeder
Apple?Watch underst?tter nu Live?Translation i Beskeder med Apple?Intelligence, s? nye SMS’er automatisk overs?ttes til brugerens foretrukne sprog.
2 Og n?r brugeren svarer, bliver SMS'en ?jeblikkeligt oversat for modtageren. Live?Translation bliver tilg?ngelig p? Apple?Watch Series?9, Apple?Watch Series?10 og Apple?Watch Ultra?2 sammen med en iPhone, der underst?ttes af Apple?Intelligence.
N?r sproget p? enheden er indstillet til engelsk, vil Apple?Watch desuden p? intelligent vis foresl? relevante handlinger i Beskeder ved at bruge samtalens kontekst, som for eksempel at tjekke ind eller n?r en ven beder brugeren om at give lyd, n?r vedkommende kommer hjem. Tilpassede baggrunde, der er indstillet p? iPhone, vises ogs? p? Apple?Watch for at bibeholde det personlige s?rpr?g, og brugerne kan svare p? afstemninger direkte fra h?ndleddet. Smarte svar er nu endnu mere pr?cise – n?r sproget p? enheden er indstillet til engelsk. Det skyldes en sprogmodel p? enheden, som kan generere relevante svar baseret p? samtalens indhold.3
Nemmere at h?ndtere notifikationer
Notifikationer er endnu nemmere at administrere med en enkel bev?gelse med h?ndleddet p? Apple?Watch Series?9, Apple?Watch Series?10 og Apple?Watch Ultra?2. N?r en bruger l?fter h?ndleddet for at se en notifikation, men ikke er klar til at svare, kan notifikationen afvises ved at dreje h?ndleddet hurtigt frem og tilbage. H?ndledsbev?gelsen kan bruges til at afvise notifikationer og indg?ende opkald, sl? timere og alarmer fra og vende tilbage til urskiven. Brugerens h?ndledsbev?gelser bliver analyseret ved hj?lp af et accelerometer og et gyroskop foruden en maskin-l?rings-model. H?ndledsbev?gelsen g?r det sammen med h?ndbev?gelsen dobbelttryk muligt for brugerne at g?re endnu mere p? Apple?Watch med kun én h?nd, n?r brugerens anden h?nd er optaget med eksempelvis at lufte hunden, lave mad eller holde en kaffekop.
Baseret p? st?jen fra omgivelserne kan Apple?Watch nu ogs? automatisk justere lyden fra h?jttaleren i forbindelse med notifikationer, timere, alarmer, indg?ende opkald og Siri, s? brugerne kan bevare forbindelsen uden at skulle t?nke p?, om de forstyrrer andre.
Yderligere opdateringer i watchOS?26:
- Noter-appen bliver en del af Apple?Watch, s? brugerne kan f? adgang til deres noter direkte fra h?ndleddet. Brugerne kan desuden fastg?re og l?se op for noter, krydse punkter p? tjeklister af og oprette nye noter ved hj?lp af Siri, diktering og tastaturet.
- Hold?Assist og Screening af opkald introduceres i Telefon-appen, n?r en iPhone er i n?rheden. N?r en bruger venter p? at tale med en medarbejder, registrerer Hold?Assist, hvorn?r en medarbejder er ledig, og giver brugeren besked om at vende tilbage til opkaldet.4 Screening af opkald hj?lper brugerne med at h?ndtere indg?ende opkald fra ukendte numre ved at registrere et navn og en grund til opkaldet, inden telefonen ringer, s? de kan tage en informeret beslutning i forhold til at tage telefonen, afvise opkaldet eller bede om flere oplysninger.5
- Brugere, der er d?ve eller h?reh?mmede, kan gl?de sig over, at betjeningsfunktionerne til Lyt direkte kommer til Apple?Watch med et nyt s?t funktioner, herunder Liveundertekster i realtid p? et forbundet Apple?Watch af det, deres iPhone h?rer, mens de lytter til lyden.6 Apple?Watch fungerer som en fjernbetjening, der kan starte eller stoppe Lyt direkte-sessioner, og som kan bruges til at g? tilbage i en session for at fange noget, man ikke fik med i f?rste omgang.
- Fotos-urskiven skifter nu mellem billeder baseret p? udvalgt indhold fra Fotos, s? brugerne kan se billeder fra de mest betydningsfulde ?jeblikke hver gang, de l?fter h?ndleddet eller trykker p? sk?rmen.
- Det er blevet supernemt for brugerne at udforske og se urskiver med det redesignede urskivegalleri p? Apple?Watch og i Watch-appen p? iPhone, hvor urskiverne er grupperet i samlinger.
Nye v?rkt?jer til udviklere
Udviklere kan nyde godt af de nye API'er i watchOS?26 p? tv?rs af design, Smart stak m.m. Udviklere kan anvende de nye SwiftUI-API'er til at udnytte de flotte nye designmaterialer i watchOS?26. Med Kontrol-widget-API'en kan udviklere skabe tilpassede betjeningsfunktioner til Kontrolcenter, Handlingsknap eller Smart stak-widget, og Smart stak Relevance-API'en g?r det muligt at tilf?je widgets fra tredjeparter til Smart stak med nye signaler, s?som interessante steder. Anvendelse af lokalitetsoplysningerne kr?ver brugertilladelse.
For eksempel kan Smart stak p? intelligent vis vise en widget for Slopes, n?r brugerne ankommer til et skisportssted med forbedrede lokalitets-API'er. Derudover kan m?rk st?j tilf?je en brugertilpasset betjeningsfunktion til Kontrolcenter, s? brugere nemt kan t?nde for et lydbillede, der egner sig til s?vn, uden at finde deres iPhone frem.
Med Kontrol-widget-API'en kan udviklere skabe tilpassede betjeningsfunktioner til Kontrolcenter, Handlingsknap eller Smart stak-widget. For eksempel kan m?rk st?j tilf?je en brugertilpasset betjeningsfunktion til Kontrolcenter, s? brugere nemt kan t?nde for et lydbillede, der egner sig til s?vn, uden at finde deres iPhone frem.
Tilg?ngelighed
Alle disse funktioner kan testes fra og med i dag gennem Apple Developer Program p? developer.apple.com, og en offentlig betaversion vil v?re tilg?ngelig gennem Apples Beta Software Program n?ste m?ned p? beta.apple.com/da. watchOS 26 kan f?s til efter?ret som en gratis softwareopdatering til Apple?Watch Series?6 eller nyere, Apple?Watch SE (2. generation) og alle Apple?Watch Ultra-modeller parret med iPhone?11 eller nyere, som k?rer iOS?26. De angivne Apple?Intelligence-funktioner kr?ver en underst?ttet enhed. Underst?ttede enheder inkluderer alle iPhone?16-modeller, iPhone?15?Pro og iPhone?15 Pro?Max, der har Apple?Intelligence aktiveret. Siri og sproget p? enheden skal v?re indstillet til samme underst?ttede sprog. Funktioner og egenskaber kan blive ?ndret. Nogle funktioner er muligvis ikke tilg?ngelige i alle omr?der eller p? alle sprog, og tilg?ngeligheden kan variere p? grund af lokal lovgivning. F? mere at vide om tilg?ngelighed p??apple.com/dk.
Del artikel
Media
-
Tekst i denne artikel
-
Billeder i denne artikel
- Abonnement p? Apple?Music er p?kr?vet for at kunne foretage automatisk musikvalg.
- Live?Translation i Beskeder bliver tilg?ngelig p? Apple?Watch Series?9, Apple?Watch Series?10 og Apple?Watch Ultra?2 sammen med en iPhone, der underst?ttes af Apple?Intelligence. Live?Translation i Beskeder underst?tter engelsk (Storbritannien, USA), fransk (Frankrig), italiensk, japansk, kinesisk (forenklet), koreansk, portugisisk (Brasilien), spansk (Spanien) og tysk.
- Opdateringer til Smarte svar bliver tilg?ngelige p? Apple?Watch Series?9, Apple?Watch Series?10 og Apple?Watch Ultra?2.
- Hold?Assist kr?ver en iPhone i n?rheden og er tilg?ngelig p? engelsk (Australien, Canada, Indien, Singapore, Storbritannien, USA), fransk (Frankrig), japansk, mandarin (Kina – fastlandet), portugisisk (Brasilien), spansk (Mexico, Spanien, USA) og tysk (Tyskland).
- Screening af opkald kr?ver en iPhone i n?rheden og underst?tter engelsk (Australien, Canada, Indien, Irland, New Zealand, Puerto Rico, Singapore, Storbritannien, Sydafrika, USA), fransk (Canada, Frankrig), japansk, kantonesisk (Kina – fastlandet, Hongkong, Macao), koreansk, mandarin (Kina – fastlandet, Macao, Taiwan), portugisisk (Brasilien), spansk (Mexico, Puerto Rico, Spanien, USA) og tysk (Tyskland).
- Liveundertekster underst?ttes p? engelsk (Australien, Canada, Indien, Singapore, Storbritannien, USA), fransk (Canada, Frankrig), japansk, kantonesisk (Kina - fastlandet, Hongkong), koreansk, mandarin (Kina - fastlandet), spansk (Mexico, Spanien, USA) og tysk (Tyskland).