SAN FRANCISCO – 22. lokakuuta 2013 – Apple julkisti t?n??n, ett? sen uraauurtava, toimisto-ohjelmien iWork-kokoelma, johon kuuluvat Pages, Numbers ja Keynote, sek? palkittu luovien ohjelmien iLife-kokoelma, johon kuuluvat iPhoto, iMovie ja GarageBand, on kokonaan uudistettu hy?dynt?m??n t?ysin OS X Mavericksin ja iOS 7:n ominaisuuksia. Kaikki ohjelmat on p?ivitetty 64-bittisiksi ja integroitu iCloudin kanssa. Lis?ksi ne sis?lt?v?t satoja uusia ominaisuuksia, joiden ansiosta voit tehd? entist? enemm?n Apple-laitteillasi. Apple julkisti t?n??n my?s, ett? sek? iWork ett? iLife ovat nyt saatavilla ilmaiseksi jokaisen uuden Mac- tai iOS-laitteen oston yhteydess?.
?
”T?m? on Applen historian merkitt?vin ohjelmistop?iv?”, sanoi Applen internet-ohjelmistoista ja?
-palveluista vastaava johtaja Eddy Cue. ”N?m? uudet versiot tarjoavat kaikilla laitteilla saumattomia kokemuksia, joita et l?yd? mist??n muualta. Ne sis?lt?v?t loistavia ominaisuuksia, kuten iMovie Theater, Drummer ja uusi yhten?inen tiedostomuoto kaikilla laitteillasi oleville iWork-dokumenteille.”
?
iWorkin t?ysin uusien Mac- ja iOS-versioiden ansiosta dokumenttien luominen, muokkaaminen ja jakaminen on helpompaa kuin koskaan. iWorkissa on uusi, yhten?inen tiedostomuoto, joka tarjoaa dokumenttien t?ydellisen yhdenmukaisuuden Macissa, iOSissa ja iCloudissa. Lis?ksi iWork for iCloud betassa on nyt tuki reaaliaikaiselle yhteisty?lle. Voit nyt luoda dokumentin iPadilla, muokata sit? Macilla ja ty?skennell? yhdess? yst?viesi kanssa iWork for iCloudilla, vaikka he k?ytt?isiv?tkin PC:t?. T?ysin uuden k?ytt?liittym?n ansiosta iWork on entist? helppok?ytt?isempi, mutta tarjoaa silti kaikki tehokkaat ty?kalut, joita tarvitaan upeiden dokumenttien, laskentataulukoiden ja esitysten luomiseen.?
?
iPhoton Mac- ja iOS-versiot ovat nyt 64-bittisi?, joten selaaminen ja muokkaaminen on nopeampaa ja sulavampaa kuin koskaan aikaisemmin. iOS 7:n inspiroimana iPhoton iOS-versiossa on selke?, aiempaa yksinkertaisempi ja tyylikk??mpi uusi ulkoasu. Uusien ty?kalujen ja tehosteiden avulla voit luoda entist? dramaattisempia v?ri- ja mustavalkokuvia. Nyt voit my?s jakaa suosikkikuviasi muokattuina kuvaesityksin?, joita voi keskeytt?? ja kelata taakse- tai eteenp?in eleit? k?ytt?en, tai tilata niit? ammattimaisesti painettuina tulosteina, panoraamat mukaan lukien, sek? upeina, Multi-Touchilla luotuina kovakantisina kirjoina.
?
iMovien uudistetuilla Mac- ja iOS-versioilla voit entist? helpommin selata videokirjastoasi ja jakaa v?litt?m?sti suosikkihetki?si. iMovien Mac-versiossa on yksinkertaisia muokkausty?kaluja, joiden avulla voit nopeasti parannella elokuvaa, lis?t? hauskoja tehosteita ja nopeuttaa tai hidastaa videota. iMovien iOS-versio tuo p?yt?konetason elokuvanteon iPhoneen ja ?iPadiin, joten voit luoda jaettu n?kym?- tai kuva kuvassa -tehosteita tai edistyneit? ??nenmuokkauksia vain muutamalla napautuksella. iMovie Theaterin avulla voit katsella jaettuja leikkeit?si, elokuviasi ja trailereitasi kaikilla Apple-laitteillasi ja jopa?Apple TV:ll?si.*
?
GarageBandin Mac-versioon on tehty sen laajin p?ivitys uudistamalla sit? uudella ilmeell?, t?ysin uudella ??nikirjastolla ja loistavilla uusilla ominaisuuksilla, kuten Drummer ja ?lykk??t s??timet, joten sinulla on kaikki mit? tarvitaan upealta kuulostavan kappaleen tekemiseen. GarageBandin iOS-versio on p?ivitetty vastaamaan iOS 7:n ulkoasua ja tuntumaa, ja se hy?dynt?? 64-bittist? tehoa tarjotakseen muusikoille t?ysinvarustellun, jopa 32-raitaisen ??nitysstudion. iOS 7:n Inter-App Audion avulla voit ??nitt?? muiden valmistajien musiikkiohjelmista suoraan GarageBandiin, ja AirDropin avulla voit jakaa musiikkiprojektejasi langattomasti muiden iOS-k?ytt?jien kanssa, jotta voitte luoda kappaleita yhdess?. iCloud auttaa pit?m??n projektisi ajan tasalla kaikilla laitteillasi, joten k?ytt?j?t voivat aloittaa kappaleen tekemisen iOSilla ja jatkaa siit?, mihin he j?iv?t GarageBandin Mac-versiolla.
?
Hinnat ja saatavuus
iWorkin ja iLifen Mac-versio on saatavilla ilmaiseksi jokaisen uuden Macin oston yhteydess?. Nykyiset k?ytt?j?t, joilla on Mavericks, voivat p?ivitt?? ohjelmansa ilmaiseksi Mac App Storesta. iWorkin ja iLifen iOS-versiot ovat saatavilla ilmaiseksi App Storesta kaikkiin uusiin laitteisiin, joissa on iOS 7, ja nykyiset k?ytt?j?t voivat p?ivitt?? ne laitteisiinsa ilmaiseksi. GarageBandin Mac- ja iOS-versiot ovat ilmaisia kaikille OS X?Mavericks- ja iOS 7 -k?ytt?jille. Muut GarageBand-instrumentit ja -??net ovat saatavana ohjelman sis?isell? kertaostoksella kullekin alustalle.
?
*iMovie Theater vaatii iCloudin jaetun sis?lt?si pit?miseen ajan tasalla kaikilla laitteillasi.
?
Apple suunnittelee maailman parhaat henkil?kohtaiset tietokoneet Macit sek? OS?X:n, iLifen, iWorkin ja ammattilaisohjelmistoja. Apple on digitaalisen musiikin kehityksen k?rjess? iPodien ja iTunes-verkkokaupan ansiosta. Apple on uudistanut matkapuhelimen kehitt?m?ll? mullistavan iPhonen ja App Storen ja luo kannettavien medialaitteiden ja tietokoneiden tulevaisuutta iPadilla.
?
Yhteystiedot medialle:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
+46 8 703 3056
?
Mariam Rguibi
mariam.rguibi@pilgrim.fi
+358 44 2645 683