LEHDIST?TIEDOTE
22 joulukuuta 2013
China Mobile ja Apple tuovat iPhonen China Mobilen 4G- ja 3G-verkkoihin 17. tammikuuta 2014
iPhone 5s ja iPhone 5c ovat tilattavissa ennakkoon 25. joulukuuta 2013 alkaen.
PEKING ja CUPERTINO, Kalifornia – 22. joulukuuta 2013 – Apple ja China Mobile ilmoittivat t?n??n allekirjoittaneensa monivuotisen sopimuksen, joka tuo iPhonen maailman suurimpaan mobiiliverkkoon. Sopimuksen mukaisesti iPhone 5s ja iPhone 5c ovat saatavilla China Mobilen kattavan j?lleenmyyntiverkoston myym?l?ist? ja Applen omista myym?l?ist? manner-Kiinassa perjantaista 17. tammikuuta 2014 alkaen. Maailman edistyksellisin ?lypuhelin, iPhone 5s, ja kaikkien aikojen v?rikk?in iPhone eli iPhone 5c ovat tilattavissa ennakkoon China Mobilen virallisilta sivuilta (http://www.10086.cn) ja puhelimitse asiakaspalvelusta "10086" keskiviikosta, 25. joulukuuta 2013 alkaen.
”Miljoonat asiakkaat ymp?ri maailmaa rakastavat Applen iPhonea. Tied?mme, ett? monet China Mobilen nykyiset ja mahdolliset uudet asiakkaat odottavat innostuneina iPhonen ja China Mobilen johtavan verkon muodostamaa mahtavaa yhdistelm??. Meist? on hienoa, ett? iPhone China Mobilessa tukee meid?n 4G/TD-LTE- ja 3G/TD-SCDMA-verkkojamme ja tarjoaa asiakkaille nopeita mobiilipalveluita”, sanoi China Mobilen puheenjohtaja Xi Guohua.
”Applella arvostetaan suuresti China Mobilea, ja odotamme innoissamme yhteisty?n alkua. Kiina on Applelle eritt?in t?rke? markkina-alue, ja yhteisty?mme China Mobilen kanssa antaa meille mahdollisuuden tuoda iPhone maailman suurimman verkon asiakkaiden ulottuville”, sanoi Applen toimitusjohtaja Tim Cook. ”iPhonen k?ytt?j?t Kiinassa ovat innostuneita ja heid?n m??r?ns? kasvaa nopeasti. Emme keksisi parempaa tapaa vastaanottaa kiinalainen uusi vuosi kuin toimittaa iPhone jokaiselle China Mobilen asiakkaalle, joka sellaisen haluaa.”
China Mobilella on nyt yli 1,2 miljoonaa 2G/GSM, 3G/TD-SCDMA, 4G/TD-LTE-tukiasemaa sek? yli 4,2 miljoonaa Wi-Fi-tukiasemaa, jotka tarjoavat kattavat ja laadukkaat verkot iPhone 5s- ja iPhone 5c -asiakkaille. China Mobile ottaa k?ytt??n maailman laajimman 4G-verkon. Vuoden 2013 loppuun menness? China Mobilen 4G-palvelut ovat saatavilla 16 kaupungissa, mukaan lukien Peking, Shanghai, Guangzhou ja Shenzhen. Vuoden 2014 loppuun menness? China Mobilen tavoitteena on saada asennettua 500 000 4G-tukiasemaa, jotka kattavat yli 340 kaupunkia 4G-palveluilla. Applen ja China Mobilen yhteisty? tehostaa Kiinan oman 4G/TD-LTE-teknologian kehityst?. iPhone China Mobilessa tukee suurimpia mobiiliverkkostandardeja ja tekee maailmanpuhelimesta todellisuutta China Mobilen asiakkaille.
iPhone 5s m??rittelee uudelleen maailman parhaan ?lypuhelinkokemuksen upeine uusine ominaisuuksineen, jotka mahtuvat eritt?in ohueen ja kevyeen pakettiin. Ominaisuuksiin kuuluvat Applen suunnittelema 64-bittinen A7-siru, aivan uusi 8 megapikselin iSight-kamera True Tone -salamalla ja uusi Touch ID -tunnistin, innovatiivinen tapa avata puhelimen lukitus pelk?ll? sormen kosketuksella. Designiltaan aivan uusi, viidess? eri v?riss? saatavilla oleva iPhone 5c on t?ynn? kaikkien tuntemia ja rakastamia ominaisuuksia, kuten tyylik?s 4-tuumainen Retina-n?ytt?, huipputehokas A6-siru sek? 8 megapikselin iSight-kamera – erinomaisella akunkestolla.1 iPhone 5s ja iPhone 5c tarjoavat enemm?n LTE-kaistoja2 kuin mik??n muu ?lypuhelin, ja niiden mukana tulee t?ysin uusi FaceTime HD -kamera.
iPhone 5s ja iPhone 5c sis?lt?v?t iOS 7:n, t?rkeimm?n iOS-p?ivityksen sitten alkuper?isen iPhonen. Sen uusi upea k?ytt?liittym? on t?ysin uudistettu tyylikk??ll? v?ripaletilla, erillisill? toiminnallisilla kerroksilla ja sulavalla, todentuntuisella liikkeell?. iOS 7:ss? on sadoittain uusia hienoja ominaisuuksia, kuten Ohjauskeskus, Ilmoituskeskus, parannettu moniajo, AirDrop, parannettu Kuvat, Safari ja Siri.
iPhone 5s- ja iPhone 5c-puhelimien hinnoittelu ja saatavuus China Mobilelta ilmoitetaan my?hemmin.
Lis?tietoja iPhonesta l?ytyy osoitteesta http://www.05589.cn/fi/iphone.
*Akun k?ytt?aika riippuu laitteen asetuksista, k?ytt?tavasta ja muista tekij?ist?. Todelliset tulokset vaihtelevat.
China Mobile on maailman suurin mobiilipalveluiden toimittaja verkon koon ja asiakkaiden m??r?n perusteella, joita sill? on yli 760 miljoonaa. Yhti? on listattu New Yorkin p?rssiss? ja Stock Exchange of Hong Kong Limitediss?, mink? lis?ksi se on noteerattu Dow Jones Sustainability Indexes (”DJSI”) -listalla kuutena per?kk?isen? vuotena. China Mobile on julkaissut kaupallisen tuotemerkin ”and!”, joka tarkoittaa yhdist?mist? ja toimii lyhenteen? sanoista ”a new dream” eli uusi unelma. Uuden unelman tavoitteena on tuoda kiinalaisille asiakkaille 4G-aikakauden viimeisin teknologia painottaen yst?v?llist?, l?heist? ja luottamuksellista suhdetta China Mobilen, sen asiakkaiden ja yhteis?n v?lill?.
- ? 2013 Apple Inc. Kaikki oikeudet pid?tet??n. Apple, Apple-logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone, iSight, Touch ID, Retina, FaceTime, AirDrop, Safari ja Siri ovat Applen tuotemerkkej?. Muut yritys- ja tuotenimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkej?.