新聞稿
2015 年 4 月 30 日
日本郵政集團、IBM 與 Apple 合作推出 iPad 及一系列專用 App，為日本老年人提供便利服務(wù)，搭建與家人及社區(qū)之間的聯(lián)繫橋樑。
東京、紐約州 ARMONK 及加州 CUPERTINO — 2015 年 4 月 30 日 — 日本郵政集團、IBM 與 Apple? 今日宣佈首個致力為數(shù)百萬日本老年人改善生活質(zhì)素的計劃。建基於 Apple 與 IBM 去年宣佈的全球合作夥伴關(guān)係，新計劃為 iPad 帶來 IBM 研發(fā)出品的 app 與眾多分析功能，讓數(shù)千萬老年人能與各種社會服務(wù)、醫(yī)療保健、社區(qū)及家人建立更緊密的聯(lián)繫。
日本郵政集團在開展試驗性的 iPad 及專為老年人研發(fā)的 app 後，將按階段擴大服務(wù)範(fàn)圍，並期望於 2020 年將老年人客戶增至 400 萬至 500 萬人。
時至今天，日本有超過 3,300 萬老年人，佔總?cè)丝诩s 25%，預(yù)期未來 40 年會增長到 40%*。
日本郵政集團 CEO 西室泰三表示：「我們與全球兩大最受認可的科技界巨頭聯(lián)手合作，讓老年人與世界接軌；透過深化合作關(guān)係，擴大我們的業(yè)務(wù)；以及發(fā)掘全新方法以鞏固我們的社會及經(jīng)濟結(jié)構(gòu)?！?/div>
計劃包括：
「我們今天所開展的計劃，全賴 IBM 長久以來在科技、商務(wù)及社會領(lǐng)域的創(chuàng)新?！笽BM 總裁、主席暨 CEO Ginni Rometty 表示，「我們所見證到的潛能，宏觀而言可謂是國家經(jīng)濟層次的大事，而從細微的角度出發(fā)則與每個人及其家庭的生活質(zhì)素息息相關(guān)，而這正正就是流動化變革蘊藏?zé)o窮潛能的一大例子，能應(yīng)用於世界上任何一個存在人口老齡化問題的地方。」
- iPad? 及其直覺化的內(nèi)置 app、功能及特色，包括 FaceTime?、訊息、郵件、相片，以及 iCloud? 相片共享；同時可獲取 App Store?、iTunes Store? 以及 iBooks Store? 的豐富內(nèi)容。iOS 8 更提供屢獲殊榮的輔助使用功能，包括專為視障及聽障使用者而設(shè)的設(shè)定選項。
- IBM 全球商業(yè)服務(wù)部推出專為老年人而設(shè)計的 app，可提醒及通知用戶定時服藥、運動及用餐；同時能讓使用者直接參與社區(qū)活動及支援服務(wù)，如購買生活用品與就業(yè)配對等。
- IBM MobileFirst 獨家為 iOS 裝置而設(shè)的雲(yún)端服務(wù)，提供數(shù)據(jù)整合與保護、分析功能，以及管理數(shù)以百萬計的裝置；向日本郵政集團的員工提供系統(tǒng)整合服務(wù)及培訓(xùn)。
- IBM 東京基礎(chǔ)研究所致力開創(chuàng)先河及研發(fā)創(chuàng)新的文字分析與輔助技術(shù)，包括日文自然語言分析與追蹤技術(shù)，不但能為老年人提供引導(dǎo)和指南，更讓體驗變得份外自然。
- 日本郵政集團擁有遍及日本全國的基建網(wǎng)絡(luò)，其服務(wù)範(fàn)圍能覆蓋所有日本公民。集團不但擁有 24,000 間郵局及 400,000 名員工，其服務(wù)更已幾乎覆蓋所有的日本成年人，現(xiàn)時為近 1.15 億位客戶提供財務(wù)相關(guān)服務(wù)。
「我們今天所開展的計劃，全賴 IBM 長久以來在科技、商務(wù)及社會領(lǐng)域的創(chuàng)新?！笽BM 總裁、主席暨 CEO Ginni Rometty 表示，「我們所見證到的潛能，宏觀而言可謂是國家經(jīng)濟層次的大事，而從細微的角度出發(fā)則與每個人及其家庭的生活質(zhì)素息息相關(guān)，而這正正就是流動化變革蘊藏?zé)o窮潛能的一大例子，能應(yīng)用於世界上任何一個存在人口老齡化問題的地方。」
「正因許多國家面臨支援人口老齡化的挑戰(zhàn)，故這項計劃將能發(fā)揮全球性的影響。而我們非常榮幸可以參與其中，支援日本的老年人，幫助他們豐富人生。」Apple CEO Tim Cook 表示，「iPad 有著操作簡單、極其直覺化的設(shè)計及內(nèi)置輔助功能，因此成為任何世代人士連繫和參與世界的完美裝置?！?/div>
應(yīng)付全球優(yōu)先考慮的議題
老年人佔全球人口的比例，將從 2013 年的 11.7%，在 2050 年增至超過 21%。每天，有一萬人踏入 65 歲，而當(dāng)中有 40% 的老年人是獨居或只與其配偶居住**。
老年人佔全球人口的比例，將從 2013 年的 11.7%，在 2050 年增至超過 21%。每天，有一萬人踏入 65 歲，而當(dāng)中有 40% 的老年人是獨居或只與其配偶居住**。
在日本，這些歷史性的世代轉(zhuǎn)變引致勞動力不均，致使財富集中在消費比其他年齡組別更少的人士身上，以及加重大家庭的壓力。今天，在日本有近 180,000 名 15 至 29 歲的人士要照顧家庭成員***。
計劃下一步
日本郵政集團的郵政業(yè)務(wù)包括全國性的 Watch Over 服務(wù)，每月僅收取象徵式費用。郵遞員會定期關(guān)心長者客戶，向家人保證其親屬幸福安康。有關(guān)服務(wù)現(xiàn)可配合 iPad 進行擴展及提升，並輔助個人監(jiān)控。
日本郵政集團的郵政業(yè)務(wù)包括全國性的 Watch Over 服務(wù)，每月僅收取象徵式費用。郵遞員會定期關(guān)心長者客戶，向家人保證其親屬幸福安康。有關(guān)服務(wù)現(xiàn)可配合 iPad 進行擴展及提升，並輔助個人監(jiān)控。
日本郵政集團將於本年度的下半年開始推行試驗服務(wù)，當(dāng)中會結(jié)合 Watch Over 服務(wù)。試驗服務(wù)將會按階段擴展，最終目標是於 2020 年在日本擁有 400 萬至 500 萬客戶。
* 日本厚生勞動省的 2013 年度《國民生活基礎(chǔ)調(diào)查》
** 數(shù)據(jù)來自聯(lián)合國《世界人口老齡化報告》及美國人口調(diào)查局
*** 日本總務(wù)省統(tǒng)計局的 2012 年度《就業(yè)結(jié)構(gòu)基本調(diào)查》
** 數(shù)據(jù)來自聯(lián)合國《世界人口老齡化報告》及美國人口調(diào)查局
*** 日本總務(wù)省統(tǒng)計局的 2012 年度《就業(yè)結(jié)構(gòu)基本調(diào)查》
關(guān)於日本郵政集團
日本郵政集團於 2007 年在日本依照《郵政民營化法》成立。日本郵政控股透過三家全資子公司，分別是日本郵便、日本郵貯銀行以及日本郵便保險，致力為大眾提供郵政、銀行及保險服務(wù)。於截至 2014 年 3 月 31 日止的財政年度，日本郵政控股公司的收入達?152,400 億日圓 (1,270 億美元)，而普通淨(jìng)收入則達 11,040 億日圓 (92 億美元)。日本郵政集團在全日本擁有 13 間分支機構(gòu)及 24,000 間郵局，受聘員工約有 400,000 人。日本郵政集團針對不同年齡階段，從而提供各種產(chǎn)品和服務(wù)。透過覆蓋全國的網(wǎng)絡(luò)，優(yōu)先考慮客戶的日常生活。
日本郵政集團於 2007 年在日本依照《郵政民營化法》成立。日本郵政控股透過三家全資子公司，分別是日本郵便、日本郵貯銀行以及日本郵便保險，致力為大眾提供郵政、銀行及保險服務(wù)。於截至 2014 年 3 月 31 日止的財政年度，日本郵政控股公司的收入達?152,400 億日圓 (1,270 億美元)，而普通淨(jìng)收入則達 11,040 億日圓 (92 億美元)。日本郵政集團在全日本擁有 13 間分支機構(gòu)及 24,000 間郵局，受聘員工約有 400,000 人。日本郵政集團針對不同年齡階段，從而提供各種產(chǎn)品和服務(wù)。透過覆蓋全國的網(wǎng)絡(luò)，優(yōu)先考慮客戶的日常生活。
關(guān)於 IBM MobileFirst
IBM 的 6,000 名流動領(lǐng)域?qū)＜乙恢弊咴诹鲃悠髽I(yè)創(chuàng)新的前沿。IBM 在流動、社交和安全領(lǐng)域持有超過 4,300 項專利，並已納入在 IBM MobileFirst 解決方案之中，讓企業(yè)客戶能徹底地更順暢更快速採用流動平臺，協(xié)助機構(gòu)組織觸及更多的人和把握市場先機。IBM 與 Apple 的合作關(guān)係，為企業(yè)流動性提供全新的特定行業(yè)專用的商務(wù) app。如欲獲取更多關(guān)於 IBM MobileFirst 的資訊，請參閱 www.ibm.com/mobilefirst 的傳媒資訊。立即在 Twitter 關(guān)注 @IBMMobile，並在 YouTube、Tumblr 及 Facebook 查看 IBM MobileFirst 的最新消息。
IBM 的 6,000 名流動領(lǐng)域?qū)＜乙恢弊咴诹鲃悠髽I(yè)創(chuàng)新的前沿。IBM 在流動、社交和安全領(lǐng)域持有超過 4,300 項專利，並已納入在 IBM MobileFirst 解決方案之中，讓企業(yè)客戶能徹底地更順暢更快速採用流動平臺，協(xié)助機構(gòu)組織觸及更多的人和把握市場先機。IBM 與 Apple 的合作關(guān)係，為企業(yè)流動性提供全新的特定行業(yè)專用的商務(wù) app。如欲獲取更多關(guān)於 IBM MobileFirst 的資訊，請參閱 www.ibm.com/mobilefirst 的傳媒資訊。立即在 Twitter 關(guān)注 @IBMMobile，並在 YouTube、Tumblr 及 Facebook 查看 IBM MobileFirst 的最新消息。
- ?2015 Apple Inc. 保留所有權(quán)利。Apple、Apple 標誌、Mac、Mac OS、Macintosh、iPad、FaceTime、iCloud、App Store、iTunes Store 及 iBooks 均為 Apple 的商標。其他公司和產(chǎn)品名稱可能是其擁有者的商標。
隨時緊貼 Apple Newsroom 最新文章，以「接收通知」即時追看