iPhone?16:n tekniset tiedot
Musta, valkoinen, pinkki, sini-vihre?, ultramariini
Alumiini-runko
Uusimman sukupolven Ceramic?Shield ?etulasi
V?ri-kyll?stetty lasi-tausta (musta, pinkki, sinivihre?, ultra-mariini)
Musta, valkoinen, pinkki, sini-vihre?, ultramariini
Alumiini-runko
Uusimman sukupolven Ceramic?Shield ?etulasi
V?ri-kyll?stetty lasi-tausta (musta, pinkki, sinivihre?, ultra-mariini)
71,6?mm
147,6?mm
7,80?mm
170?grammaa
77,8?mm
160,9?mm
7,80?mm
199?grammaa
- Super?Retina?XDR ?n?ytt?
- 6,1?tuuman (l?vist?j?) OLED-t?ysn?ytt?
- 2556?x?1179 pikselin tarkkuus (460?ppi)
iPhone?16:n n?ytt? seuraa laitteen kauniisti kaartuvia kulmia, jotka rajautuvat suora-kaiteen muotoon. Suora-kaiteena mitattuna sen l?vist?j? on 6,12?tuumaa (n?ytt?-alueen koko on pienempi).
- Super?Retina?XDR ?n?ytt?
- 6,7?tuuman (l?vist?j?) OLED-t?ys-n?ytt?
- 2796?x?1290 pikselin tarkkuus (460?ppi)
iPhone?16?Plussan n?ytt? seuraa laitteen kauniisti kaartuvia kulmia, jotka rajautuvat suora-kaiteen muotoon. Suora-kaiteena mitattuna sen l?vist?j? on 6,69?tuumaa (n?ytt?-alueen koko on pienempi).
- Dynamic?Island
- HDR-n?ytt?
- True?Tone
- Laaja v?ri-skaala (P3)
- V?rin?-kosketus
- 2?000?000:1 kontrasti-suhde (tyypillinen)
- 1?000?nitin enimm?is-kirkkaus (tyypillinen); 1?600?nitin huippu-kirkkaus (HDR); 2?000?nitin huippu-kirkkaus (ulkona); 1 nitin minimikirkkaus
- Rasvaisia sormen-j?lki? hylkiv? pinnoite
- Tukevat usean kielen ja kirjoitus-merkist?n saman-aikaista esitt?mist?
Luokitus on IP68 (IEC-standardi 60529, enimm?is-syvyys 6?metri? enint??n 30?minuutin ajan)
Intelligence
iPhoneen sis??n-rakennettu Apple?Intelligence on yksil?llinen ?lyj?rjestelm?, joka auttaa sinua kirjoittamaan, ilmaisemaan itse?si ja hoitamaan asioita vaivattomasti. Sen uraa-uurtavat tieto-suoja-ominaisuudet takaavat, ettei kukaan muu p??se tietoihisi k?siksi – ei edes Apple.4
- A18-siru
- Uusi 6?ytiminen prosessori, jossa 2?suorituskyky-ydint? ja 4?tehokkuus-ydint?
- Uusi 5-ytiminen n?yt?nohjain
- Uusi 16-ytiminen Neural?Engine
- Edistyksellinen kaksois-kamera-j?rjestelm?
- 48?Mpix?Fusion-kamera: 26?mm, ?/1.6?aukko, kennoa liikuttava optinen kuvan-vakain, 100?% Focus?Pixels ?ominaisuus, eritt?in suuri-tarkkuuk-sisten kuvien tuki (24?Mpix ja 48?Mpix)
- Mahdollistaa my?s 12?Mpix 2x?tele-kameran: 52?mm, ?/1.6?aukko, kennoa liikuttava optinen kuvan-vakain, 100?% Focus?Pixels ?ominaisuus
- 12?Mpix ultra-laaja-kulma-kamera: 13?mm, ?/2.2 aukko ja 120° kuva-kulma, 100?% Focus?Pixels ?ominaisuus
- 2x optinen l?hennys, 2x optinen loitonnus, 4x optinen zoomaus-alue
- Jopa 10x?digitaalinen zoomaus
- Kamera-s??din
- Safiiri-lasinen linssin-suojus
- True?Tone ?salama
- Photonic?Engine
- Deep?Fusion
- ?lyk?s?HDR?5
- Uuden suku-polven muoto-kuvat tarkennus-pisteen valinnalla ja syvyyden-s??d?ll?
- Muotokuvavalo kuudella tehosteella
- Y?tila
- Panoraama jopa 63?Mpix
- Uusimman sukupolven valokuvatyylit
- Tilalliset kuvat
- Makro-kuvaus
- -Laajan v?ri-skaalan tallennus kuvissa ja Live?Photo ?kuvissa
- Linssin-korjaus (ultra-laaja-kulma)
- Edistyksellinen puna-silm?i-syyden korjaus
- Automaattinen kuvan-vakain
- Sarja-kuvaus-tila
- Kuvien paikka-merkint?
- Kuva-muodot: HEIF ja JPEG
- 4K-tasoinen 24?fps, 25?fps, 30?fps tai 60?fps Dolby?Vision -video-kuvaus
- 25?fps, 30?fps tai 60?fps 1080p Dolby?Vision -video-kuvaus
- 30?fps 720p Dolby?Vision -video-kuvaus
- Jopa 4K-tasoinen 30?fps HDR-kuvaus elokuvallisella tilalla
- Jopa 2,8K-tasoinen 60?fps kuvaus toiminta-tilalla
- Makro-video-kuvaus sis?lt?en hidastuksen ja timelapse-nopeutuksen
- Hidastetun videon tuki 1080p (120?fps tai 240?fps)
- Tilallinen video-kuvaus (30?fps 1080p)
- Timelapse-nopeutus videon-vakautuksella
- Timelapse-video-kuvaus y?tilassa
- Jopa 4K-tasoinen 60?fps Dolby?Vision ?QuickTake-video-kuvaus
- Kennoa liikuttava optinen kuvan-vakain videolle (Fusion)
- Jopa 6x?digitaalinen zoomaus
- ??ni-zoomaus
- True?Tone ?salama
- Parannettu videon-vakautus (4K, 1080p ja 720p)
- Jatkuva automaattinen video-tarkennus
- 8?Mpix still-kuvien ottaminen 4K-video-kuvauksen aikana
- Toiston zoomaus
- Video-muodot: HEVC ja H.264
- Tila??ni ja stereo??nitys
- Tuulikohinan- vaimennus
- ??nen miksaus
- 12?Mpix kamera
- ?/1.9?aukko
- Focus?Pixels ?automaatti-tarkennus
- Retina?Flash ?salama
- Photonic?Engine
- Deep?Fusion
- ?lyk?s?HDR?5
- Uuden suku-polven muoto-kuvat tarkennus-pisteen valinnalla ja syvyyden-s??d?ll?
- Muotokuva-valo kuudella tehosteella
- Animojit ja memojit
- Y?tila
- Uusimman sukupolven valokuva-tyylit
- -Laajan v?ri-skaalan tallennus kuvissa ja Live?Photo ?kuvissa
- Linssin-korjaus
- Automaattinen kuvan-vakain
- Sarja-kuvaus-tila
- 4K-tasoinen 24?fps, 25?fps, 30?fps tai 60?fps Dolby?Vision -video-kuvaus
- 25?fps, 30?fps tai 60?fps 1080p Dolby?Vision -video-kuvaus
- Jopa 4K-tasoinen 30?fps HDR-kuvaus elokuvallisella tilalla
- Hidastetun videon tuki 1080p (120?fps)
- Timelapse-nopeutus videon-vakautuksella
- Timelapse-video-kuvaus y?tilassa
- Jopa 4K-tasoinen 60?fps Dolby?Vision ?QuickTake-video-kuvaus
- Parannettu videon-vakautus (4K, 1080p ja 720p)
- Tila??ni ja stereo??nitys
- Kasvojen-tunnistus toimii TrueDepth-kameran avulla
- Maksa iPhonella myym?l?iss?, apeissa ja verkossa k?ytt?en Face?ID:t?
- Suorita Apple?Paylla tehdyt ostokset loppuun Macilla
- H?t?tila?SOS
- Kolarin-tunnistus5
- FDD-5G NR (kaistat n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n66, n70, n75,?n76)
- TDD-5G NR (kaistat n38, n40, n41, n48, n53, n77, n78,?n79)
- FDD-LTE (kaistat 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32,?66)
- TDD-LTE (kaistat 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48,?53)
- UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100?MHz)
- GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900?MHz)
- GPS, GLONASS, Galileo, QZSS ja BeiDou
- Digitaalinen kompassi
- Wifi
- Mobiiliyhteys
- iBeacon-mikro-paikannus
- FaceTime-videopuhelut mobiili? tai wifi-verkossa
- FaceTime?HD (1080p) ?video-puhelut 5G? tai wifi-verkossa
- Jaa elokuvia, TV-ohjelmia, musiikkia ja muita appeja FaceTime-puhelussa SharePlaylla
- N?yt?n-jako
- Muoto-kuva-tila FaceTime-videossa
- Tila-??ni
- Puhe-??nen eristys? ja Laaja spektri ?mikrofoni-tilat
- Zoomaus taka-kameralla
- Tuettuja muotoja ovat muun muassa AAC, APAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus ja Dolby?Atmos
- Tila-??nen-toisto
- K?ytt?j? voi asettaa ??nen-voimak-kuuden yl?-rajan
- Tuettuja muotoja ovat muun muassa HEVC, H.264, ja?AV1
- HDR (Dolby?Vision, HDR10+/HDR10 ja?HLG)
- Jopa 4K?HDR AirPlay peilaukseen sek? kuvien ja videoiden l?hett?-miseen Apple?TV:hen (2.?sukupolvi tai uudempi) tai AirPlay?yhteen-sopivaan ?ly-televisioon
- N?yt?n peilaus ja video-l?hd?n tuki: jopa 4K?HDR natiivilla DisplayPort-l?hd?ll? USB-C:n tai USB-C Digital?AV ?sovittimen kautta (malli A2119; sovitin myyd??n erikseen)10
- Saa apua p?ivitt?isiin askareisiin, kuten viestien l?hett?miseen ja muistutusten asettamiseen
- Aktivoi laite pelk?ll? ??nell?si k?ytt?m?ll? ”Hei Siri” ?komentoa
- Suojattu vahvemmalla tieto-suojalla kuin yksik??n muu ?lyk?s avustaja
- Apple?Intelligencen tehostama Siri on entist? luontevampi ja avuliaampi4
??nen-voimakkuus
Toimintopainike
Kamera-s??din
Sivu-painike
Sis?inen stereo-kaiutin
Sis?inen mikrofoni
USB-C-liitin
Sis?iset mikrofonit
Sis?inen
stereo-kaiutin
Hiljainen tila, Keskity, Kamera, Tasku-lamppu, Sanelu, Tunnista musiikki, K??nn?, Suurennus-lasi, S??timet, Pikakomennot tai K?ytt?apu
Valotus, Syvyys, Zoomaus, Kamerat, Tyylit, S?vy
- USB-C-liitin, joka tukee seuraavia:
- Lataus
- DisplayPort
- USB?2 (jopa 480?Mb/s)
Videon toisto
Jopa 22?tuntia
Videon toisto (striimattuna)
Jopa 18?tuntia
??nen toisto
Jopa 80?tuntia
Videon toisto
Jopa 27?tuntia
Videon toisto (striimattuna)
Jopa 24?tuntia
??nen toisto
Jopa 100?tuntia
- Sis??n-rakennettu litium-ioniakku
- Langaton MagSafe-lataus jopa 25?W teholla 30?W tai tehokkaammalla virta-l?hteell?13
- Langaton Qi-lataus jopa 7,5?W teholla13
- Pikalataus-ominaisuus:
Jopa 50?% lataus noin 30?minuutissa13 20?W tai tehokkaammalla virta-l?hteell?, kun kun sit? k?ytet??n USB-C-lataus-johdolla tai 30?W tai tehokkaammalla virta-l?hteell?, kun sit? k?ytet??n MagSafe-laturin kanssa (kaikki saatavilla erikseen)
- Langaton MagSafe-lataus jopa 25?W teholla 30?W tai tehokkaammalla virta-l?hteell?13
- Magneetti-j?rjestelm?
- Kohdistus-magneetti
- Lis?varusteen tunnistus NFC-tekniikalla
- Magneto-metri
- Face?ID
- Barometri
- Laajan mitta-alueen gyroskooppi
- Korkeiden g-voimien kiihtyvyys-anturi
- Et?isyyden tunnistin
- Kaksi ymp?rist?n valoisuuden tunnistinta
- iOS?18
iOS on maailman henkil?-kohtaisin ja turvallisin mobiili-k?ytt?-j?rjestelm? t?ynn? tehokkaita ominaisuuksia. Se on kauttaaltaan suunniteltu suojelemaan yksityisyytt?si.
N?k??n, liikkumiseen, kuuloon, puheeseen ja kognitiivisiin taitoihin liittyv?t k?ytt?-apu-ominaisuudet auttavat sinua ottamaan iPhonesta kaiken irti itsellesi sopivimmilla tavoilla.
- VoiceOver
- Zoomaus
- Suurennus-lasi
- Kytkin-ohjaus
- AssistiveTouch
- Katseen-seuranta
- Tekstiviesti? ja
tekstipuhelun tuki - Kuvaileva tekstitys
- Live-puhe
- Kirjoita Sirille
- ??ni-pika-komennot
- Puhuttu sis?lt?
Yhteensopiva kuulo-laitteen kanssa
.jpg, .tiff, .gif (kuvat); .doc ja .docx (Microsoft Word); .htm ja .html (verkkosivut); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Esikatselu ja Adobe Acrobat); .ppt ja .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (teksti); .rtf (rich text format); .vcf (yhteystieto); .xls ja .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz (USDZ Universal)
- Apple?ID (vaaditaan joidenkin ominaisuuksien k?ytt?miseen)
- Internet-yhteys15
- Mac? tai PC-synkronointiin tarvitaan:
- macOS?Catalina?10.15 tai uudempi ja Finder
- macOS?High?Sierra 10.13, macOS?Mojave 10.14.6 tai k?ytt?-j?rjestelm?-versio niiden v?lilt? ja iTunes?12.8 tai uudempi
- Windows?10 tai uudempi ja iTunes?12.12.10 tai uudempi (ladattavissa maksutta osoitteesta apple.com/fi/itunes/download)
0–35?°C
-20–45?°C
5–95?%, ei-kondensoituva
testattu 3?000?metriin saakka
englanti (Australia, Iso-Britannia, Yhdys-vallat), kiina (yksin-kertaistettu, perinteinen, perinteinen Hongkongin kiina), ranska (Kanada, Ranska), saksa, italia, japani, korea, espanja (Latinalainen Amerikka, Espanja), arabia, bulgaria, katalaani, kroatia, t?ekki, tanska, hollanti, suomi, kreikka, heprea, hindi, unkari, indonesia, kazakki, malaiji, norja, puola, portugali (Brasilia, Portugali), romania, ven?j?, slovakki, ruotsi, thai, turkki, ukraina, vietnam
englanti (Australia, Kanada, Intia, Japani, Uusi-Seelanti, Singapore, Etel?-Afrikka, Iso-Britannia, Yhdys-vallat), yksin-kertaistettu kiina (k?sin-kirjoitus, QWERTY-pinyin, 10-n?pp?iminen pinyin, shuangpin, piirrot), perinteinen kiina (cangjie, k?sin-kirjoitus, QWERTY-pinyin, 10-n?pp?iminen pinyin, shuangpin, piirrot, sucheng, zhuyin), ranska (Belgia, Kanada, Ranska, Sveitsi), saksa (It?valta, Saksa, Sveitsi), italia, japani (kana, romaji), korea (2?n?pp?in-ryhm??, 10?n?pp?int?), espanja (Latinalainen Amerikka, Meksiko, Espanja), ainu, albania, amhara, apassi (l?ntinen), arabia, arabia (najdi), armenia, assami, assyria, azeri, bengali (aakkosellinen, InScript, translitteroitu), valko-ven?j?, bodo, bulgaria, burma, perinteinen kantonin-kiina (cangjie, k?sin-kirjoitus, foneettinen, piirrot, sucheng), katalaani, cherokee, kroatia, t?ekki, tanska, divehi, dogri, hollanti, dzongkha, emoji, viro, f??ri, filipino, suomi, flaami, fulani (adlam), georgia, kreikka, havaiji, heprea, hindi (aakkosellinen, InScript, trans-litteroitu), unkari, islanti, igbo, indonesia, iiri, ka?miri (arabialainen, devanagari), kazakki, khmer, konkani (devanagari), kurdi (arabialainen, latinalainen), kirgiisi, lao, latvia, liettua, makedonia, maithili, malaiji (arabialainen, latinalainen), malta, manipuri (bengalilainen, meitei), maori, mongoli, navajo, nepali, norja (kirja-norja, uus-norja), orija (aakkosellinen, InScript), pa?tu, persia, persia (Afganistan), puola, portugali (Brasilia, Portugali), punjabi (aakkosellinen, InScript, QWERTY, translitteroitu), rohinja, romania, ven?j?, samoa, sanskrit, santali (devanagari, ol chiki), serbia (kyrillinen, latinalainen), sindhi (arabialainen, devanagari), sinhala, slovakki, sloveeni, swahili, ruotsi, tad?ikki, tamili (anjal, tamil?99, translitteroitu), telugu (aakkosellinen, InScript, QWERTY, translitteroitu), thai, tiibet, tonga, turkki, turkmeeni, ukraina, uiguuri, uzbekki (arabialainen, kyrillinen, latinalainen), vietnam (Telex, VIQR, VNI), kymri, jiddi?, akan, chickasaw, choctaw, t?uvassi, gujarati (aakkosellinen, InScript, translitteroitu), hausa, hmong (pahawh), inguu?i, kabyyli, kannada (InScript, QWERTY, trans-litteroitu), liangshan yi, malajalam (aakkosellinen, InScript, trans-litteroitu), mandealainen aramea, marathi (InScript, QWERTY, translitteroitu), micmac, n'ko, osage, rejang, tamazight (vakioitu marokkolainen), wancho, wolastoqey, joruba, inarinsaame, kiltin?nsaame, luulajansaame, lushootseed, muskogee, pohjoissaame, piitimensaame, koltansaame, etel?saame, uumajansaame, urdu (aakkosellinen, QWERTY, translitteroitu)
arabia, arabia (najdi), bengali (aakkosellinen, InScript, translitteroitu), bulgaria, katalaani, cherokee, yksin-kertaistettu kiina (QWERTY-pinyin), perinteinen kiina (QWERTY-pinyin), perinteinen kiina (vakioitu, zhuyin), kroatia, t?ekki, tanska, hollanti, englanti (Australia, Kanada, Intia, Japani, Uusi-Seelanti, Singapore, Etel?-Afrikka, Iso-Britannia, Yhdys-vallat), viro, filipino, suomi, hollanti (Belgia), ranska (Belgia), ranska (Kanada), ranska (Ranska), ranska (Sveitsi), saksa (It?valta), saksa (Saksa), saksa (Sveitsi), kreikka, gujarati (aakkosellinen, InScript, translitteroitu), havaiji, heprea, hindi (aakkosellinen, InScript, trans-litteroitu), unkari, islanti, indonesia, iiri, italia, japani (kana), japani (romaji), korea (2?n?pp?in-ryhm??, 10?n?pp?int?), latvia, liettua, makedonia, malaiji, marathi (aakkosellinen, InScript, translitteroitu), norja (kirja-norja), norja (uus-norja), persia, persia (Afganistan), puola, portugali (Brasilia), portugali (Portugali), punjabi (aakkosellinen, InScript, QWERTY, translitteroitu), romania, ven?j?, serbia (kyrillinen), serbia (latinalainen), slovakki, sloveeni, espanja (Latinalainen Amerikka), espanja (Meksiko), espanja (Espanja), ruotsi, tamili (aakkosellinen, anjal, tamili?99, translitteroitu), telugu, thai, turkki, ukraina, urdu (aakkosellinen, QWERTY, translitteroitu), vietnam (Telex)
englanti (Australia, Kanada, Intia, Japani, Singapore, Etel?-Afrikka, Iso-Britannia, Yhdys-vallat), kiina (yksin-kertaistettu, perinteinen), ranska (Belgia, Kanada, Ranska, Sveitsi), saksa (It?valta, Saksa, Sveitsi), italia, japani, korea, espanja (Latinalainen Amerikka, Meksiko, Espanja), arabia, arabia (najdi), kantonin-kiina (perinteinen), hollanti (Belgia, Alankomaat), hindi, portugali (Brasilia, Portugali), ven?j?, ruotsi, thai, turkki, vietnam, heprea, puola, romania, bengali, t?ekki, tanska, gujarati, kreikka, islanti, indonesia, liettua, marathi, norja (kirjanorja, uusnorja), punjabi, sloveeni, tamili, telugu
englanti (Australia, Kanada, Intia, Japani, Uusi-Seelanti, Singapore, Etel?-Afrikka, Iso-Britannia, Yhdysvallat), yksin-kertaistettu kiina (pinyin), perinteinen kiina (pinyin), ranska (Ranska), ranska (Belgia), ranska (Kanada), ranska (Sveitsi), saksa (Saksa), saksa (It?valta), saksa (Sveitsi), italia, japani (romaji), portugali (Brasilia), portugali (Portugali), espanja (Espanja), espanja (Latinalainen Amerikka), espanja (Meksiko), hollanti (Belgia), hollanti (Alanko-maat), hindi (latinalainen), vietnam, puola, romania, turkki
englanti (Australia, Kanada, Intia, Japani, Uusi-Seelanti, Singapore, Etel?-Afrikka, Iso-Britannia, Yhdys-vallat), kiina (yksin-kertaistettu), ranska (Belgia), ranska (Kanada), ranska (Ranska), ranska (Sveitsi), saksa (It?valta), saksa (Saksa), saksa (Sveitsi), italia, espanja (Latinalainen Amerikka), espanja (Meksiko), espanja (Espanja), arabia, arabia (najdi), hollanti (Belgia), hollanti (Alankomaat), hindi (devanagari), hindi (latinalainen), ven?j?, ruotsi, portugali (Brasilia), turkki, vietnam
englanti (Australia, Kanada, Intia, Japani, Uusi-Seelanti, Singapore, Etel?-Afrikka, Iso-Britannia, Yhdysvallat), kiina (yksin-kertaistettu QWERTY-pinyin), kiina (perinteinen QWERTY-pinyin), ranska (Kanada), ranska (Ranska), ranska (Sveitsi), saksa (It?valta), saksa (Saksa), saksa (Sveitsi), italia, espanja (Latinalainen Amerikka), espanja (Meksiko), espanja (Espanja), portugali (Brasilia), portugali (Portugali), hollanti (Belgia), hollanti (Alanko-maat), ruotsi, vietnam, arabia, heprea, korea, puola, romania
englanti (Australia, Kanada, Intia, Irlanti, Uusi-Seelanti, Singapore, Etel?-Afrikka, Iso-Britannia, Yhdys-vallat), espanja (Chile, Meksiko, Espanja, Yhdys-vallat), ranska (Belgia, Kanada, Ranska, Sveitsi), saksa (It?valta, Saksa, Sveitsi), italia (Italia, Sveitsi), japani (Japani), korea (Korean tasa-valta), mandariini-kiina (Manner-Kiina, Taiwan), kantoninkiina (Manner-Kiina, Hongkong), arabia (Saudi-Arabia, Arabi-emiraatit), tanska (Tanska), hollanti (Belgia, Alanko-maat), suomi (Suomi), heprea (Israel), malaiji (Malesia), norja (Norja), portugali (Brasilia), ven?j? (Ven?j?), ruotsi (Ruotsi), thai (Thaimaa), turkki (Turkki)
englanti (Australia, Kanada, Intia, Irlanti, Malesia, Uusi-Seelanti, Filippiinit, Saudi-Arabia, Singapore, Etel?-Afrikka, Arabi-emiraatit, Iso-Britannia, Yhdys-vallat), kantoninkiina (Manner-Kiina, Hongkong), mandariini-kiina (Manner-Kiina, Taiwan), ranska (Belgia, Kanada, Ranska, Luxemburg, Sveitsi), saksa (It?valta, Saksa, Sveitsi), italia (Italia, Sveitsi), japani, korea, espanja (Chile, Kolumbia, Meksiko, Espanja, Yhdys-vallat), portugali (Brasilia, Portugali), arabia (Kuwait, Qatar, Saudi-Arabia, Arabi-emiraatit), katalaani, kroatia, t?ekki, tanska, hollanti (Belgia, Alanko-maat), suomi, kreikka, heprea, hindi, unkari, indonesia, malaiji, norja (kirja-norja), puola, romania, ven?j?, shanghain-kiina (Manner-Kiina), slovakki, ruotsi, thai, turkki, ukraina, vietnam
englanti (Iso-Britannia, Yhdys-vallat), kiina (yksin-kertaistettu, perinteinen, perinteinen Hongkongin kiina), tanska, hollanti, ranska, saksa, heprea, hindi, italia, japani, korea, norja, portugali, ven?j?, espanja, ruotsi, thai, turkki, bulgaria, katalaani, kreikka, malaiji, puola, punjabi, romania
yksin-kertaistettu kiina, perinteinen kiina – englanti, kantonin-kiina – englanti
arabia – englanti, bengali – englanti, kantoninkiina (perinteinen) – englanti, kiina (yksin-kertaistettu) – englanti, kiina (yksin-kertaistettu) – japani, kroatia – englanti, t?ekki – englanti, tanska – englanti, hollanti – englanti, suomi – englanti, ranska – englanti, ranska – saksa, saksa – englanti, kreikka – englanti, gujarati – englanti, hindi – englanti, unkari – englanti, indonesia – englanti, italia – englanti, japani – englanti, kannada – englanti, kazakki – englanti, korea – englanti, malaiji – englanti, malajalam – englanti, norja – englanti, puola – englanti, portugali – englanti, punjabi – englanti, ven?j? – englanti, slovakki – englanti, espanja – englanti, ruotsi – englanti, tamili – englanti, telugu – englanti, thai – englanti, turkki – englanti, ukraina – englanti, urdu – englanti, vietnam – englanti
englanti (Iso-Britannia, Yhdys-vallat), kiina (yksin-kertaistettu)
englanti (Australia, Kanada, Intia, Japani, Uusi-Seelanti, Singapore, Etel?-Afrikka, Iso-Britannia, Yhdys-vallat), ranska (Belgia, Kanada, Ranska, Sveitsi), saksa (It?valta, Saksa, Sveitsi), italia, espanja (Latinalainen Amerikka, Meksiko, Espanja), arabia, arabia (najdi), bulgaria, t?ekki, tanska, hollanti (Alankomaat, Belgia), suomi, kreikka, hindi (devanagari), unkari, iiri, norja (kirjanorja, uusnorja), puola, portugali (Brasilia, Portugali), punjabi, romania, ven?j?, ruotsi, telugu, turkki, vietnam
Argentiina, Armenia, Australia, It?valta, Azerbaid?an, Bahrain, Valko-Ven?j?, Belgia, Brasilia, Bulgaria, Kanada, Chile, Manner-Kiina16, Kolumbia, Costa Rica, Kroatia, Kypros, T?ekin tasavalta, Tanska, El Salvador, Viro, F?rsaaret, Suomi, Ranska, Georgia, Saksa, Kreikka, Gr?nlanti, Guatemala, Guernsey, Honduras, Hongkong, Unkari, Islanti, Irlanti, Mansaari, Israel, Italia, Japani, Jersey, Jordania, Kazakstan, Kuwait, Latvia, Liechtenstein, Liettua, Luxemburg, Macao, Malesia, Malta, Meksiko, Moldova, Monaco, Montenegro, Marokko, Alankomaat, Uusi-Seelanti, Norja, Palestiina, Panama, Peru, Puola, Portugali, Qatar, Romania, San Marino, Saudi-Arabia, Serbia, Singapore, Slovakia, Slovenia, Etel?-Afrikka, Etel?-Korea, Espanja, Ruotsi, Sveitsi, Taiwan, Iso-Britannia, Ukraina, Arabi-emiraatit, Yhdys-vallat, Vatikaani, Vietnam
- iPhone, jossa iOS?18
- USB-C-latausjohto (1?m)
- Dokumentaatio