新聞稿
2015 年 11 月 9 日
磅礡的 12.9 吋 iPad Pro 於星期三起供網(wǎng)上訂購(gòu)，並於本週稍後時(shí)間登陸零售店
iPad Pro 將於超過(guò) 40 個(gè)國(guó)家發(fā)售，包括美國(guó)、英國(guó)、中國(guó)及日本。
加州庫(kù)比蒂諾 — 2015 年 11 月 9 日 — Apple? 今日公布了 iPad Pro? 將於 11 月 11 日星期三起透過(guò) Apple.com 供網(wǎng)上訂購(gòu)，並將於本週稍後時(shí)間登陸 Apple 零售店、指定流動(dòng)網(wǎng)絡(luò)供應(yīng)商及 Apple 授權(quán)經(jīng)銷(xiāo)商。Apple Pencil? 及 Apple 全新 Smart Keyboard 亦將於星期三起可供訂購(gòu)，為 iPad Pro 帶來(lái)突破性的精準(zhǔn)度及一系列豐富功能。
「App 開(kāi)發(fā)者和我們的顧客對(duì) iPad Pro 的初期反響令人喜出望外，我們很高興能於本星期將 iPad Pro 送到世界各地的顧客手中?！笰pple 全球市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)高級(jí)副總裁 Philip Schiller 表示：「iPad Pro 是我們歷來(lái)最強(qiáng)勁的 iPad，配備磅礡的 12.9 吋 Retina 顯示器、強(qiáng)勁的 64 位元 A9X 晶片，以及劃時(shí)代的 Apple Pencil 和全新的 Smart Keyboard，為使用者大大提高創(chuàng)造力和生產(chǎn)力。我們熱切期待他們利用 iPad Pro 成就的一切創(chuàng)舉?！?/div>
更寬廣的全新 iPad Pro 配備 12.9 吋 Retina? 顯示器，擁有 iOS 裝置中最高的 560 萬(wàn)像素，同時(shí)採(cǎi)用全新 64 位元 A9X 晶片，帶來(lái)劃時(shí)代的效能表現(xiàn)，可媲美大部分手提電腦。iPad Pro 不但纖薄、輕巧，更帶來(lái)全日 10 小時(shí)電池使用時(shí)間*，滿(mǎn)足使用者對(duì) iPad? 的期待。專(zhuān)為 iPad Pro 而設(shè)的 Apple Pencil，讓你在繪畫(huà)及速寫(xiě)時(shí)的感覺(jué)無(wú)比流暢自然，同時(shí)為藝術(shù)插圖和細(xì)微的 3D 設(shè)計(jì)等活動(dòng)帶來(lái)無(wú)與倫比的精準(zhǔn)度。Apple Pencil 上內(nèi)置的 Lightning? 接頭，讓你可迅速、輕鬆地進(jìn)行配對(duì)及充電。而 Apple 的全新 Smart Keyboard 則進(jìn)一步延伸 iPad Pro 的功能，將全尺寸鍵盤(pán)的種種功能盡收在纖巧、耐用的設(shè)計(jì)之中，讓你無(wú)論去到哪裡，都可將它攜帶在身。Smart Keyboard 可連接至 iPad Pro 創(chuàng)新的 Smart Connector 連接埠，讓你從此無(wú)需再使用獨(dú)立電池、開(kāi)關(guān)切換或藍(lán)牙配對(duì)。
從生產(chǎn)力、設(shè)計(jì)、插圖、工程，以至醫(yī)療、教育、遊戲及娛樂(lè)等，iPad Pro 已為眾多新一代進(jìn)階 app 的開(kāi)發(fā)者帶來(lái)無(wú)盡啟發(fā)。
「iPad Pro 將流動(dòng)創(chuàng)造力帶到全新層次，有助革新創(chuàng)意專(zhuān)業(yè)人士的工作方式。」Adobe 產(chǎn)品副總裁 Scott Belsky 表示：「有了更寬廣的 iPad Pro 螢?zāi)缓涂烊玳W電的效能，創(chuàng)意專(zhuān)業(yè)人士便可充分發(fā)揮 Adobe 旗下 Creative Cloud 流動(dòng) app 的一切功能。例如，直接利用 iPad Pro 上的 Photoshop Fix 處理 5000 萬(wàn)像素的影像，然後將影像傳送到桌面版的 Photoshop CC 作進(jìn)一步完善。這樣的功能便是推動(dòng)業(yè)界不斷進(jìn)步的合作方式，能讓數(shù)以百萬(wàn)的 Adobe 和 Apple 顧客從中受惠?！?/div>
「全球的創(chuàng)意思想家都喜歡在工作流程及設(shè)計(jì)工作上使用 Paper。無(wú)論是創(chuàng)作流程圖和故事板，還是製作線(xiàn)框和建築速寫(xiě)等，配備強(qiáng)大的 12.9 吋 Retina 顯示器和 A9X 晶片的 iPad Pro 就是 Paper 的終極平臺(tái)，其效能甚至可媲美大部分手提電腦?！笷iftyThree CEO 兼共同創(chuàng)辦人 Georg Petschnigg 表示：「iPad Pro 為 Paper 使用者帶來(lái)更寬廣、更具動(dòng)感的畫(huà)布，無(wú)論靈感是從備忘錄、相片、速寫(xiě)或圖表上躍現(xiàn)，他們都可以快速地捕足片刻想法?！?/div>
「專(zhuān)為 iPad Pro 而設(shè)計(jì)的 Procreate 3 (大師級(jí)畫(huà)板 3)，旨在為藝術(shù)家?guī)?lái)前所未有的引人入勝體驗(yàn)?！筍avage Interactive 的 James Cuda 表示：「全賴(lài) iPad Pro 絢麗奪目的 12.9 吋 Retina 顯示器，從此你可以創(chuàng)作數(shù)之不盡的藝術(shù)作品，解像度更高達(dá)令人讚歎不已的 16K。全新層次的清晰度讓你可進(jìn)行大型格式印刷，並創(chuàng)作無(wú)比精細(xì)的藝術(shù)作品。Procreate 3 同時(shí)專(zhuān)為 Apple Pencil 而打造，其非凡的精準(zhǔn)度、壓力感應(yīng)、傾斜偵測(cè)及手掌誤觸，使 Apple Pencil 成為我們期待而久的實(shí)用工具?！?/div>
「iPad Pro 與 Apple Pencil 是全新平板電腦和筆?！?D 速寫(xiě) app UMake CEO Evi Meyer 表示：「正因它簡(jiǎn)單易用，再加上強(qiáng)大的運(yùn)算能力，設(shè)計(jì)人員可以利用這些工具來(lái)重新構(gòu)想整個(gè)速寫(xiě)體驗(yàn)，並將平面作品提升至 3D 層次。UMake、iPad Pro 及 Apple Pencil 終於可以讓專(zhuān)業(yè)設(shè)計(jì)人員在發(fā)揮創(chuàng)意時(shí)擁抱創(chuàng)新?！?/div>
價(jià)格及上市時(shí)間
* 電池使用時(shí)間視乎裝置設(shè)定、使用情況和其他因素而定。實(shí)際結(jié)果可能有所差異。
** 專(zhuān)為 iPad Pro 而設(shè)的 Smart Keyboard 提供美式英文鍵盤(pán)佈局。
- iPad Pro 以 32GB Wi-Fi 型號(hào) HK$6088起售，128GB Wi-Fi + Cellular 型號(hào)售 HK$8288，同時(shí)備有三款絢麗奪目的金屬外觀可供選擇，包括銀色、金色及太空灰，並可於 Apple.com、Apple 零售店、指定流動(dòng)網(wǎng)絡(luò)供應(yīng)商及指定 Apple 授權(quán)經(jīng)銷(xiāo)商購(gòu)買(mǎi)。
- Apple Pencil 售價(jià)為 HK$788，而備有炭灰色外觀的 Smart Keyboard 售價(jià)則為 HK$1348**。
- iPad Pro 將於安圭拉、安提瓜和巴布達(dá)、澳洲、奧地利、比利時(shí)、加拿大、開(kāi)曼群島、中國(guó)、捷克共和國(guó)、丹麥、薩爾瓦多、芬蘭、法國(guó)、德國(guó)、直布羅陀、格陵蘭、危地馬拉、香港、匈牙利、愛(ài)爾蘭、萌島、意大利、日本、列支敦士登、盧森堡、馬來(lái)西亞、墨西哥、摩洛哥、荷蘭、新西蘭、挪威、波蘭、葡萄牙、波多黎各、俄羅斯、新加坡、斯洛文尼亞、西班牙、瑞典、瑞士、泰國(guó)、千里達(dá)和多巴哥、土耳其、阿聯(lián)酋、美國(guó)、英國(guó)、烏拉圭，以及美屬處女島發(fā)售。
- Apple 設(shè)計(jì)的全新聚氨酯 iPad Pro Smart Cover 備有炭灰色及白色可供選擇，售價(jià)為 HK$458；而全新的 iPad Pro 矽膠護(hù)殼亦備有炭灰色及白色可供選擇，售價(jià)為 HK$618。
- 每位前往 Apple Retail Store 購(gòu)買(mǎi) iPad Pro 的顧客，均可獲享免費(fèi) Personal Setup 服務(wù)，我們將協(xié)助他們以自己的方式使用 iPad Pro，如為顧客設(shè)定電郵，展示 App Store? 上的眾多全新 app 以及各種精彩，以便顧客離開(kāi) Apple Store 前便可開(kāi)始盡享全新 iPad Pro。
- 任何顧客如希望進(jìn)一步了解全新 iPad Pro 或 iOS 9，可登記參加每間 Apple 零售店? 提供的免費(fèi)講座。
* 電池使用時(shí)間視乎裝置設(shè)定、使用情況和其他因素而定。實(shí)際結(jié)果可能有所差異。
** 專(zhuān)為 iPad Pro 而設(shè)的 Smart Keyboard 提供美式英文鍵盤(pán)佈局。
- ?2015 Apple Inc. 保留所有權(quán)利。Apple、Apple 標(biāo)誌、iPad Pro、Apple Pencil、Retina、iPad、Lightning、App Store 及 Apple Store 均為 Apple 的商標(biāo)。其他公司和產(chǎn)品名稱(chēng)可能是其擁有者的商標(biāo)。
隨時(shí)緊貼 Apple Newsroom 最新文章，以「接收通知」即時(shí)追看