LEHDIST?TIEDOTE
10 syyskuuta 2013
NTT DOCOMO:n ja Applen yhteisty? tuo iPhonen Japaniin perjantaina 20. syyskuuta
TOKIO ja CUPERTINO, Kalifornia – 10. syyskuuta 2013 – NTT DOCOMO ja Apple ilmoittivat t?n??n, ett? maailman uraauurtavin ?lypuhelin iPhone 5s sek? kaikkien aikojen v?rikk?in iPhone, iPhone 5c, ovat saatavilla DOCOMO-verkossa perjantaista 20. syyskuuta alkaen. iPhone 5s:n aivan uusi A7-siru tekee siit? maailman ensimm?isen ?lypuhelimen, jonka huipputehokkaan suorituskyvyn varmistaa 64-bittinen p?yt?konetasoinen arkkitehtuuri. Lis?ksi iPhone 5s:ss? on t?ysin uusi 8 megapikselin iSight-kamera sek? ensimm?ist? kertaa Touch ID -tunnistin, innovatiivinen toiminto, joka avaa iPhonen lukituksen helposti ja turvallisesti. iPhone 5c:n design on niin ik??n uusi, ja siin? on kasap?in uskomattomia, k?ytt?jien tuntemia ja rakastamia ominaisuuksia sek? viisi kaunista v?rivaihtoehtoa – sininen, vihre?, pinkki, keltainen ja valkoinen.
”Meill? on ilo tarjota asiakkaillemme uusi upea iPhone 5s ja iPhone 5c”, sanoi Kaoru Kato, NTT DOCOMO:n toimitusjohtaja. ”O(jiān)lemme varmoja, ett? asiakkaamme tulevat nauttimaan iPhonen k?yt?st? DOCOMO:n korkealuokkaisessa verkossa.”
”NTT DOCOMO on rakentanut vaikuttavan verkon, maan suurimman, jolla on yli 60 miljoonaa k?ytt?j??”, sanoi Applen toimitusjohtaja Tim Cook. ”iPhone on saavuttanut valtaisaa suosiota Japanissa. Itse asiassa se on maan parhaiten myyv??lypuhelin, ja tuomme innokkaasti iPhonea yh? laajemman asiakaskunnan k?siin NTT DOCOMO:n kautta.”
Uusien iPhone 5s:n, iPhone 5c:n ja iOS 7:n julkaisun my?t? Apple kulkee kannettavien laitteiden uuden sukupolven eturintamassa. Se tarjoaa upean laitteiston ja ohjelmiston k?ytt?kokemuksen, joka onnistuu vain Applelta. iPhone 5s m??rittelee uudelleen maailman parhaan ?lypuhelinkokemuksen upeine uusine ominaisuuksineen, jotka mahtuvat eritt?in ohueen ja kevyeen pakettiin. Ominaisuuksiin kuuluvat Applen suunnittelema 64-bittinen A7-siru, aivan uusi 8 megapikselin iSight-kamera True Tone -salamalla sek? uusi Touch ID -tunnistin, innovatiivinen tapa avata puhelimen lukitus pelk?ll? sormen kosketuksella. Designiltaan aivan uusi iPhone 5c on t?ynn? kaikkien tuntemia ja rakastamia ominaisuuksia, kuten tyylik?s 4-tuumainen Retina-n?ytt?, huipputehokas A6-siru sek? 8 megapikselin iSight-kamera – erinomaisella akunkestolla.1 iPhone 5s ja iPhone 5c tarjoavat enemm?n LTE-kaistoja2 kuin mik??n muu ?lypuhelin, ja niiden mukana tulee t?ysin uusi FaceTime HD-kamera.
iPhone 5s ja iPhone 5c sis?lt?v?t iOS 7:n, t?rkeimm?n iOS-p?ivityksen sitten alkuper?isen iPhonen. Sen uusi upea k?ytt?liittym? on t?ysin uudistettu tyylikk??ll? v?ripaletilla, erillisill? toiminnallisilla kerroksilla ja sulavalla, todentuntuisella liikkeell?. iOS 7:ss? on sadoittain uusia hienoja ominaisuuksia, kuten Ohjauskeskus, Ilmoituskeskus, parannettu moniajo, AirDrop, parannettu Kuvat, Safari, Siri sek? uusi iTunes Radio, ilmainen internet-radiopalvelu, joka perustuu iTunesissa kuuntelemaasi musiikkiin.3
Perjantaista 13. syyskuuta l?htien asiakkaat voivat ennakkotilata iPhone 5c:n DOCOMO-j?lleenmyyjilt?. Ensimm?iset 30 000 DOCOMO Premier Club Premier Stage? -asiakasta voivat tehd? ennakkotilauksen DOCOMO:n verkkosivustolta.?
Lis?tietoa iPhonesta saat vierailemalla sivustollawww.05589.cn/fi/iPhone.
1Akunkesto riippuu laitteen asetuksista, k?ytt?tavasta ja muista tekij?ist?. Todelliset tulokset vaihtelevat.
2 LTE on saatavilla valituilla operaattoreilla. Verkkonopeudet riippuvat operaattorin verkosta, tarkista yksityiskohdat operaattoriltasi.
3iTunes Radio tulee saataville Yhdysvalloissa iOS 7:n julkistuksen my?t?.
? DOCOMO Premier Club Premier Stage: Asiakkaat, jotka ovat hakeneet yrityksen j?senyysohjelmaan ”docomo Premier Clubiin” ja ne, jotka ovat olleet k?ytt?jin? kymmenen vuotta tai pidemp??n sek? ne, jotka ovat ker?nneet yli 2 500 pistett? tai enemm?n tammikuun 2012 ja joulukuun 2012 v?lisen? aikana.
? Asiakkaat voivat tehd? ennakkotilauksia verkkosivustolta, mutta ostaakseen ja saadakseen kuulokkeet heid?n on tultava hakemusajankohtana m??ritettyyn DOCOMO-kauppaan.
2 LTE on saatavilla valituilla operaattoreilla. Verkkonopeudet riippuvat operaattorin verkosta, tarkista yksityiskohdat operaattoriltasi.
3iTunes Radio tulee saataville Yhdysvalloissa iOS 7:n julkistuksen my?t?.
? DOCOMO Premier Club Premier Stage: Asiakkaat, jotka ovat hakeneet yrityksen j?senyysohjelmaan ”docomo Premier Clubiin” ja ne, jotka ovat olleet k?ytt?jin? kymmenen vuotta tai pidemp??n sek? ne, jotka ovat ker?nneet yli 2 500 pistett? tai enemm?n tammikuun 2012 ja joulukuun 2012 v?lisen? aikana.
? Asiakkaat voivat tehd? ennakkotilauksia verkkosivustolta, mutta ostaakseen ja saadakseen kuulokkeet heid?n on tultava hakemusajankohtana m??ritettyyn DOCOMO-kauppaan.
NTT DOCOMO tarjoaa innovatiivisia, k?tevi? ja turvallisia mobiilipalveluita, joiden ansiosta asiakkaat voivat el???lykk??mm?ss? mobiiliymp?rist?ss?. Yritys palvelee yli 61 miljoonaa mobiilia asiakasta Japanissa edistyksellisill? langattomilla verkoillaan, mukaan lukien maanlaajuinen 3G-verkko ja yksi maailman ensimm?isist? kaupallisista LTE-verkoista. Ainutlaatuisia mobiilioperaattoritoimintojaan hy?dynt?en DOCOMO johtaa huippuluokan teknologioiden kehitt?mist?. Niihin kuuluvat NFC-mobiilimaksut, mobiili-GPS:t, mobiilitelevisiot, intuitiivinen mobiilineuvonta, ymp?rist?nvalvonta, ?lykk??t s?hk?verkot ja paljon muuta. Ulkomailla yritys tarjoaa teknist? ja toiminnallista asiantuntemusta kahdeksalle mobiilioperaattorille ja muille yrityskumppaneille. NTT DOCOMO on listattu Tokion (9437), Lontoon (NDCM) ja New Yorkin (DCM) p?rsseihin. Lis?tietoja saat sivulta www.nttdocomo.co.jp/english.
- ? 2013 Apple Inc. Kaikki oikeudet pid?tet??n. Apple, Apple-logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone, iSight, Touch ID, Retina, FaceTime, AirDrop, Safari, Siri ja iTunes Radio ovat Applen tuotemerkkej?. Muut yritys- ja tuotenimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkej?.