新聞稿
2013 年 1 月 29 日
Apple 將配備 Retina 顯示器的 iPad 容量擴(kuò)展至 128GB
提供兩倍儲存空間，讓你可以創(chuàng)作與享受更多精彩內(nèi)容
加州 CUPERTINO ― 2013 年 1 月 29 日 ― Apple? 今日宣布推出 128GB* 版配備 Retina? 顯示器的第四代 iPad?。128GB 的 Wi-Fi 型號 iPad 及 Wi-Fi + Cellular 型號 iPad 可提供兩倍於 64GB 機(jī)型的儲存空間，能容納更多包括照片、文件、計(jì)劃案、簡報(bào)、書籍、電影、電視節(jié)目、音樂與應(yīng)用程式等珍貴內(nèi)容。
Apple 全球市場營銷高級副總裁 Philip Schiller 稱：「iPad 銷量現(xiàn)已突破 1.2 億，顯然深受全球各地的顧客喜愛，每天他們都更可以找到更多原因在 iPad 上工作、學(xué)習(xí)與娛樂，而不是使用他們的舊 PC。有了兩倍儲存空間，再加上超過 300,000 款原生 iPad 應(yīng)用程式帶來無可比擬的選擇自由，企業(yè)、教育工作者與藝術(shù)創(chuàng)作者現(xiàn)在有了更多理由使用 iPad 來滿足他們的商業(yè)及個(gè)人需求?！?/div>
iPad 繼續(xù)為商業(yè)環(huán)境帶來顯著影響，幾乎所有的《財(cái)富》500 強(qiáng)企業(yè)及超過 85% 的《財(cái)富》世界 500 強(qiáng)企業(yè)目前都正在部署或測試使用 iPad。企業(yè)如需要經(jīng)常處理大量數(shù)據(jù)，如 3D CAD 檔案、X 光圖、電影剪輯、音樂音軌、計(jì)劃案藍(lán)圖、培訓(xùn)影片及服務(wù)說明書，今後將能選擇儲存空間更貼近需求的 iPad。超過一千萬名 iWork? 使用者，以及需要使用其他各種出眾應(yīng)用程式的顧客 －如使用 Global Apptitude 來分析團(tuán)隊(duì)比賽錄影及製作數(shù)碼版比賽戰(zhàn)術(shù)圖，使用 Auria 來製作驚人的 48 音軌錄音系統(tǒng)，或使用 AutoCAD 來起草建築及工程設(shè)計(jì)圖 －今後也將可以選擇更大儲存空間的 iPad，讓使用體驗(yàn)更得心應(yīng)手。
Autodesk 的 AutoCAD 產(chǎn)品部門副總裁 Amy Bunszel 稱：「我們的 iOS 版 AutoCAD WS app 讓顧客可以隨時(shí)隨地順暢地存取自己的設(shè)計(jì)圖。這些檔案通常會佔(zhàn)據(jù)大量空間且內(nèi)容詳盡，而 iPad 擁有輕薄設(shè)計(jì)之餘，更配備 Multitouch 顯示器、整合式鏡頭及全日長效電池，讓 iPad 使用者可以輕鬆地查閱、編輯及分享他們的 AutoCAD 數(shù)據(jù)?！?/div>
WaveMachine Labs 行政總裁 Rim Buntinas 稱：「iPad 的功能和特點(diǎn)讓我們能為移動裝置的多音軌錄音與音樂剪輯設(shè)立全新標(biāo)準(zhǔn)。Auria app 的使用者可同時(shí)播放 48 條單聲道或立體聲 24 位元/96 kHz 音軌，同時(shí)錄製多達(dá) 24 條音軌，並使用熟悉的工具來剪輯音樂與進(jìn)行混音。得益於它的便攜設(shè)計(jì)與全日長效電池，iPad 為專業(yè)音樂人的錄音工作帶來了革命性的變化，音樂創(chuàng)作人現(xiàn)在可以隨時(shí)隨地進(jìn)行錄音?！?/div>
Global Apptitude 聯(lián)合創(chuàng)始人 Randall Fusee 稱：「我們的顧客最關(guān)心的就是要在美式足球比賽上取得勝利，而 iPad 則可以出色地執(zhí)行我們的 GamePlan 解決方案，幫助球員做好萬全準(zhǔn)備。iPad 將安全性、輕薄設(shè)計(jì)、出眾的 Retina 顯示器及強(qiáng)勁效能完美地組合在一起，它可以處理大量的數(shù)據(jù)，讓我們的產(chǎn)品能將比賽錄影分析帶至全新層次，讓我們的顧客能夠把握先機(jī)，做好準(zhǔn)備，制定出最出色的比賽戰(zhàn)術(shù)計(jì)劃，最終贏得比賽?！?/div>
第四代 iPad 配備亮麗的 9.7 吋 Retina 顯示器、Apple 設(shè)計(jì)的 A6X 晶片、FaceTime? HD 鏡頭、iOS 6.1 及超快無線網(wǎng)絡(luò)效能**。iOS 6.1 內(nèi)置支援全球更多的 LTE 網(wǎng)絡(luò)***，而 iTunes Match? 的訂閱用戶現(xiàn)在也可以從 iCloud? 下載單首歌曲至 iOS 裝置中。
iPad 能運(yùn)行 App Store? 中超過 800,000 款應(yīng)用程式，包括超過 300,000 款專為 iPad 而設(shè)計(jì)的各類應(yīng)用程式，包括書籍、遊戲、商務(wù)、新聞、運(yùn)動、健康、參考工具和旅遊。iPad 同時(shí)支援由書報(bào)攤提供的超過 5,000 份報(bào)紙與雜誌，以及由 iBookstore? 提供的超過 150 萬本書籍。
價(jià)格及上市時(shí)間
全新 128GB 版第四代 iPad 將會於 2 月 5 日 (週二) 開始發(fā)售，備有黑色或白色兩款，Wi-Fi 型號 iPad 的建議零售價(jià)為 HK$ 6,288，而 Wi-Fi + Cellular 型號 iPad 的建議零售價(jià)則為 HK$ 7,288。所有型號的 128GB 版 iPad 將會透過 Apple Online Store (www.05589.cn/hk)、Apple Store 零售店及指定 Apple 授權(quán)經(jīng)銷商發(fā)售。
全新 128GB 版第四代 iPad 將會於 2 月 5 日 (週二) 開始發(fā)售，備有黑色或白色兩款，Wi-Fi 型號 iPad 的建議零售價(jià)為 HK$ 6,288，而 Wi-Fi + Cellular 型號 iPad 的建議零售價(jià)則為 HK$ 7,288。所有型號的 128GB 版 iPad 將會透過 Apple Online Store (www.05589.cn/hk)、Apple Store 零售店及指定 Apple 授權(quán)經(jīng)銷商發(fā)售。
*1GB = 10 億位元組；格式化後的實(shí)際容量可能較少。
**網(wǎng)絡(luò)速度受制於供應(yīng)商網(wǎng)絡(luò)，請聯(lián)絡(luò)你的網(wǎng)絡(luò)供應(yīng)商以了解詳情。
***LTE 網(wǎng)絡(luò)供應(yīng)商的相關(guān)資訊於?www.05589.cn/hk/ipad/LTE 提供。?
**網(wǎng)絡(luò)速度受制於供應(yīng)商網(wǎng)絡(luò)，請聯(lián)絡(luò)你的網(wǎng)絡(luò)供應(yīng)商以了解詳情。
***LTE 網(wǎng)絡(luò)供應(yīng)商的相關(guān)資訊於?www.05589.cn/hk/ipad/LTE 提供。?
- Apple、Apple 標(biāo)誌、Mac、Mac OS、 Macintosh、iPad、 Retina、iWork、Facetime、iTunes Match、iCloud、App Store 及 iBookstore 均為 Apple 的商標(biāo)。其他公司和產(chǎn)品名稱可能是其擁有者的商標(biāo)。
隨時(shí)緊貼 Apple Newsroom 最新文章，以「接收通知」即時(shí)追看