NOVEDAD
10 de junio de 2025
Los servicios de Apple incorporan prestaciones avanzadas y actualizaciones inteligentes este oto?o
Las nuevas prestaciones incluyen AutoMix y actualizaciones de las letras de las canciones en Apple Music, seguimiento de pedidos con Apple Intelligence en Cartera de Apple, la llegada del documento de identidad digital y más
Con el lanzamiento de iOS 26, iPadOS 26, macOS Tahoe 26, tvOS 26, visionOS 26 y watchOS 26 este oto?o, Apple incorporará a sus servicios nuevas prestaciones y aún más inteligencia, mejorando las funciones que los usuarios usan en el día a día. Entre las novedades, una potenciada experiencia de usuario en Apple Music, nuevas formas de hacer el seguimiento de los pedidos con Apple Intelligence en Cartera de Apple, funciones de reproducción personalizadas en Apple Podcasts, nuevas tarjetas de embarque en Cartera, la llegada del documento de identidad digital y más.
?Los servicios de Apple son una parte fundamental del día a día de los usuarios, y nos encanta contribuir a que sus momentos cotidianos sean aún más productivos y entretenidos?, ha dicho Eddy Cue, vicepresidente sénior de Servicios de Apple. ?Gracias a estas actualizaciones, los usuarios podrán disfrutar de experiencias mejoradas en Apple Music, y llevar las compras con Apple Pay y Cartera de Apple a un nuevo nivel, entre otras muchas cosas?.
?La IA y el aprendizaje automático son esenciales para que los servicios de Apple resulten tan personales e intuitivos a nuestros usuarios de todo el mundo?, ha explicado Jeff Robbin, vicepresidente de Ingeniería de Servicios de Apple. ?Les encanta la facilidad y sencillez que aportan prestaciones inteligentes como la búsqueda con lenguaje natural y los resúmenes de rese?as del App Store,?y nos alegra?seguir a?adiendo a los servicios de Apple funciones cuidadosamente dise?adas y personalizadas, como AutoMix, que mezcla canciones como si fuera un DJ en Apple Music; la opción Mejorar Diálogos, que aísla las voces y hace que suenen más nítidas en Apple Podcasts, y más?.
Apple Music estrena AutoMix, actualizaciones en las letras de las canciones y más
Apple Music lleva la experiencia de usuario a un nuevo nivel con AutoMix, que hace la transición de una canción a otra como lo haría un DJ. Esta prestación se sirve de la IA para analizar las características del audio y crea transiciones únicas entre canciones alargando la duración y haciendo coincidir el ritmo de forma impecable.
Y este oto?o Apple Music a?ade Traducción de la letra, que ayuda a los usuarios a entender lo que dicen sus canciones favoritas, y Pronunciación de la letra, para cantar siguiendo la letra aunque esté en otro idioma. Estas nuevas prestaciones recurren al aprendizaje automático para traducir las letras de las canciones, con ayuda de lingüistas expertos para garantizar que se conserva la emoción, el contexto cultural y la intención del artista.
Las sesiones de Canta en Apple Music alcanzan un nuevo nivel de diversión en tvOS 26, permitiendo a los usuarios transformar el iPhone en un micrófono personal para el Apple?TV que amplifica las voces a través del televisor mientras cantan sus canciones favoritas con los amigos.?Y es aún más divertido con las letras de las canciones en tiempo real y los fantásticos efectos visuales que iluminan la pantalla.
Además, los usuarios pueden fijar sus temas favoritos en la parte superior de la biblioteca de Apple Music para acceder rápidamente.
Opciones de reproducción personalizadas en Apple Podcasts
Ahora Apple Podcasts ofrece nuevas formas de personalizar la experiencia en el servicio, incluyendo una gama más amplia de velocidades de reproducción y la función Mejorar Diálogos. Los usuarios podrán elegir la velocidad de reproducción que prefieran, con opciones que van desde x0,5 hasta x3, y guardar su configuración preferida para cada programa. Gracias al procesamiento de audio en tiempo real y al aprendizaje automático, la prestación Mejorar Diálogos hace que las conversaciones se oigan con mayor claridad sobre los sonidos de fondo.
Nuevas formas de hacer seguimiento de los pedidos con Apple Intelligence y Cartera de Apple, y de comprar con Apple Pay
Ahora Cartera de Apple utiliza Apple Intelligence para identificar, resumir y mostrar automáticamente los datos de seguimiento de pedidos de los emails enviados por comercios y servicios de mensajería. Esto funciona con todos los pedidos, y permite a los usuarios ver la información completa, las notificaciones sobre el estado del pedido y mucho más en un mismo sitio.
Además, ahora Apple Pay ofrece la posibilidad de pagar a plazos con puntos al comprar en tiendas físicas para mayor comodidad. Los usuarios pueden ver sus puntos y utilizarlos para pagar, así como aprovechar las ofertas de pago a plazos de tarjetas de crédito o débito válidas, cuando compran en comercios físicos a través de Apple Pay en el iPhone.
La posibilidad de pagar a plazos con tarjetas de crédito o débito, o mediante servicios de financiación, al hacer compras con Apple Pay en tiendas físicas estará disponible en Estados Unidos con Affirm, Cash App Afterpay, Klarna, Synchrony y U.S.?Bank, en el Reino Unido con Monzo y Klarna, y en Canadá con Klarna. La posibilidad de canjear puntos en las compras pagadas con Apple Pay en tiendas físicas estará disponible en Estados Unidos con Synchrony y U.S.?Bank.1
Enviar y recibir dinero desde los chats de grupo con Apple?Cash
Apple Cash ofrece una forma muy cómoda de solicitar, enviar y recibir dinero directamente desde las conversaciones de grupo en Mensajes, haciendo que sea muy fácil hacer cuentas tras una cena o pagar la entrada que ha comprado un amigo.2 Los usuarios pueden enviar dinero a una sola persona o reclamarlo a todos los integrantes de un grupo.
Viajes más cómodos con las nuevas tarjetas de embarque y el documento de identidad digital en Cartera
En Cartera de Apple, las nuevas tarjetas de embarque permiten a los usuarios tener al alcance de la mano información completa y relevante, con actividades en directo que muestran actualizaciones en tiempo real sobre los vuelos. Para mayor comodidad, los usuarios pueden compartir las actividades en directo de un vuelo con otras personas para que los amigos y familiares estén siempre informados.
Desde las tarjetas de embarque redise?adas también se puede acceder cómodamente a Mapas para orientarse en los aeropuertos y consultar recomendaciones de un lugar; utilizar Buscar para localizar objetos importantes y reclamar la pérdida de una maleta; ver los principales servicios que ofrecen las apps de las aerolíneas, como mejoras de asiento, listas de espera, y más. Las nuevas tarjetas de embarque estarán disponibles para vuelos de Air Canada, American Airlines, Delta Air Lines, JetBlue, Jetstar, Lufthansa Group, Qantas, Southwest Airlines, United Airlines y Virgin Australia.
El nuevo documento de identidad digital ofrece a los usuarios una forma segura y privada de almacenar y mostrar sus datos identificativos en el iPhone y el Apple?Watch. Los usuarios de Estados Unidos pueden crear y a?adir fácilmente un documento de identidad digital a Cartera de Apple usando su pasaporte.
Con la reciente entrada en vigor del sistema REAL?ID, el documento de identidad digital será otra forma práctica y segura de identificarse en algunos controles de seguridad aeroportuarios durante los viajes dentro de Estados Unidos. El documento de identidad digital no sustituye al pasaporte físico, y no puede utilizarse como pasaporte estadounidense para viajes internacionales ni para cruzar la frontera. Al igual que los demás documentos identificativos de Cartera de Apple, esta nueva solución se beneficia de las prestaciones de privacidad y seguridad integradas en el iPhone y el Apple?Watch.
Además, ?Verify with Wallet on the Web? permite a los usuarios presentar en sitios web de forma segura su carné de conducir o documento de identidad estatal válido guardado en Cartera con fines de comprobación de edad e identidad. Esta prestación estará disponible para Chime, Turo, Uber Eats y U.S.?Bank, así como para la MDV de Arizona, el DDS de Georgia y la MVA de Maryland.
Planes personalizados para mantener la constancia en Apple Fitness+
Con los planes personalizados de Fitness+ es más fácil que nunca seguir un programa de entrenamiento o meditación a medida, creado automáticamente en relación a las preferencias de los usuarios sobre actividad, duración, entrenador, música y más.
Para mantener alta la motivación de los usuarios, Stay Consistent ofrece un programa de actividades predefinido que se adapta a la rutina actual de los usuarios. Y Push Further les motiva a superarse con un plan que aumenta la duración de los entrenamientos diarios o incluso a?ade una sesión extra a la semana. Get Started es perfecto para las las personas que acaban de empezar a usar Fitness+, ofreciéndoles un plan elaborado a partir de los intereses que hayan seleccionado o de las actividades más populares. Además, ahora los planes personalizados aparecen en una única página específica.
Un nuevo pasatiempo diario con un divertido reto en Apple News+
Apple News incorpora Emoji Game, un nuevo pasatiempo de Apple News+ que se suma a los crucigramas, los minicrucigramas, los sudokus y Quartiles. En Emoji Game, una de las formas de expresión favoritas de los usuarios cobra vida de forma divertida y estimulante, mediante un juego en el que hay que usar emojis para completar tres frases en el menor número posible de movimientos. Los usuarios pueden compartir sus retos, registrar estadísticas y rachas, y competir con otras personas en las clasificaciones de Game Center. Emoji Game a?ade un reto cada día y está disponible en Estados Unidos y para usuarios de habla inglesa en Canadá en la pesta?a Siguiendo de la app News.
Los servicios de Apple hacen que las actividades cotidianas sean más personales, productivas y divertidas, e incorporan nuevas prestaciones y actualizaciones inteligentes para seguir ofreciendo experiencias personalizadas y adaptadas a usuarios de todo el mundo.
Disponibilidad
Las prestaciones de Apple?Intelligence mencionadas anteriormente requieren dispositivos compatibles, entre los que se incluyen todos los modelos de iPhone?16, el iPhone?15?Pro, el iPhone?15 Pro?Max, el iPad?mini (A17?Pro) y modelos de iPad y Mac con M1 o posterior con Siri y el dispositivo configurado en alemán, chino (simplificado), coreano, espa?ol, francés, inglés, italiano, japonés o portugués (de Brasil). A finales de este a?o se a?adirán nuevos idiomas, como chino (tradicional), danés, neerlandés, noruego, portugués (de Portugal), sueco, turco y vietnamita. Más información en apple.com/es/apple-intelligence. Las prestaciones están sujetas a?cambios. Algunas prestaciones no están disponibles en todas las zonas geográficas, idiomas o dispositivos debido a la legislación local. Más información sobre disponibilidad en apple.com/es.
Compartir artículo
Media
-
Texto de este artículo
-
Imágenes en este artículo
- Disponible en algunos mercados para las tarjetas de bancos y entidades emisoras participantes. Sujeto a requisitos y aprobaciones. En Estados Unidos, Apple?Pay es un servicio ofrecido por Apple Payments Services?LLC, una filial de Apple?Inc. Ni?Apple?Inc. ni Apple Payments Services?LLC son bancos. Todas las tarjetas que se utilizan con Apple?Pay son proporcionadas por la entidad emisora.
- Los servicios de Apple?Cash son prestados por Green Dot Bank, miembro de la FDIC. Apple Payments Services LLC, filial de Apple Inc., es un proveedor de servicios de Green Dot Bank para las cuentas de Apple Cash. Ni Apple Inc. ni Apple Payments Services LLC son un banco. Consulta las condiciones. Solo disponible en EE.?UU. y en determinados dispositivos.