新聞稿 2014 年 6 月 30 日

Apple?宣布更新?iTunes U

為 iPad 帶來課程製作與師生討論管理功能

加州?CUPERTINO — 2014?年?6?月?30?日?— Apple??今日宣布將為?iTunes U??提供更新，為教育工作者和學(xué)生帶來各種精彩全新工具，讓他們能在?iPad??上建構(gòu)與體驗各種教學(xué)內(nèi)容。7?月?8?日起，教師將可使用免費的?iTunes U app，從此直接在?iPad?上製作、編輯和管理全套課程，而學(xué)生亦可探索各種全新方式來協(xié)作學(xué)習(xí)，如在?iPad?上提出班級討論或提出問題。
Apple?的互聯(lián)網(wǎng)軟件及服務(wù)高級副總裁?Eddy Cue?表示：「教育在?Apple?的?DNA?之中佔有重要的一席之地，iTunes U?對教師和學(xué)生而言亦是一種寶貴的教學(xué)資源。iTunes U?為全球各地的人們提供了各種各樣精彩的學(xué)術(shù)資源。而現(xiàn)在，它不僅有了更出色的管理功能，同時師生之間也能盡情地討論教育內(nèi)容，iPad?將能實現(xiàn)更為個人化的學(xué)習(xí)體驗。」
iTunes U?即將迎來的應(yīng)用程式內(nèi)部更新將讓教師可以在iPad?上製作全套課程，直接加入各種精彩豐富的內(nèi)容與教學(xué)素材，運用來自?iWork?、iBooks? Author?或?iPad?上超過?75,000?款教育應(yīng)用程式的資料。使用?iPad?的內(nèi)置鏡頭，教師同時亦可拍攝照片與影片，將現(xiàn)實世界的事物整合至課程教學(xué)之中，讓學(xué)生能夠即時接觸各種相關(guān)的內(nèi)容。
蘇格蘭?Cedars School of Excellence?學(xué)校的電腦及?IT?部門主管?Fraser Speirs?表示：「iTunes U?是在?iPad?上鮮活呈現(xiàn)完整教學(xué)體驗的最強途徑。教師將能夠自由地在iPad?上製作與整理課程，亦因此令教育工作者可以更專注地讓學(xué)生投入到教學(xué)內(nèi)容與互動協(xié)作之中?！?/div>
使用?iPad?登記並參加了私人?iTunes U?課程的學(xué)生，現(xiàn)在將可以運用所需的一切，與同學(xué)和教師全面地協(xié)作交流。有了?iTunes U app?的討論組功能，學(xué)生可自動跟進(jìn)課堂討論組，並加入新主題的討論對話，或設(shè)定推送通知，獲取新主題的開始提示，或接收意見交流的回覆通知。教師亦可參與至討論組之中，同時也能夠管理討論內(nèi)容，如移除離題的訊息或回覆。
紐約?Roslyn High School?學(xué)校的教師?Larry Reiff?表示：「iTunes U?的討論組將能夠解放每個學(xué)生的潛能，讓他們可以仔細(xì)地思考問題和相互協(xié)作。iPad?和?iTunes U?將繼續(xù)為學(xué)生提供他們所需要的工具，讓他們得以建構(gòu)知識，並展示學(xué)習(xí)成果?！?/div>
iTunes U?協(xié)助了教育工作者為全球各地的數(shù)以百萬計的iOS?用戶製作各種課程，包括演講、作業(yè)、書籍、問答等教育內(nèi)容。有了?iTunes U app?上提供的超過?750,000?項獨立教材，iTunes U?是全球最大的免費教育內(nèi)容網(wǎng)上目錄，雲(yún)集頂級學(xué)府與知名機(jī)構(gòu)所提供的各種內(nèi)容。今天，數(shù)以千計的教育機(jī)構(gòu)已在這裡製作了超過?7,500?部公開課程和數(shù)以千計部私人課程，內(nèi)容涵蓋藝術(shù)、科學(xué)、健康與醫(yī)學(xué)、教育、商務(wù)等科目。
教育工作者可在?69?個國家或地區(qū)製作?iTunes U?課程，並透過?iTunes U app?為?155?個國家或地區(qū)提供課程與教學(xué)內(nèi)容。除了?iTunes Store??上數(shù)以千計部的?iTunes U?獨立教材，App Store??亦為?iPad?提供超過?500,000?款專為iPad?而設(shè)計的應(yīng)用程式。除此之外，透過運用?Mac App Store??上免費的?iBooks Author app?問世，全球各地的獨立教師與發(fā)行商迄今亦製作了接近?30,000?部?Multi-Touch??書籍。
Apple 設(shè)計了全球最佳的個人電腦 Mac，與及傑出的 OS X 操作系統(tǒng)、iLife、iWork 及專業(yè)應(yīng)用程式。Apple 憑藉其 iPod 及 iTunes 網(wǎng)上商店，帶領(lǐng)業(yè)界數(shù)碼媒體潮流，Apple 革命性的 iPhone 及 App Store 創(chuàng)造了流動電話市場的新景象。iPad 更為未來流動媒體及裝置立下新的標(biāo)準(zhǔn)。

傳媒聯(lián)絡(luò)人：
Tiffany Yang
Apple
電郵: tiffany_yang@apple.com
電話: +86-10-8525-5785
Carolyn Wu
Apple
電郵: carolyn_wu@apple.com
電話: +86 -10-8525-5952
?

    ? 2014 Apple Inc。保留所有權(quán)利。Apple、Apple 標(biāo)誌、Mac、Mac OS、Macintosh、iPod touch、 iSight、Retina、FaceTime、iCloud、iPhone、iPad、App Store、iTunes Store 及 iTunes 均為 Apple 的商標(biāo)。其他公司和產(chǎn)品名稱可能是其擁有者的商標(biāo)。