-
AppleCare Technical Support
-
條款和條件
-
個人、實體或關(guān)係實體 (以下簡稱「客戶」) 聯(lián)絡(luò) Apple,尋求獲得根據(jù)以下服務(wù)計劃 (以下簡稱「服務(wù)計劃」) 提供的支援服務(wù),或?qū)で笙?Apple 註冊服務(wù)計劃,即表示同意在根據(jù)適用的服務(wù)計劃提供支援服務(wù)時,遵守以下 APPLECARE 技術(shù)支援條款和條件 (以下簡稱「」)。但請注意,所提供的服務(wù)若旨在協(xié)助客戶獲得 Apple 一年有限保固、APPLECARE+、APPLECARE PROTECTION PLAN 或適用消費者保護法律下的權(quán)益,則須遵守相應(yīng)的保固、APPLECARE 服務(wù)契約或消費者保護法規(guī)中的條款。服務(wù)計劃自 Apple 接受客戶註冊之時起生效 (以下簡稱「生效日期」)。
「關(guān)係企業(yè)」是指控制一方、受一方控制或與一方受共同控制的任何實體。
「控制」是指直接或間接擁有的法律、權(quán)益或衡平所有權(quán)占此類實體股本(通常具有表決權(quán),若不是公司,則可以是其他所有者權(quán)益)的 50% 以上。
這些條款和條件中所述的退貨、退款和保證權(quán)利是對您法定權(quán)利的補充。
1.服務(wù)。在接受客戶註冊之後,Apple 將按照這些條款和條件,向 Apple 軟體產(chǎn)品或相關(guān)技術(shù) (以下簡稱「受支援的產(chǎn)品」) 提供支援服務(wù) (以下簡稱「支援服務(wù)」),以執(zhí)行適用的服務(wù)計劃,具體描述見 http://www.05589.cn/legal/sales-support/applecare/docs/AppleCare_Service_Plan.pdf (以下簡稱「服務(wù)計劃支援頁面」)。Apple 保留權(quán)利,有權(quán)隨時更新此頁面和/或服務(wù)計劃支援頁面,並以此修改這些條款和條件、根據(jù)服務(wù)計劃提供的支援服務(wù),以及/或所涵蓋的受支援的產(chǎn)品。Apple 不會透過以下方式,修改支援服務(wù)和/或受支援的產(chǎn)品:(i) 實質(zhì)性減少根據(jù)支援服務(wù)向客戶提供的權(quán)益,(ii) 實質(zhì)性影響 Apple 提供支援服務(wù)的義務(wù),或 (iii) 實質(zhì)性影響客戶根據(jù)支援服務(wù)獲得的權(quán)利。若任何更新會影響客戶的服務(wù)計劃,則 Apple 將至少在更新生效日期前三十 (30) 天,透過客戶註冊的電子郵寄位址,向客戶告知該更新事宜。服務(wù)計劃支援頁面上描述的條款可能會不時修改,並已納入這些條款和條件,如同在此處完整列出。若這些條款和條件與服務(wù)計劃支援頁面上的條款不一致,則將以服務(wù)計劃支援頁面上的條款為準。
2.支援範圍。
2.1 支援事件。所提供的服務(wù)計劃採用單次、多次或無限制支援事件套裝等形式。「支援事件」是指具體、獨立的問題,其起因可以歸結(jié)為單一因素。Apple 將採取合理舉措來解決支援事件,但不保證將會解決。Apple 將完全自行決定支援事件的構(gòu)成要素,並將在法律允許的範圍內(nèi),確定支援事件是否得到了解決。通常,客戶在收到以下任何內(nèi)容時,即表示支援事件已得到解決:(a) 用於解決問題的資訊;(b) 如何獲得軟體解決方案以解決問題的資訊;(c) 問題原因通知,用於告知問題的原因在於某已知、未解決的問題,或在於受支援產(chǎn)品的相容性問題;(d) 問題確認資訊,用於確認將受支援的產(chǎn)品升級到較新的版本,即可解決該問題;或 (e) 問題確認通知,用於確認已將該問題確認為硬體裝置問題。按照支援事件次數(shù)有限的服務(wù)計劃,客戶每次聯(lián)絡(luò)解決新的支援事件時,可用支援事件的剩餘次數(shù)就會減少一次。
2.2 回應(yīng)時間。Apple 將採取合理的舉措,在適用服務(wù)計劃所述的回應(yīng)時間 (以下簡稱「回應(yīng)時間」) 內(nèi),回應(yīng)支援服務(wù)請求 ,但不保證將在特定的時間段內(nèi)做出回應(yīng)。如服務(wù)計劃支援頁面所述,所有回應(yīng)時間須按照適用於服務(wù)計劃的作業(yè)小時數(shù)進行計量。
2.3 目前版本。除非另有規(guī)定,否則客戶必須確保所有受支援的產(chǎn)品均安裝了最新版本的作業(yè)系統(tǒng)和軟體更新。
2.4 使用??蛻舸_認,支援服務(wù)按其意圖或適用性,不得用於高風(fēng)險活動或功能,包括但不限於:操作核設(shè)施、飛機導(dǎo)航或通訊系統(tǒng)、用於調(diào)度急救回應(yīng)人員的系統(tǒng)、空中交通管制裝置、生命支援系統(tǒng)、武器系統(tǒng)或其他特定的情形、環(huán)境或活動,在這些情形、環(huán)境或活動中,若支援服務(wù)無法達到預(yù)期結(jié)果,則可全部或部分導(dǎo)致死亡、人身傷害或嚴重的物理或環(huán)境損害。
2.5 技術(shù)聯(lián)絡(luò)人。若客戶是個人,或是客戶註冊時指定的一名或多名人員,並為服務(wù)計劃所允許,則可向個人提供支援服務(wù) (以下簡稱「技術(shù)聯(lián)絡(luò)人」)。技術(shù)聯(lián)絡(luò)人是客戶和 Apple 之間負責(zé)服務(wù)計劃下技術(shù)支援事宜的唯一聯(lián)絡(luò)人。客戶理解,技術(shù)聯(lián)絡(luò)人可能需要向 Apple 提供適用的客戶資料,適宜 Apple 根據(jù)這些條款和條件來提供支援服務(wù),並且若客戶不是個人,則將確保技術(shù)聯(lián)絡(luò)人擁有有效的法律依據(jù),可以這樣做。客戶若不是個人,並要變更技術(shù)聯(lián)絡(luò)人,則必須至少提前五 (5) 天,使用下述適用的 Apple 聯(lián)絡(luò)地址,書面向 Apple 通知該變更事宜;或在適用於服務(wù)計劃的情況下,按照服務(wù)計劃開始時提供的說明文件中的描述,透過客戶的安全定制網(wǎng)站,直接輸入變更資訊。
3.除外規(guī)定。除非服務(wù)計劃中另有規(guī)定,否則對於源於或涉及以下情況的問題,Apple 概不提供支援服務(wù):(a) 將受支援的產(chǎn)品用作以伺服器為基礎(chǔ)的應(yīng)用程式;(b) 升級受支援的產(chǎn)品,即可解決問題;(c) 使用或修改受支援的產(chǎn)品,但所採用的方式不是使用或修改受支援產(chǎn)品的預(yù)期方式;(d) 協(xié)力廠商的產(chǎn)品或技術(shù),及其對受支援產(chǎn)品的影響或與受支援產(chǎn)品的交互活動;(e) 損壞提供受支援產(chǎn)品的介質(zhì),或損壞安裝受支援產(chǎn)品的電腦;(f) 使用的電腦系統(tǒng)與受支援的產(chǎn)品不相容;以及 (g) 與網(wǎng)際網(wǎng)路、電子郵件、檔案管理、網(wǎng)路組態(tài)、指令碼、FX 指令碼、程式設(shè)計、編譯、除錯、基礎(chǔ)架構(gòu)設(shè)計、內(nèi)容製作、內(nèi)容定制、多媒體專案策劃/設(shè)計、資源管理、預(yù)算、培訓(xùn)、到府診斷有關(guān)的問題,或根據(jù)服務(wù)計劃所述不在支援服務(wù)範圍內(nèi)的其他問題。
4.客戶責(zé)任。要獲得支援服務(wù),客戶必須註冊服務(wù)計劃,並遵守 Apple 提供的服務(wù)存取說明??蛻糌撠?zé)承擔(dān) Apple 建立和維持電子郵件和電話通訊所需的所有費用??蛻粼趯で笾г?wù)時,將提供必要的資訊,協(xié)助 Apple 診斷問題,並以此配合 Apple??蛻舨坏脤⑵溲b置的控制權(quán)(包括虛擬控制權(quán))轉(zhuǎn)移給 Apple??蛻糌撠?zé)還原或重建任意和全部的已丟失或已變更的檔案、資料或程式。客戶將維護和實施完整、且經(jīng)過測試的資料備份和經(jīng)過驗證的災(zāi)難還原計劃。客戶全權(quán)負責(zé)保護其機密、專屬或涉密資訊,並且若處理任何協(xié)力廠商的資料,則還須全權(quán)負責(zé)保護該協(xié)力廠商的此類資訊。客戶或其技術(shù)聯(lián)絡(luò)人不得向 Apple 披露機密資訊、專屬資訊或任何可讓 Apple 承擔(dān)責(zé)任、且受智慧財產(chǎn)權(quán)保護的資訊??蛻艉图夹g(shù)聯(lián)絡(luò)人在向 Apple 披露任何協(xié)力廠商的機密或?qū)儋Y訊之前,應(yīng)獲得此類協(xié)力廠商所有必要的許可,並聲明若向 Apple 披露任何個人資料,則根據(jù)適用的資料保護法律,其擁有有效的法律依據(jù)??蛻艉透骷夹g(shù)聯(lián)絡(luò)人必須合理瞭解其尋求支援服務(wù)所涉及的受支援產(chǎn)品和電腦作業(yè)系統(tǒng)??蛻舨坏脤⒅г?wù)轉(zhuǎn)讓給協(xié)力廠商。所提供的支援服務(wù)僅供客戶內(nèi)部使用,凡未經(jīng)授權(quán)散布支援服務(wù),Apple 除以此為據(jù),立即終止這些條款和條件之外,還可行使其任何可用的其他補救措施??蛻魧袢『侠泶胧乐刮唇?jīng)授權(quán)散布和使用支援服務(wù)??蛻舨坏脼E用其接受或使用的支援服務(wù),包括但不限於:接受支援服務(wù),處理已解決的問題,或例行更新或執(zhí)行其他任務(wù),而這些均屬於客戶自有 IT 部門合理授權(quán)和技能範圍內(nèi)的事務(wù)。客戶及其關(guān)係企業(yè)應(yīng)遵守(並確保其人員也遵守)所有適用的法律和法規(guī),包括適用的制裁和出口管制要求。若客戶或其任何關(guān)係企業(yè)受到法律限制,並可能影響 Apple 提供支援服務(wù)的能力,則客戶應(yīng)立即通知 Apple,並應(yīng)在 Apple 請求時,及時提供支援文件,以評估法律限制的潛在適用性。
5.螢?zāi)还灿?/b>。Apple 可要求客戶共用螢?zāi)?,以提供支援服?wù);在客戶允許的情況下,Apple 將使用視訊會議或其他此類軟體,檢視客戶螢?zāi)簧系馁Y訊??蛻艄灿没虼涔灿梦?zāi)?,即表示客戶允許 Apple 以這種方式提供支援服務(wù)。客戶應(yīng)關(guān)閉與支援事件無關(guān)的所有檔案和應(yīng)用程式,並全權(quán)負責(zé)螢?zāi)簧瞎灿玫膬?nèi)容。視訊會議軟體或客戶裝置的功能將允許客戶隨時終止共用螢?zāi)弧?/p>
6.其他服務(wù)或軟體。所提供的任何其他服務(wù)若是服務(wù)計劃的一部分,則也將遵守這些條款和條件。若支援服務(wù)于客戶場所提供,並且是服務(wù)計劃的一部分,則客戶將確保 Apple 或其授權(quán)代表有權(quán)在安排的時間進出該場所,並將確保工作環(huán)境安全無虞,足以讓 Apple 或其授權(quán)代表提供支援服務(wù)。若提供軟體是服務(wù)計劃的一部分,則此類軟體是 Apple Inc. 和/或其許可人的著作權(quán)作品??蛻艨梢园惭b、複製和使用該軟體,為受支援的產(chǎn)品提供支援,但除非適用法律允許,否則客戶不得反組譯、反向工程、修改、出租、租賃、借出軟體或在軟體中建立衍生作品。若軟體受單獨許可協(xié)議條款的約束,則使用該軟體時,將遵守單獨許可協(xié)議的條款。
7.反應(yīng)。
儘管這些條款和條件中有任何其他規(guī)定,但若客戶或技術(shù)聯(lián)絡(luò)人向 Apple 提供任何想法、建議或推薦(以下簡稱稱「反應(yīng)」),涉及或以任何方式涉及支援服務(wù)、服務(wù)計劃、受支援的產(chǎn)品或 Apple 機密資訊,則 Apple 應(yīng)可自由使用此類反應(yīng),並將其納入 Apple 的產(chǎn)品、技術(shù)和服務(wù)之中,而無需向客戶或技術(shù)聯(lián)絡(luò)人支付任何權(quán)利金,亦不受任何其他責(zé)任或限制的約束。這些條款和條件中的任何內(nèi)容不應(yīng)被解釋為授權(quán)或放棄 Apple 專利、著作權(quán)、商標或其他智慧財產(chǎn)權(quán)或?qū)S袡?quán)利中的任何權(quán)利。
8.有限保證。
雖然 APPLE 不能保證支援事件將得到解決,但 APPLE 將採取合理的舉措,以應(yīng)有的勤勉和專業(yè)的方式,根據(jù)服務(wù)計劃提供支援服務(wù)。在法律允許的範圍內(nèi),此處規(guī)定的明示保證和救濟是排他性的,將取代口頭或書面形式的所有其他法定、明示或默示性的保證、救濟和條件。在適用法律允許的範圍內(nèi),APPLE 及其許可人明確拒絕任何及所有與這些條款和條件相關(guān)或以任何方式由此引起的法定或默示保證,包括任何對適銷性和針對特定用途適用性的默示保證。
9.責(zé)任限制。在法律允許的範圍內(nèi),APPLE 及其許可人的責(zé)任按照這些條款和條件,僅限於客戶在過去十二 (12) 個月內(nèi)為訂購服務(wù)計劃而支付的金額。在任何情況下,對於在各種情形下因這些條款和條件以任何方式引起的直接、間接、特殊、懲罰性、偶發(fā)或繼發(fā)損失,包括但不限於利潤損失、資料損失、損壞或丟失、使用價值損失、裝置損失、設(shè)施損失或業(yè)務(wù)中斷,不論按照何種責(zé)任理論,也不論 APPLE 及其許可人是否已被告知發(fā)生此類損失的可能性,APPLE 及其許可人均不承擔(dān)任何責(zé)任。
若客戶在其購買地或居住地 (若不同於購買地),受到消費者保護法規(guī)的保護,則除了此類消費者保護法規(guī)所賦予的所有權(quán)利和救濟之外,客戶還享有這些條款和條件賦予的權(quán)益。一些國家或地區(qū)、州和省不允許排除或限制偶發(fā)或繼發(fā)損失,或不允許排除或限制默示保證或條件,因此上述限制或除外項目可能不適用於客戶。這些條款和條件賦予客戶特定的法律權(quán)利,但客戶可能還享有其他權(quán)利,這些權(quán)利因國家或地區(qū)、州或省而異。
10.賠償。
10.1 對於協(xié)力廠商因客戶作為和/或不作為(包括但不限於客戶涉嫌違反第 4 條規(guī)定的義務(wù))而對 Apple 提起的任何索賠、索賠威脅或訴訟,客戶將為 Apple、其子公司、關(guān)係企業(yè)及其各自的管理人員、董事、員工和代理人抗辯,使其免受損害,無需進行賠償。
10.2 Apple 若根據(jù)第 10 條向客戶尋求賠償,則將立即書面通知客戶,向其告知 Apple 受到索賠,並為此尋求賠償。Apple 保留權(quán)利,有權(quán)自行選擇和自主決定,任用其選擇的法律顧問,全面控制此類索賠的抗辯活動。Apple 若控制此類索賠的抗辯活動,則未經(jīng)客戶事先書面批準,不應(yīng)就任何要求客戶付款的此類索賠達成和解。在 Apple 要求時,客戶應(yīng)補償 Apple,補償 Apple 為此類索賠抗辯而產(chǎn)生的任何合理費用,包括但不限於律師費和成本,以及與上述索賠相關(guān)的任何判決或和解費用。
10.3 未經(jīng) Apple 事先書面同意,客戶不得訂立將以任何方式影響 Apple 的權(quán)利或以任何方式約束 Apple 的協(xié)力廠商協(xié)議。
11.效期和終止。
11.1 效期。除非根據(jù)本條款提前終止,否則服務(wù)計劃將自生效日期起持續(xù)有效,直至 Apple 提供的客戶服務(wù)計劃文件中規(guī)定的日期,或直至所有支援事件的限額使用完畢時為止,以先到者為準(除非另經(jīng) Apple 書面授權(quán))。Apple 應(yīng)在客戶購買服務(wù)計劃之後,向客戶提供服務(wù)計劃文件。除非客戶在服務(wù)計劃終止之日或之前續(xù)訂服務(wù)計劃,否則 Apple 在服務(wù)計劃終止之後,將不會提供支援服務(wù)。
11.2 由 Apple 終止。Apple 在向客戶發(fā)出書面通知三十 (30) 天之後,可無理由終止服務(wù)計劃。終止時,Apple 可完全自行決定,決定是否按照服務(wù)計劃未到期的效期,按比例向客戶退款。若客戶未遵守這些條款和條件,或違反任何軟體許可協(xié)議中的條款,未按規(guī)定使用依照服務(wù)計劃提供的軟體,則 Apple 可立即終止服務(wù)計劃。
11.3 由客戶終止。除非法律另有規(guī)定或客戶沒有收到支援服務(wù),否則客戶在購買服務(wù)計劃或生效日期 (以後發(fā)生者為準) 起的三十 (30) 天內(nèi),可出於任何原因取消服務(wù)計劃,並獲得全額退款。為此,客戶可撥打 Apple 附信詳情頁面上列出的電話號碼致電 Apple,或?qū)嫱ㄖ头?wù)計劃原始購買憑證的副本傳送至下表所列的適當(dāng)?shù)刂贰?/p>
11.4 存續(xù)。在這些條款和條件終止之後,所有按照合理預(yù)期仍將有效的條款將繼續(xù)有效,包括但不限於:第 4 條(客戶責(zé)任)、第 7 條(反應(yīng))、第 8 條(有限保證)、第 9 條(責(zé)任限制)、第 10 條(賠償)、第 11 條(效期和終止)、第 12 條(Apple;準據(jù)法)和第 13 條(資料保護)。
12.Apple;準據(jù)法。根據(jù)客戶的居住地,「Apple」 的具體指代對象如下表所示。雙方同意,除非法律禁止,否則這些條款和條件受美國德拉瓦州法律管轄。在法律禁止的情況下,購買地所在國(或地區(qū),若適用)或客戶主要經(jīng)營地(若不同於購買地)的法律,以及相應(yīng)國家(或地區(qū))的法院將對相關(guān)事宜擁有管轄權(quán)。
13.資料保護??蛻敉鈦K理解,為履行服務(wù)計劃項下的服務(wù)和支援義務(wù),並遵守適用法律的要求,Apple 有必要收集、處理和使用客戶和技術(shù)聯(lián)絡(luò)人資料。這可能包括將客戶和技術(shù)聯(lián)絡(luò)人資料傳輸給關(guān)係公司或服務(wù)提供者。Apple 將依 Apple 隱私權(quán)政策處理個人資料,該政策見 http://www.05589.cn/legal/privacy/en-ww/。請注意,根據(jù)法律和政策的規(guī)定,Apple 若在支援服務(wù)工作階段看到某些影像,則可能有義務(wù)向執(zhí)法機構(gòu)報告。Apple 可以出於培訓(xùn)、品質(zhì)保證和參考目的,對客戶和 Apple 之間的部分或所有通話進行錄音。
14.一般規(guī)定。
14.1 不得轉(zhuǎn)讓??蛻舨坏棉D(zhuǎn)讓服務(wù)計劃項下的權(quán)利或義務(wù)。凡未經(jīng)授權(quán)進行轉(zhuǎn)讓,均屬無效。
14.2 不可抗力。對於因超出其合理控制範圍的履約延遲或未履約行為,Apple 將不承擔(dān)責(zé)任。
14.3 不得放棄。不追究這些條款和條件項下的違約或不履約行為,並不代表不追究後續(xù)的違約或不履約行為。
14.4 可執(zhí)行性。若有合法管轄權(quán)的法院認定,這些條款和條件中的任何條款無效或不可執(zhí)行,則其餘部分仍將具有完全的效力;雙方將取代無效或不可執(zhí)行的條款,將其取代為有效且可執(zhí)行的條款,以達到雙方原本的意圖,以及這些條款和條件的經(jīng)濟效果。
14.5 完整協(xié)議。這些條款和條件(包括其中提及的任何其他條款)構(gòu)成 Apple 與客戶之間就服務(wù)計劃和據(jù)此提供的支援服務(wù)所達成的完整協(xié)議,並取代先前就該事宜達成的所有協(xié)商結(jié)果、協(xié)議和諒解。除非採用書面形式,並由 Apple 授權(quán)代表簽署,否則新增、刪除或修改本協(xié)議中的任何條款均不對 Apple 產(chǎn)生約束力??蛻籼峤坏娜魏斡唵位蚱渌募械娜魏螚l款或條件均不具有任何效力,並被明確拒絕。
國家或地區(qū)差異
若與這些條款和條件中的任何其他條款不一致,則以如下國家或地區(qū)差異為準:
澳大利亞
根據(jù)「2010 年競爭與消費者法案」(Cth),以及其他適用的澳大利亞消費者保護法律和法規(guī),您可享有法定權(quán)利,這些條款和條件中所述的退貨、退款和保證權(quán)利是對這些法定權(quán)利的補充。根據(jù)「澳大利亞消費者保持法」,我們的服務(wù)享有無法排除的保證。若服務(wù)出現(xiàn)重大問題,則您有權(quán):(1) 取消與我們簽訂的服務(wù)契約;並且 (2) 獲得未使用部分的退款,或獲得減值部分的補償。您還有權(quán)獲得補償,彌補其它可合理預(yù)見的損失或損壞。若問題不構(gòu)成重大問題,則您有權(quán)要求在合理時間內(nèi)糾正服務(wù)問題,若未能糾正,則您有權(quán)取消契約,並獲得契約未用部分的退款。如需支援,請聯(lián)絡(luò) Apple 支援部門:Apple Pty Ltd. PO Box A2629, South Sydney NSW 1235, Australia。
比利時
若客戶是個人,則適用以下國家或地區(qū)差異:
客戶確認,客戶聯(lián)絡(luò) Apple 尋求支援服務(wù),並非是在行使先前簽訂的銷售契約中的任何權(quán)利,具體規(guī)定見 2010 年 4 月 6 日「市場慣例和消費者保護法」的第 43 條。
第 1 條、服務(wù)。第 1 條新增以下兩段:
若變更支援服務(wù)將對消費者產(chǎn)生負面影響,則消費者有權(quán)根據(jù)第 11.3 條的規(guī)定終止服務(wù)計劃。
第 11.3 條取代為以下內(nèi)容:
由客戶終止。除非法律另有規(guī)定或客戶沒有收到支援服務(wù),否則客戶在購買服務(wù)計劃或生效日期 (以後發(fā)生者為準) 起的三十 (30) 天內(nèi),可出於任何原因取消服務(wù)計劃,並獲得全額退款。若 Apple 變更支援服務(wù),並對消費者造成實質(zhì)性損害,如取消與客戶產(chǎn)品相關(guān)的支援服務(wù),則消費者應(yīng)有權(quán)終止服務(wù)計劃,並獲得等同於服務(wù)計劃剩餘效期的退款。為此,客戶可撥打 Apple 附信詳情頁面上列出的電話號碼致電 Apple,或?qū)嫱ㄖ头?wù)計劃原始購買憑證的副本傳送至下表所列的適當(dāng)?shù)刂贰?/p>
第 12 條、Apple;準據(jù)法。第 12 條末尾新增以下內(nèi)容:
若客戶是消費者,則這些條款和條件受購買地法律或居住地 (若不同於購買地) 法律的管轄,且相應(yīng)國家或地區(qū)的法院對相關(guān)事項具有管轄權(quán)。
爭議解決。若客戶是消費者並與 Apple 訂立這些條款和條件:為解決爭議,客戶可根據(jù)第 524/2013 號法規(guī) (EU),於庭外線上解決爭議。歐盟委員會已建立線上爭議解決平臺,其存取位址為 http://ec.europa.eu/consumers/odr/。Apple 無需也無意線上解決爭議。
Apple 無需也無意以替代性方式解決爭議。
加拿大
魁北克居民: 本計劃及其引起的任何爭議將由魁北克省法律管轄。第 9 條「責(zé)任限制」不適用於魁北克居民。
中國
根據(jù)「中華人民共和國消費者保護法」,以及其他適用的消費者保護法律和法規(guī),您可享有法定權(quán)利,您若是個人消費者,請注意這些有關(guān)退貨、退款和保證的條款和條件是對這些法定權(quán)利的補充。第 9 條「責(zé)任限制」和第 11 條「效期和終止」考量了您根據(jù)「中華人民共和國消費者保護法」所享有的法定權(quán)利。
德國
若客戶是個人,則適用以下國家或地區(qū)差異:
第 1 條、服務(wù)。第 1 條新增以下段落:
若變更支援服務(wù)將對消費者產(chǎn)生負面影響,則消費者有權(quán)根據(jù)第 11.3 條的規(guī)定終止服務(wù)計劃。
第 9 條、責(zé)任限制。適用條款如下:
按照以下規(guī)定,Apple 僅負責(zé)服務(wù)計劃條款下的損失:(i) 對由故意或重大過失造成的損失承擔(dān)無限責(zé)任;(ii) 對由故意或過失造成的死亡、人身傷害或健康損害承擔(dān)無限責(zé)任;(iii) 對由缺少任何可保證的特性而造成的損失承擔(dān)責(zé)任,其金額不超過保證目的所涵蓋的金額,且為 Apple 在提供保證時所能夠預(yù)見;(iv) 在出現(xiàn)產(chǎn)品責(zé)任時,符合「產(chǎn)品責(zé)任法案」中的要求,或者 (v) 因違反 Apple 的基本義務(wù)所導(dǎo)致的損失,這些義務(wù)構(gòu)成服務(wù)計劃的本質(zhì),對訂立服務(wù)計劃具有決定性作用,且客戶對其具有依賴性。Apple 任何更廣泛的責(zé)任將根據(jù)實際情況予以排除。
第 11.3 條取代為以下內(nèi)容:
由客戶終止。除非法律另有規(guī)定或客戶沒有收到支援服務(wù),否則客戶在購買服務(wù)計劃或生效日期 (以後發(fā)生者為準) 起的三十 (30) 天內(nèi),可出於任何原因取消服務(wù)計劃,並獲得全額退款。若 Apple 變更支援服務(wù),並對消費者造成實質(zhì)性損害,如取消與客戶產(chǎn)品相關(guān)的支援服務(wù),則消費者應(yīng)有權(quán)終止服務(wù)計劃,並獲得等同於服務(wù)計劃剩餘效期的退款。為此,客戶可撥打 Apple 附信詳情頁面上列出的電話號碼致電 Apple,或?qū)嫱ㄖ头?wù)計劃原始購買憑證的副本傳送至下表所列的適當(dāng)?shù)刂贰?/p>
第 12 條、Apple;準據(jù)法。第 12 條末尾新增以下內(nèi)容:
若客戶是消費者,則這些條款和條件受購買地法律或居住地 (若不同於購買地) 法律的管轄,且相應(yīng)國家或地區(qū)的法院對相關(guān)事項具有管轄權(quán)。
爭議解決。若客戶是消費者並與 Apple 訂立這些條款和條件:為解決爭議,客戶可根據(jù)第 524/2013 號法規(guī) (EU),於庭外線上解決爭議。歐盟委員會已建立線上爭議解決平臺,其存取位址為 http://ec.europa.eu/consumers/odr/。Apple 無需也無意線上解決爭議。
Apple 無需也無意以替代性方式解決爭議。
印尼
第 11 條。客戶同意放棄「印尼民法典」第 1266 條有關(guān)這些條款和條件的規(guī)定,並同意在終止服務(wù)計劃時,在任何適用法律要求對終止服務(wù)計劃做出任何司法裁決的範圍內(nèi),擱置其各自在此類法律下的權(quán)利和義務(wù)。
第 14 條。這些條款和條件可採用英文和印尼文訂立。這兩種文字同為原件。若英文文字與印尼文文字之間存在任何不一致或不同的解釋,則應(yīng)以英文文字為準,並應(yīng)認為將自動修改相關(guān)的印尼文文字,以符合相關(guān)的英文文字,並與之保持一致。
愛爾蘭、挪威、瑞典和英國
若客戶是個人,則適用以下國家或地區(qū)差異:
第 1 條、服務(wù)。第 1 條新增以下段落:
若變更支援服務(wù)將對消費者產(chǎn)生負面影響,則消費者有權(quán)根據(jù)第 11.3 條的規(guī)定終止服務(wù)計劃。
第 11.3 條取代為以下內(nèi)容:
由客戶終止。除非法律另有規(guī)定或客戶沒有收到支援服務(wù),否則客戶在購買服務(wù)計劃或生效日期 (以後發(fā)生者為準) 起的三十 (30) 天內(nèi),可出於任何原因取消服務(wù)計劃,並獲得全額退款。若 Apple 變更支援服務(wù),並對消費者造成實質(zhì)性損害,如取消與客戶產(chǎn)品相關(guān)的支援服務(wù),則消費者應(yīng)有權(quán)終止服務(wù)計劃,並獲得等同於服務(wù)計劃剩餘效期的退款。為此,客戶可撥打 Apple 附信詳情頁面上列出的電話號碼致電 Apple,或?qū)嫱ㄖ头?wù)計劃原始購買憑證的副本傳送至下表所列的適當(dāng)?shù)刂贰?/p>
第 12 條、Apple;準據(jù)法。第 12 條末尾新增以下內(nèi)容:
若客戶是消費者,則這些條款和條件受購買地法律或居住地 (若不同於購買地) 法律的管轄,且相應(yīng)國家或地區(qū)的法院對相關(guān)事項具有管轄權(quán)。
爭議解決。若客戶是消費者並與 Apple 訂立這些條款和條件:為解決爭議,客戶可根據(jù)第 524/2013 號法規(guī) (EU),於庭外線上解決爭議。歐盟委員會已建立線上爭議解決平臺,其存取位址為 http://ec.europa.eu/consumers/odr/。Apple 無需也無意線上解決爭議。
Apple 無需也無意以替代性方式解決爭議。
義大利
若客戶是個人,則適用以下國家或地區(qū)差異:
第 1 條、服務(wù)。第 1 條新增以下段落:
若變更支援服務(wù)將對消費者產(chǎn)生負面影響,則消費者有權(quán)根據(jù)第 11.3 條的規(guī)定終止服務(wù)計劃。
第 4 條、客戶責(zé)任。第 4 條新增以下內(nèi)容:
電子郵件和電話通訊費用是由電話/網(wǎng)際網(wǎng)路服務(wù)商收取的費用。
第 11.3 條取代為以下內(nèi)容:
由客戶終止。除非法律另有規(guī)定或客戶沒有收到支援服務(wù),否則客戶在購買服務(wù)計劃或生效日期 (以後發(fā)生者為準) 起的三十 (30) 天內(nèi),可出於任何原因取消服務(wù)計劃,並獲得全額退款。若 Apple 變更支援服務(wù),並對消費者造成實質(zhì)性損害,如取消與客戶產(chǎn)品相關(guān)的支援服務(wù),則消費者應(yīng)有權(quán)終止服務(wù)計劃,並獲得等同於服務(wù)計劃剩餘效期的退款。為此,客戶可撥打 Apple 附信詳情頁面上列出的電話號碼致電 Apple,或?qū)嫱ㄖ头?wù)計劃原始購買憑證的副本傳送至下表所列的適當(dāng)?shù)刂贰?/p>
第 12 條、Apple;準據(jù)法。第 12 條末尾新增以下內(nèi)容:
若客戶是消費者,則這些條款和條件受購買地法律或居住地 (若不同於購買地) 法律的管轄,且相應(yīng)國家或地區(qū)的法院對相關(guān)事項具有管轄權(quán)。
爭議解決。若客戶是消費者並與 Apple 訂立這些條款和條件:為解決爭議,客戶可根據(jù)第 524/2013 號法規(guī) (EU),於庭外線上解決爭議。歐盟委員會已建立線上爭議解決平臺,其存取位址為 http://ec.europa.eu/consumers/odr/。Apple 無需也無意線上解決爭議。
Apple 無需也無意以替代性方式解決爭議。
日本
第 9 條、責(zé)任限制。在法律允許的範圍內(nèi),APPLE 及其許可人的責(zé)任按照這些條款和條件,僅限於客戶在過去十二 (12) 個月內(nèi)為訂購服務(wù)計劃而支付的金額。在任何情況下,對於在各種情形下因這些條款和條件以任何方式引起的直接、間接、特殊、懲罰性、偶發(fā)或繼發(fā)損失,包括但不限於利潤損失、資料損失、損壞或丟失、使用價值損失、裝置損失、設(shè)施損失或業(yè)務(wù)中斷,不論按照何種責(zé)任理論,也不論 APPLE 及其許可人是否已被告知發(fā)生此類損失的可能性,APPLE 及其許可人均不承擔(dān)任何責(zé)任。
若客戶在其購買地或居住地 (若不同於購買地),受到消費者保護法規(guī)的保護,則除了此類消費者保護法規(guī)所賦予的所有權(quán)利和救濟之外,客戶還享有這些條款和條件賦予的權(quán)益。一些國家或地區(qū)、州和省不允許排除或限制偶發(fā)或繼發(fā)損失,或不允許排除或限制默示保證或條件,因此上述限制或除外項目可能不適用於客戶。這些條款和條件賦予客戶特定的法律權(quán)利,但客戶可能還享有其他權(quán)利,這些權(quán)利因國家或地區(qū)、州或省而異。
儘管這些條款和條件中有任何其他條款,但若適用「日本消費者契約法案」,則在因 Apple 違約或侵權(quán)而導(dǎo)致?lián)p害時,對 Apple 所負責(zé)任作出限制的條款不應(yīng)適用,前提是此類損害是因 Apple 的蓄意不當(dāng)行為或嚴重過失所導(dǎo)致的。
紐西蘭
根據(jù)「1993 年消費者保障法案」,您可享有法定權(quán)利,這些條款和條件中所述的退貨、退款和保證權(quán)利是對這些法定權(quán)利的補充。根據(jù)「紐西蘭消費者保持法」,我們的服務(wù)享有無法排除的保證。若服務(wù)出現(xiàn)實質(zhì)性問題,則您有權(quán):(1) 取消與我們簽訂的服務(wù)契約;並且 (2) 獲得未使用部分的退款,或獲得減值部分的補償。您還有權(quán)獲得補償,彌補其它可合理預(yù)見的損失或損壞。若問題不是實質(zhì)性的,則您有權(quán)要求在合理時間內(nèi)糾正服務(wù)問題,若未能糾正,則您有權(quán)取消契約,並獲得契約未用部分的退款。如需支援,請聯(lián)絡(luò) Apple 支援部門:Apple Sales New Zealand at PO Box A2629, Sydney South, NSW 1235。
菲律賓
第 1 條、服務(wù)。第 1 條新增以下內(nèi)容:
若變更支援服務(wù)對客戶造成實質(zhì)性損害,或?qū)⒃黾涌蛻舻呢摀?dān)(財務(wù)或其他方面的負擔(dān)),則客戶有權(quán)根據(jù)以下第 11.3 條的規(guī)定終止服務(wù)計劃。
第 11.3 條、由客戶終止。
第 11.3 條應(yīng)解讀如下:
11.3 由客戶終止。除非法律另有規(guī)定,否則客戶自服務(wù)計劃購買日期或生效日期 (以較晚者為準) 起的三十 (30) 天內(nèi),可出於任何原因取消服務(wù)計劃,並獲得全額退款。若 Apple 變更支援服務(wù),並可合理認為這對客戶造成實質(zhì)性損害,則客戶也可取消服務(wù)計劃,並獲得等同於服務(wù)計劃剩餘效期的退款。為此,客戶可撥打 Apple 附信詳情頁面上列出的電話號碼致電 Apple,或?qū)嫱ㄖ头?wù)計劃原始購買憑證的副本傳送至下表所列的適當(dāng)?shù)刂贰?/p>
波蘭
若客戶是個人,則適用以下國家或地區(qū)差異:
第 1 條、服務(wù)。第 1 條新增以下段落:
若變更支援服務(wù)將對消費者產(chǎn)生負面影響,則消費者有權(quán)根據(jù)第 11.3 條的規(guī)定終止服務(wù)計劃。
第 2.5 條取代為以下內(nèi)容:
第 8 條、有限保證。第 8 條末尾應(yīng)新增以下語句:
若因提供支援服務(wù),而向作為消費者的客戶交付任何貨物(包括產(chǎn)品)或其部件,則上述語句不適用。在此方面,客戶可根據(jù)適用的消費者保護法律,要求更換已交付的產(chǎn)品或其部件,將其更換為無缺陷的產(chǎn)品或部件,或要求消除缺陷。
第 9 條、責(zé)任限制。第 9 條不適用於消費者。
第 10 條、賠償。第 10 條不適用於消費者。
第 11 條、效期和終止。
第 11.1 條末尾應(yīng)新增以下內(nèi)容:
若客戶是消費者,則 Apple 在向客戶發(fā)出書面通知三十 (30) 天之后,可終止服務(wù)計劃,但這樣做只能出於重要的原因,包括但不限於:(i) 客戶未遵守這些條款和條件,或 (ii) 客戶違反任何軟體許可協(xié)議中的條款,未按規(guī)定使用依照服務(wù)計劃提供的軟體。若客戶是消費者,則 Apple 在終止服務(wù)計劃時,應(yīng)按照服務(wù)計劃未到期的效期,按比例向客戶退款。
第 11.2 條末尾應(yīng)新增以下語句:
以上規(guī)定不影響相關(guān)法定法規(guī),消費者仍有權(quán)根據(jù)適用的消費者保護法律,在服務(wù)計劃購買日期或生效日期(以較晚者為準)起的 14 天內(nèi)撤銷契約。
第 11.3 條取代為以下內(nèi)容:
由客戶終止。除非法律另有規(guī)定或客戶沒有收到支援服務(wù),否則客戶在購買服務(wù)計劃或生效日期 (以後發(fā)生者為準) 起的三十 (30) 天內(nèi),可出於任何原因取消服務(wù)計劃,並獲得全額退款。若 Apple 變更支援服務(wù),並對消費者造成實質(zhì)性損害,如取消與客戶產(chǎn)品相關(guān)的支援服務(wù),則消費者應(yīng)有權(quán)終止服務(wù)計劃,並獲得等同於服務(wù)計劃剩餘效期的退款。為此,客戶可撥打 Apple 附信詳情頁面上列出的電話號碼致電 Apple,或?qū)嫱ㄖ头?wù)計劃原始購買憑證的副本傳送至下表所列的適當(dāng)?shù)刂贰?/p>
第 12 條、Apple;準據(jù)法。第 12 條末尾新增以下內(nèi)容:
若客戶是消費者,則這些條款和條件受購買地法律或居住地 (若不同於購買地) 法律的管轄,且相應(yīng)國家或地區(qū)的法院對相關(guān)事項具有管轄權(quán)。
爭議解決。若客戶是消費者並與 Apple 訂立這些條款和條件:為解決爭議,客戶可根據(jù)第 524/2013 號法規(guī) (EU),於庭外線上解決爭議。歐盟委員會已建立線上爭議解決平臺,其存取位址為 http://ec.europa.eu/consumers/odr/。Apple 無需也無意線上解決爭議。
Apple 無需也無意以替代性方式解決爭議。
土耳其
若客戶是個人,則適用以下國家或地區(qū)差異:
第 1 條、服務(wù)。第 1 條新增以下內(nèi)容:
若變更支援服務(wù)將對客戶產(chǎn)生負面影響,則客戶應(yīng)有權(quán)在提前三十 (30) 天通知 Apple 的情況下終止服務(wù)計劃,並獲得等同於服務(wù)計劃剩餘效期的退款。
第 10 條、賠償。本條款不適用。
第 11.1 條取代為以下內(nèi)容:
由 Apple 終止。Apple 在向客戶發(fā)出書面通知三十 (30) 天之後,可無理由終止服務(wù)計劃。若客戶未遵守這些條款和條件,或違反任何軟體許可協(xié)議中的條款,未按規(guī)定使用依照服務(wù)計劃提供的軟體,則 Apple 可立即終止服務(wù)計劃。終止時,Apple 應(yīng)按照服務(wù)計劃未到期的效期,按比例向客戶退款。
取消服務(wù)計劃的聯(lián)絡(luò)資訊
購買地區(qū)/國家
Apple
地址
? ? ? 美洲地區(qū)
?
?
加拿大
Apple Canada Inc.
?
120 Bremner Blvd., Suite 1600, Toronto ON M5J 0A8
?
取消服務(wù)計劃:
AppleCare Administration, 120 Bremner Blvd, Suite 1600
Toronto, Ontario, Canada
M5J 0A8?美國?
Apple Inc.
?
One Apple Park Way; Cupertino, CA 95014, U.S.A.
?
取消服務(wù)計劃:
AppleCare Administration
P.O.Box 149125,?
Austin, TX 78714-9125, U.S.?
?
?
歐洲、中東和非洲
?
?
?
沙烏地阿拉伯
Apple Saudi Arabia LLC
Level 30, Faisaliah Tower, King Fahad Highway, Olayah District, P.O Box 54995, Riyadh, 11524, Saudi Arabia
土耳其
?
Apple Teknoloji ve Sat?? Limited ?irketi
?
Büyükdere Caddesi, No:199, Levent 199, Kat: 22 ve 23, 34394??i?li, Mecidiyek?y, ?stanbul
阿拉伯聯(lián)合大公國
?
Apple M E FZCO Dubai Branch
?
Emaar Square, Building 4, Unit 302, PO Box 116977
Dubai, United Arab Emirates?
取消服務(wù)計劃的地址與之相同。
所有其他國家或地區(qū)
?
Apple Distribution International Ltd.
?
Hollyhill Industrial Estate Hollyhill, Cork, Republic of Ireland
?
取消服務(wù)計劃的地址與之相同。
?
?
?
亞太地區(qū)
?
?
澳洲
Apple Pty. Limited.
PO Box A2629, Sydney South, NSW 1235, Australia?
中國大陸
?
?
中華人民共和國
Apple Computer Trading (Shanghai) Co. Ltd.
Building 6, 88 Maji Road (District C), China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
?
取消服務(wù)計劃:AppleCare Administration
Apple Computer Trading (Shanghai) Co., Ltd,?
Building 6, District C, 88 Maji Road, Shanghai Pilot Free Trade Zone, China?
Apple Electronics Products Commerce (Beijing) Company Limited
?
Rooms?1113 and 1115, 11/F., Office Tower 2, Beijing APM, 138 Wangfujing Street, Dongcheng District, Beijing
香港
?
Apple Asia Limited
?
Suites 2401-2412, Tower One, Times Square, Causeway Bay, Hong Kong
?
取消服務(wù)計劃:
AppleCare Administration, Apple Asia Limited of 2401 Tower One,?
Times Square, Causeway Bay, Hong Kong印度
?
Apple India Private Ltd.
?
19th Floor, Concorde Tower C, UB City No 24, Vittal Mallya Road, Bangalore 560-001, India
?
日本
?
Apple Japan Inc.
?
6-10-1 Roppongi, Minato-ku Tokyo 106-6140, Japan
?
取消服務(wù)計劃:
AppleCare Service and Support Products Administration,?
6-10-1 Roppongi, Minato-ku Tokyo 106-6140, Japan韓國
?
Apple Korea Ltd.
?
3901, ASEM Tower; 517 Yeongdong-daero,, Gangnam-Gu; Seoul 06164, Republic of Korea
馬來西亞
?
Apple Malaysia Sdn Bhd
Level 11 MENARA CIMB, Jalan Stesen Sentral 2 Kuala Lumpur Sentral 50470,?Kuala?Lumpur,?Malaysia
紐西蘭
?
Apple Sales New Zealand
?
C/o 88 Shortland Street, Auckland Central, Auckland, 1010, New Zealand
印尼、新加坡、菲律賓
Apple South Asia Pte. Ltd.
(適用於印尼 iOS 產(chǎn)品的銷售協(xié)議;適用於菲律賓和新加坡所有產(chǎn)品的銷售協(xié)議)
7 Ang Mo Kio Street 64
569086, Singapore印尼
PT Apple Indonesia
(適用於非 iOS 產(chǎn)品的銷售協(xié)議)
Gd.World Trade Center 2, Lt. 19, JI.Jend.Sudirman Kav. 29-31, Kel.Karet, Kec.Setiabudi, Jakarta, Selatan, 12920, Indonesia
泰國
Apple South Asia (Thailand) Limited
?
44th Floor ,Room No. HH4401-6, The Offices at Central World, 999/9 Rama 1 Road , Pathumwan, Pathumwan , Bangkok 10330 Thailand
臺灣
?
Apple Asia LLC
?
32F, No. 100, Songren Rd., Xinyi Dist., Taipei City 11073, Taiwan
?
?
?
其他亞太地區(qū)國家或地區(qū)
Apple Inc.
?
One Apple Park Way; Cupertino, CA 95014, U.S.A.
香港, 繁體中文
選擇國家/地區(qū)