星期三起，全球的 iPhone 和 iPad 用戶可更新裝置至 iOS 11，這是全球最先進(jìn)流動(dòng)操作系統(tǒng)的重大更新，也是 iPad 歷來最重大的軟件版本發(fā)佈。iOS 11 為數(shù)以億計(jì)的 iOS 裝置帶來擴(kuò)增實(shí)境 (AR) 技術(shù)，以及眾多全新專業(yè)級(jí)功能，使相片 app 和相機(jī) app 內(nèi)的影像更顯出色。 Siri 變得更自然，而且更好用；而經(jīng)過重新設(shè)計(jì)的 App Store，讓你可更輕易發(fā)掘 app 和遊戲。

全新 Dock 可讓用戶可於任何畫面快速存取各式各樣的常用 app 和文件；而以往 Split View 讓你可輕鬆在多個(gè) app 中工作，現(xiàn)在於 Slide Over 中一樣可以做到。運(yùn)用拖放功能，以 Multi-Touch 移動(dòng)影像、文字和檔案都比以往更輕鬆、更簡(jiǎn)單。此外，Apple Pencil 與 iPad Pro 進(jìn)一步深入整合，除了支援內(nèi)文繪圖外，更帶來全新的即時(shí)備忘錄功能，讓用戶只需利用 Apple Pencil 在螢?zāi)簧宵c(diǎn)一下，即可從鎖定畫面開啟備忘錄 app。

無(wú)論檔案是儲(chǔ)存於 iPad、內(nèi)置支援的 iCloud Drive，或者 Box、Dropbox 等其他雲(yún)端服務(wù)供應(yīng)商，全新的檔案 app 都可將所有檔案盡納一處，讓你輕鬆存取和整理。

數(shù)以億計(jì)的用戶現(xiàn)可在 iPhone 和 iPad 上體驗(yàn)各款擴(kuò)增實(shí)境 (AR) app，並欣賞融合至真實(shí)世界的場(chǎng)景的虛擬內(nèi)容，以盡享互動(dòng)遊戲、身歷其境的購(gòu)物體驗(yàn)，工業(yè)設(shè)計(jì)等活動(dòng)。這些 app 運(yùn)用 iOS 裝置的內(nèi)置鏡頭、強(qiáng)勁處理器和動(dòng)態(tài)感應(yīng)器，帶來高質(zhì)素的擴(kuò)增實(shí)境 (AR) 體驗(yàn)。

備受歡迎和創(chuàng)新的人像模式，現(xiàn)支援光學(xué)影像防震功能、True Tone 閃光燈和 HDR 功能，讓所有相片看起來更見專業(yè)。循環(huán)播放和來回播放效果，能讓 Live Photo 變成無(wú)間斷的循環(huán)播放影片；而長(zhǎng)時(shí)間曝光效果更可捕捉能體現(xiàn)時(shí)間或移動(dòng)中的景物，令相片更具創(chuàng)意。而在相片 app，經(jīng)過最佳化處理的回憶影片現(xiàn)在能以直向或橫向模式播放，還可以將寵物或生日照片自動(dòng)製作成影片，創(chuàng)造更多回憶。

App Store 在 iOS 11 經(jīng)過重新設(shè)計(jì)，讓你可比以往更輕易發(fā)掘 app 和遊戲。全新的深入專題和專訪，讓你可認(rèn)識(shí) iOS 開發(fā)者的幕後創(chuàng)作故事，並了解他們所製作的各個(gè)精彩 app 與遊戲。而重新設(shè)計(jì)的 app 抽屜，讓你可更輕鬆地取用專為 iMessage 而設(shè)的 App Store。

全新聲音不但帶來更自然、更生動(dòng)的表達(dá)方式，在說話時(shí)調(diào)整聲調(diào)、音準(zhǔn)、語(yǔ)氣和速度，更可將不同字詞和文句從英語(yǔ)翻譯成普通話、法文、德文、意大利文或西班牙文。 Siri 會(huì)利用裝置本身的機(jī)器學(xué)習(xí)技術(shù)為你帶來更個(gè)人化的體驗(yàn)，並根據(jù)你在 Safari、郵件、訊息等 app 的個(gè)人使用情況為你提供建議。

iOS 11 為你帶來全新方式，以「駕駛勿擾」模式助你更加專注於路面情況。iPhone 會(huì)透過汽車動(dòng)作或藍(lán)牙連接，感應(yīng)用戶可能正在駕駛，並自動(dòng)將所有通知變成靜音，以及將螢?zāi)槐３衷诨璋禒顟B(tài)。用戶可選擇向常用聯(lián)絡(luò)人，以及通訊錄或通話紀(jì)錄中的聯(lián)絡(luò)人傳送自動(dòng)回覆，告訴他們你目前正在駕駛，並需待抵達(dá)目的地後才可回覆他們。

Apple 地圖將於今年秋季，加入全球各地的商場(chǎng)和機(jī)場(chǎng)的室內(nèi)地圖：包括阿姆斯特丹機(jī)場(chǎng) (AMS)、倫敦希思路機(jī)場(chǎng) (LHR)、拉斯維加斯機(jī)場(chǎng) (LAS)、洛杉磯機(jī)場(chǎng) (LAX)、邁阿密機(jī)場(chǎng) (MIA)、費(fèi)城機(jī)場(chǎng) (PHL) 和聖荷西機(jī)場(chǎng) (SJC)。

iOS 11 亦帶來行車線指引，協(xié)助用戶為下次轉(zhuǎn)向做好準(zhǔn)備；並會(huì)顯示車速限制，讓用戶在可駕駛時(shí)掌握最新資訊。

用戶可建立自己的檔案和追蹤好友，以收聽他們所分享的播放列表，以及查看他們最常聽的音樂。在好友開始追蹤、或者全新音樂推出等消息時(shí)，Apple Music 用戶更會(huì)收到通知，讓他們不會(huì)錯(cuò)過任何內(nèi)容。

要了解更多全面發(fā)揮 iOS 11 精彩功能的方式，用戶可瀏覽 iPhone 或 iPad 上的貼士 app。有關(guān)如何更新 iOS? 裝置的詳情，請(qǐng)瀏覽? Apple 支援。