加州庫比蒂諾及聖荷西 — 2015 年 8 月 31 日 — Apple? 及 Cisco 今日宣佈合作夥伴關(guān)係，新計劃對 iOS 裝置和 app 進行 Cisco 網(wǎng)絡(luò)優(yōu)化，全面整合 iPhone? 與 Cisco 的企業(yè)服務(wù)，並在 iPhone 和 iPad? 上提供獨特的協(xié)作方式，為 iOS 商務(wù)用戶帶來更快捷的服務(wù)。

「iOS 是全球最佳的流動平臺，幾乎每間位列美國《財富》全美 500 強及全球 500 強的公司，都將 iOS 視為公司流動策略的關(guān)鍵。」Apple CEO Tim Cook 表示，「iPhone 及 iPad 已成為現(xiàn)代工作團隊不可或缺的工具，持續(xù)改變我們完成工作的方式。我們相信，與 Cisco 聯(lián)手合作，將能為各種業(yè)務(wù)提供所需工具，更進一步發(fā)展 iOS 的潛能，同時讓員工可以使用一直愛用的裝置，令工作更具效率。」

「在位列美國《財富》全球 500 強的公司當中，百分之九十五都使用 Cisco Collaboration 及 Cisco 網(wǎng)絡(luò)，來促進工作團隊的效率。」Cisco 執(zhí)行主席 John Chambers 表示，「透過這次工程及市場上的合作，我們讓雙方的顧客能夠無縫地把 Cisco 的服務(wù)擴展至他們喜愛的 iOS 裝置。我們將攜手協(xié)助團隊進一步提升生產(chǎn)力及工作效率。」

為解決日益增加的企業(yè)基礎(chǔ)建設(shè)需求，Cisco 網(wǎng)絡(luò)與 iOS 裝置將經(jīng)過全面優(yōu)化，讓兩者能更有效可靠地合作，務(wù)求為用戶提供更強大的效能。

Apple 與 Cisco 也正聯(lián)手合作，讓 iPhone 能成為 Cisco 語音及影片服務(wù)中更出色的商務(wù)協(xié)作工具，為僱員帶來 iPhone 與工作間固網(wǎng)電話間的無縫體驗。

有了 Apple 的支援， Cisco 將帶來特別為 iOS 而進行優(yōu)化的體驗，當中包括流動裝置和雲(yún)端設(shè)備，以及 Cisco Spark、Cisco Telepresence 和 Cisco WebEx 等辦公室內(nèi)的協(xié)作工具，提供緊密相通的團隊協(xié)作支援，並革新會議體驗。
Cisco 是全球領(lǐng)先的服務(wù)提供者，為公司顧客提供出色的解決方法，連接以往尚未接通的層面，讓他們能把握未來的機會。Cisco 促進全球各國家、城市、工業(yè)及業(yè)務(wù)的的發(fā)展步伐，緊貼數(shù)碼轉(zhuǎn)型和物聯(lián)網(wǎng)演變的新趨勢。Cisco 擁有約 70,000 名合作夥伴，定位清晰明確，為顧客提供最新一代的網(wǎng)絡(luò)、安全及數(shù)據(jù)中心服務(wù)，以及各式協(xié)作產(chǎn)品和解決方案，助顧客實現(xiàn)理想的業(yè)務(wù)成果。如欲獲取最新的消息，請瀏覽?http://thenetwork.cisco.com.



Apple 在 1984 年推出 Macintosh，為個人技術(shù)帶來了巨大變革。今天，Apple 憑藉 iPhone、iPad、Mac 及 Apple Watch，帶領(lǐng)全球創(chuàng)新。iOS、OS X 和 watchOS 這三個 Apple 軟件平臺，為所有 Apple 裝置帶來無縫的完美體驗，同時透過 App Store、Apple Music、Apple Pay 和 iCloud 等突破性服務(wù)，讓用戶更如虎添翼。Apple 的 10 萬名員工致力製造全球最好的產(chǎn)品，并讓這世界更加美好。

傳媒聯(lián)絡(luò)人：
Sally Zhang
Apple
電郵: sally_zhang@apple.com
電話: +86-10-8525-5762

Carolyn Wu
Apple
電郵: carolyn_wu@apple.com
電話: +86-10-8525-5952
?