PEKING – 1. huhtikuuta 2014 – Apple ilmoitti t?n??n, ett? nyt ovat saatavilla??TD-LTE-suorituskykyiset* iPad Air- ja iPad mini Retina-n?yt?ll? -mallit, jotka tuovat eritt?in nopean LTE-suorituskyvyn iPad-asiakkaille Kiinassa. Uusien iPad-mallien my?t? asiakkailla on mahdollisuus muodostaa?yhteys nykyp?iv?n edistyksellisimpiin mobiilitietoverkkoihin uskomattomalla nopeudella. Nyt k?ytt?j?t voivat surffata verkossa tai ladata?s?hk?postia ja ohjelmia entist?kin nopeammin.

TD-LTE:t? tukevat iPad Air- ja iPad mini Retina-n?yt?ll? -mallit tukevat my?s TD-SCDMA -mobiilistandardia. Olemassa olevien WLAN + Cellular -mallin iPad Airin ja Retina-n?yt?ll? varustetun iPad minin tavoin ne tukevat Personal Hotspot -verkkoyhteyksi? ja muita edistyksellisi??mobiiliteknologioita (GSM/EDGE, DC-HSDPA, HSPA), joilla asiakkaat Kiinassa p??sev?t k?ytt?m??n mobiiliyhteyksi? nopeasti valitsemastaan iPad-mallista riippumatta.

iPad Airissa on kirkas??9,7 tuuman Retina-n?ytt? ohuessa ja kevyess? muodossa. Tarkkuusty?stetty ja kapeilla kehyksill? varustettu iPad Air painaa?vain noin puoli kiloa, ja sen reunat tekev?t sis?ll?st? entist?kin houkuttelevampaa. iPad mini Retina-n?yt?ll? tuo kaikki 9,7 tuuman iPadin pikselit?omalle 7,9 tuuman n?yt?lleen tarjoten n?in veitsenter?v?? teksti? ja yksityiskohtia muodossa, jossa on 35 prosenttia enemm?n n?ytt?tilaa kuin 7?tuuman tableteissa. iPad Airissa ja Retina-n?yt?ll? varustetussa iPad miniss? on Applen suunnittelema tehokas ja energiaa s??st?v? A7-siru 64-bittisell? p?yt?konetason arkkitehtuurilla, huippunopeat langattomat yhteydet sis?isell? WLAN:illa, tuki nopeille mobiiliverkoille ymp?ri?maailman, h?mm?stytt?v?t 10 tuntia akunkestoa** sek? iOS 7, jossa on satoja upeita ominaisuuksia ja p??sy yli 500 000 varta vasten iPadille?suunniteltuun ohjelmaan.

WLAN:illa varustetut iPad Air -mallit ovat saatavilla hopean- tai t?htiharmaan v?risen? 3 588 (RMB) OVH-hintaan 16 Gt mallissa, 4 288 (RMB) 32?Gt mallissa, 4 988 (RMB) 64 Gt mallissa ja 5 688 (RMB) 128 Gt mallissa. TD-LTE:t? tukevat iPad Airin WLAN + Cellular -mallit seuraavat nykyisten?iPad Airin WLAN + Cellular -mallien linjaa Kiinassa OVH-hintaan 4 488 (RMB) 16 Gt mallissa, 5 188 (RMB) 32 Gt mallissa, 5 888 (RMB) 64 Gt?mallissa ja 6 588 (RMB) 128 Gt mallissa. Retina-n?yt?ll? varustetun iPad minin WLAN-mallit hopeanv?risen? tai t?htiharmaana ovat saatavilla?OVH-hintaan 2 888 (RMB) 16 Gt mallissa, 3 588 (RMB) 32 Gt mallissa, 4 288 (RMB) 64 Gt mallissa ja 4 988 (RMB) 128 Gt mallissa. TD-LTE:t??tukevat, Retina-n?yt?ll? varustetun iPad minin WLAN + Cellular -mallit seuraavat nykyisten Retina-n?yt?ll? varustetun iPad minin WLAN + Cellular?-mallien linjaa Kiinassa OVH-hintaan 3 788 (RMB) 16 Gt mallissa, 4 488 (RMB) 32 Gt mallissa, 5 188 (RMB) 64 Gt mallissa ja 5 888 (RMB) 128 Gt?mallissa. Lis?ksi edullisin 9,7 tuuman iPad, iPad Retina-n?yt?ll?, on nyt tarjolla mustana tai valkoisena OVH-hintaan 2 888 (RMB) 16 Gt WLAN-mallissa ja 3 788 (RMB) 16 Gt WLAN + Cellular -mallissa. Alkuper?inen hopeanv?rinen tai t?htiharmaa iPad mini on saatavilla hintaan 2 098 (RMB)?16 Gt mallissa ja 2 988 (RMB) 16 Gt WLAN + Cellular -mallissa. Kiinassa kaikki iPad-mallit ovat saatavilla Apple Retail Store -myym?l?ist?, Apple?Online Store -verkkokaupasta(www.05589.cn/cn) ja valikoiduilta valtuutetuilta Apple-j?lleenmyyjilt?.?

*Verkkonopeudet riippuvat operaattorin verkosta. Tarkista yksityiskohdat operaattoriltasi.
**Akun k?ytt?aika riippuu laitteen asetuksista, k?ytt?tavasta ja muista tekij?ist?. Todelliset tulokset vaihtelevat.

Apple suunnittelee maailman parhaat henkil?kohtaiset tietokoneet Macit sek? OS X:n, iLifen, iWorkin ja ammattilaisohjelmistoja. Apple on?digitaalisen musiikin kehityksen k?rjess? iPodien ja iTunes-verkkokaupan ansiosta. Apple on uudistanut matkapuhelimen kehitt?m?ll? mullistavan?iPhonen ja App Storen ja luo kannettavien medialaitteiden ja tietokoneiden tulevaisuutta iPadilla.

Yhteystiedot medialle:?
Carolyn Wu
Apple
carolyn_wu@apple.com
+861 085255952
Trudy Muller
Apple
tmuller@apple.com
+1 (408) 862-7426