翻譯與私隱

「翻譯」App和全系統(tǒng)翻譯的設(shè)計(jì)可保護(hù)你的資料，並讓你選擇分享內(nèi)容。


你選擇翻譯的音訊和文字（包括在影像中識(shí)別的文字）會(huì)傳送予Apple以處理你的要求。你的要求會(huì)連繫至隨機(jī)、變換的識(shí)別碼，而非你的Apple帳戶、電郵地址，或其他Apple可能從你使用的其他Apple服務(wù)所取得的資料。依照預(yù)設(shè)，Apple會(huì)將你的音訊互動(dòng)和文字輸入之轉(zhuǎn)寫儲(chǔ)存兩年，並可能會(huì)檢視這些轉(zhuǎn)寫的部份內(nèi)容。小部份經(jīng)過(guò)檢視的要求可能會(huì)被保留超過(guò)兩年，用於持續(xù)改進(jìn)「翻譯」、全系統(tǒng)翻譯和其他自然語(yǔ)言處理功能（例如Siri）。

在你可能會(huì)受到傷害或損傷的環(huán)境、高風(fēng)險(xiǎn)處境、導(dǎo)航期間或診斷或治療醫(yī)療狀況時(shí)，你不應(yīng)該依賴「翻譯」功能。

你可以透過(guò)參與「改進(jìn)Siri與聽寫」來(lái)允許Apple儲(chǔ)存和檢視你的語(yǔ)音互動(dòng)，以協(xié)助改進(jìn)「翻譯」的語(yǔ)音翻譯。如要參與，請(qǐng)前往「設(shè)定」>「私隱與保安」>「分析與改進(jìn)」，並點(diǎn)一下來(lái)開啟「改進(jìn)Siri與聽寫」。

出版日期： 2024 年12 月 16 日