新聞稿 2014 年 11 月 24 日

Apple 宣布為 (RED) 發(fā)起世界愛滋病日 2014 特別活動(dòng)

眾多廣受歡迎的 App 將一同加入 (RED)，對(duì)抗愛滋病

Apple 將捐贈(zèng) Retail Store 及 Online Store 節(jié)日銷售的部分收益

加州 CUPERTINO — 2014 年 11 月 23 日 — 為了支援 2014 世界愛滋病日，Apple? 與眾多頂尖的 app 開發(fā)者一起，誠(chéng)邀廣大顧客協(xié)助 (RED) 實(shí)現(xiàn)目標(biāo)，旨在令新世代得以擺脫愛滋病。在未來兩週裡，App Store? 將會(huì)加入「Apps for (RED)」特別欄目，列出 25 款提供獨(dú)家全新內(nèi)容的 app，並將其中的所有收益直接捐贈(zèng)至 Global Fund 基金，以對(duì)抗愛滋病。除此之外，Apple 會(huì)將全球 Apple Retail Store 及 Apple Online Store 於本年規(guī)模最大的兩個(gè)購(gòu)物日，即 11 月 28 日 (週五) 及 12 月 1 日 (週一)，從銷售所得之中撥捐一部分收益。
「Apple 一直是 (RED) 倡議的忠實(shí)支持者且以此為榮，全因我們深信，人所能給予他人最大的幫助，莫過於是一次生存的機(jī)會(huì)?！笰pple CEO Tim Cook 表示：「在過去八年來，我們的顧客一直都在幫助非洲的愛滋病患者，為拯救生命的醫(yī)療事業(yè)慷慨捐輸，帶來意義深刻的積極影響。這一年，我們將發(fā)起我們歷來規(guī)模最龐大的籌款活動(dòng)，連同 Apple Retail Store 及 Apple Online Store 的參與，同時(shí)更有 App Store 上眾多耀目出色的開發(fā)者，也會(huì)在此獻(xiàn)出自己的才智和努力?！?/div>
Apple 與 App Store 開發(fā)者將會(huì)在未來兩週透過以下多種方式來為 (RED) 籌集善款：
  • 11 月 24 日 (週一) 至 12 月 7 日 (週日)，App Store 的「Apps for (RED)」活動(dòng)欄目將會(huì)帶來 25 個(gè)廣受歡迎的 app，為你送上各種獨(dú)家全新內(nèi)容。每次顧客購(gòu)買參與了 (PRODUCT)RED 的 app 或當(dāng)中的獨(dú)家 App 內(nèi)購(gòu)買項(xiàng)目?jī)?nèi)容，所有收益都將會(huì)全數(shù)捐贈(zèng)至 Global Fund 基金。
    ?
  • 在 11 月 28 日 (週五)，美國(guó)的 Apple 顧客在購(gòu)買指定 Apple 產(chǎn)品時(shí)，將可獲贈(zèng)一張?zhí)貏e版 (RED) iTunes? 禮品卡。每發(fā)放一張禮品卡，Apple 都會(huì)將對(duì)應(yīng)的比例數(shù)額撥捐至 Global Fund 基金。
    ?
  • 在 12 月 1 日 (週一)，即世界愛滋病日，Apple 會(huì)將當(dāng)日 Apple Retail Store 及 Apple Online Store 每次銷售所得的部分收益，撥捐至 Global Fund 基金，以對(duì)抗愛滋病。


「Apple 不僅與我們一起奮鬥，致力終結(jié)愛滋病。他們亦為商業(yè)世界立下新的典範(fàn)，在與 (RED) 合作的同時(shí)，至今已為 Global Fund 基金捐贈(zèng)出 7500 萬美元，且數(shù)字也不斷與日俱增?！?RED) 倡議共同創(chuàng)始人 Bono 表示：「能與他們並肩合作，實(shí)在令我再自豪不過?！?/div>
「Apps for (RED)」是全球 App Store 首次聯(lián)合支援 (RED) 的活動(dòng)。參與此次活動(dòng)的開發(fā)者，製作了各種由 (RED) 啟發(fā)的內(nèi)容和創(chuàng)新體驗(yàn)，讓他們的忠實(shí)愛好者得以盡情享受，當(dāng)中包括：
? Angry Birds 玩家可透過 (RED) 的 Mighty Feathers 來精通自己的拋射飛鳥技巧，同時(shí)在額外獎(jiǎng)勵(lì)的 golden egg 關(guān)卡之中挑戰(zhàn)自己。
? Bubble Witch 2 Saga 將在遊戲的全 17 部章節(jié)中，提供全新的 (PRODUCT)RED 關(guān)卡。遊戲中的 gold bar 貨幣銷售所得將會(huì)捐贈(zèng)至 (RED)。
? CSR Racing 將加入廣受期待的 Mercedes Benz-AMG GT，帶來全新的遊戲體驗(yàn)。
? Clash of Clans 的鬥士將可以使用特別版 (PRODUCT)RED 寶石來準(zhǔn)備戰(zhàn)鬥，並可在遊戲內(nèi)村落的村鎮(zhèn)廳中掛出 (RED) 徽章宣示榮耀。
? Clear 用戶可運(yùn)用全新下載內(nèi)容中自動(dòng)出現(xiàn)的全新 (PRODUCT)RED 主題，進(jìn)一步提升自己的事務(wù)整理技巧。
? Cut the Rope 2 將推出一系列的 (PRODUCT)RED 物品，包括全新紅色帽子、紅色觸控圖案、紅色氣球和紅色薑餅。
? Despicable Me: Minion Rush 將推出全新的 Lifeguard 迷你兵，協(xié)助玩家提升 200% 的香蕉收集能力。
? DJay 2 的轉(zhuǎn)盤將轉(zhuǎn)變成 (RED) 紅色，並為 DJ 提供特別的聲音組合包。
? FarmVille 2: Country Escape 用戶可以「鋪開 RED Carpet」，並購(gòu)買各種限時(shí)提供的物品，如 Cozy Cow、St. Bernard 等項(xiàng)目。
? FIFA 15 Ultimate Team 玩家可以在 (RED) Tournament 和 Team of the Week 活動(dòng)當(dāng)中比賽競(jìng)技。所有勝利者都可獲得一個(gè)足球巨星和 (RED) Ambassador Rafa Marquez。
? Frozen Free Fall 將會(huì)在 Kingdom of Arendelle 推出全新的魔幻 (RED) Challenge 挑戰(zhàn)，並提供獨(dú)家組合內(nèi)容，包含 1 次力量提升、1 個(gè)雪球和 3 次重生機(jī)會(huì)。
? GarageBand? 用戶可購(gòu)買獨(dú)家組合內(nèi)容，包含 300 種結(jié)他、低音結(jié)他、合成器和鼓聲循環(huán)樂段，藉此創(chuàng)作出更加精彩出色的音樂。
? Kim Kardashian: Hollywood 的有志名流玩家可給自己準(zhǔn)備一些 (PRODUCT)RED 物品，包括 (BEATS)RED Solo2 耳筒。首位與 Kim 加入至 app 內(nèi)世界的家庭成員 Kris Jenner，將會(huì)在 12 月 1 日首次在遊戲中登場(chǎng)。
? Heads Up! 加入獨(dú)家全新 (RED) 詞彙組合，燃點(diǎn)遊戲戰(zhàn)火。
? The Human Body 將首度推出 Immune System 功能，讓用戶學(xué)習(xí)了解人體如何與病原體對(duì)抗。隨附手冊(cè)將加入全新的 HIV/AIDS 章節(jié)。
? Kitchen Stories Cookbook 將提供特別版節(jié)日食譜組合，帶來由名廚 Mario Batali、Martha Stewart、Luke Holden 和 Michael Lomonaco 準(zhǔn)備的各種菜式。
? Monument Valley 將加入全新章節(jié) Ida’s Journey，為遊戲內(nèi)容添上畫龍點(diǎn)睛的最後一筆。
? Over 顧客可以取用一系列的 (PRODUCT)RED 字體和充滿創(chuàng)意的圖像，由六位獨(dú)具匠心的藝術(shù)家為你準(zhǔn)備。用戶可在分享相片時(shí)，加入 (RED) 括弧文字，讓更多人能了解此倡議活動(dòng)。
? Paper by FiftyThree 愛好者可享受全新的 (PRODUCT)RED Essentials Pack，當(dāng)中包含 Sketch、Outline、Write、Color 及 Mixer 工具。
? Puzzle & Dragons 玩家可取用獨(dú)家的全新 (PRODUCT)RED 魔法石。
? Rayman Fiesta Run 將為迷離詭秘的 Fiesta 世界帶來全新的 (RED) 特別版內(nèi)容，玩家可購(gòu)買組合內(nèi)容，為 Rayman、Globox 和 Teensy 角色換上三種全新服飾。
? Star Walk 2 用戶可透過內(nèi)容豐富的全新 RED Planet 功能，進(jìn)一步了解關(guān)於火星的知識(shí)。
? Sims FreePlay 將加入全新的社群挑戰(zhàn)，解開各種獎(jiǎng)賞，玩家亦可購(gòu)買限量版 (PRODUCT)RED 物品，如泳池、飛機(jī)派對(duì)和皮納塔。
? Threes! 可透過限量版 (PRODUCT)RED 主題轉(zhuǎn)化成 (RED) 紅色風(fēng)格。
? Toca Boca 將 Toca Town 粉刷成 (RED) 紅色風(fēng)格！小朋友可探索全新的 (RED) 鑽石，在 app 內(nèi)體驗(yàn) (RED) 雪糕，並在遊戲之中發(fā)掘更多驚喜。
如要進(jìn)一步了解 Apple 的 2014 年世界愛滋病日活動(dòng)，包括「Apps for (RED)」的更多資訊，請(qǐng)瀏覽 www.05589.cn/hk/red。

Apple 設(shè)計(jì)了全球最佳的個(gè)人電腦 Mac，與及傑出的 OS X 操作系統(tǒng)、iLife、iWork 及專業(yè)應(yīng)用程式。Apple 憑藉其 iPod 可攜式音樂及視像播放器及 iTunes 網(wǎng)上商店，帶領(lǐng)業(yè)界數(shù)碼媒體潮流，Apple 革命性的 iPhone 及 App Store 創(chuàng)造了流動(dòng)電話市場(chǎng)的新景象。iPad 更為未來流動(dòng)媒體及裝置立下新的標(biāo)準(zhǔn)。

傳媒聯(lián)絡(luò)人：
Sally Zhang
Apple
電郵:sally_zhang@apple.com
電話: +86-10-8525-5762

Cony Cong
Apple
電郵: jie_cong@apple.com
電話: +86-10-8525-5921

    ? 2014 Apple Inc. 保留所有權(quán)利。Apple、Apple 標(biāo)誌、Mac、Mac OS、Macintosh、App Store、iTunes 及 GarageBand 均為 Apple 的商標(biāo)。其他公司和產(chǎn)品名稱可能是其擁有者的商標(biāo)。