更新 2018 年 3 月 29 日

iOS 11.3 於今日推出

是次重大更新帶來全新擴(kuò)增實境 (AR) 體驗、Animoji、健康記錄,以及更多功能

Boulevard AR 等 app 現(xiàn)可使用 ARKit 1.5 偵測垂直表面,以及展示課室、家居或博物館牆壁上的藝術(shù)品。
iOS 11.3 帶來有如身歷其境的全新擴(kuò)增實境體驗、適用於 iPhone X 用戶的全新 Animoji、「健康」 app 的個人健康紀(jì)錄,以及更多功能。此外,這次免費軟件更新讓顧客可更清楚掌握自己 iPhone 的電池效能和表現(xiàn)。

全新 AR 體驗

iOS 11 推出 ARKit,讓數(shù)以億計的 iPhone 和 iPad 用戶可在裝置上體驗擴(kuò)增實境功能,使 iOS 成為全球最大的 AR 平臺。有了 iOS 11.3,各款 app 現(xiàn)在不但可偵測餐桌和椅子等水平面,更能識別牆壁和大門等垂直表面,以及更準(zhǔn)確地測繪圓桌等形狀不規(guī)則的平面,從而帶來 AR 體驗。
ARKit 可利用先進(jìn)的電腦視覺技術(shù),尋找和識別標(biāo)誌、海報和藝術(shù)品等 2D 影像的位置,將這些現(xiàn)實世界的影像融入AR 體驗之中,例如在博物館加入大量互動展品,又或?qū)㈦娪昂笊鷦映尸F(xiàn)。透過鏡頭觀看現(xiàn)實世界,影像的解像度現(xiàn)提升達(dá) 50%,並支援自動對焦,帶來更清晰銳利的視覺效果。

Animoji

iPhone X 用戶現(xiàn)可使用更多不同的 Animoji 角色,包括獅子、熊、龍和骷髏頭。
四款全新 Animoji,讓 iPhone 用戶可化身成獅子、熊、龍和骷髏頭,表達(dá)自我。有了 A11 Bionic 晶片和 TrueDepth 鏡頭系統(tǒng),用戶可運用自己的聲音和超過 50 組不同面部肌肉動作,錄製和傳送 Animoji 訊息 (甚至製作 Animoji 卡拉 OK 影片)。

商務(wù)聊天

「商務(wù)聊天」功能於今日起於美國和加拿大以 beta 測試版提供。這個全新的訊息功能為用戶帶來全新方式,讓他們可在出門在外或家中,直接與眾多商戶聯(lián)繫、向網(wǎng)上客戶服務(wù)代表查詢問題,或使用 Apple Pay 付款購物。當(dāng)用戶在「Spotlight 搜尋」、Safari 或「地圖」app 中搜尋零售店、酒店、銀行或其他商戶時,他們可選擇在 iPhone 和 iPad 的「訊息」 app 中直接傳送訊息,並在 Apple Watch 或 Mac 上繼續(xù)對話。由於商務(wù)聊天功能已預(yù)設(shè)不會向商戶傳送個人數(shù)據(jù),因此用戶可完全掌握自己的聯(lián)絡(luò)資訊。

健康紀(jì)錄

全新「健康記錄」功能可協(xié)助 Duke、NYU Langone、Stanford 和 Yale 等 40 個美國醫(yī)療系統(tǒng)的病人,直接在 iPhone 上查看來自多間機(jī)構(gòu)的醫(yī)療數(shù)據(jù)。隨著這些醫(yī)療機(jī)構(gòu)加入,病人更能掌握他們的醫(yī)療資訊,包括化驗結(jié)果、藥物治療和健康狀況等?!附】涤涗洝沟臄?shù)據(jù)會經(jīng)加密處理,並以密碼保護(hù)。

數(shù)據(jù)及私隱

iOS 11.3 讓用戶可更容易了解個人數(shù)據(jù)的使用方式。
iOS 11.3 和 macOS 10.13.4 推出更新的數(shù)據(jù)和私隱資料,讓用戶可更容易了解個人數(shù)據(jù)的使用方式。當(dāng) Apple 要求存取個人資料,以啟用各種功能、保障 Apple 服務(wù)安全或提供個人化 iOS 體驗時,系統(tǒng)便會顯示全新私隱圖示和詳細(xì)的私隱資訊。

電池及效能

iOS 11.3 加入顯示電池效能的全新功能,並會在電池需要維修時提供建議。用戶可在 iPhone 6? 或更新的型號,前往「設(shè)定」->「電池」選用這些功能。
此外,用戶現(xiàn)在可查看電源管理功能是否正在開啟,並選擇將它關(guān)閉。這項功能在 iOS 10.2.1 首次推出,能對裝置的最高效能作靈活調(diào)控,以防止意外關(guān)機(jī)情況發(fā)生。用戶可在 iPhone 6、iPhone 6 Plus、iPhone SE、iPhone 6s、iPhone 6s Plus、iPhone 7 和 iPhone 7 Plus,前往「設(shè)定」->「電池」選用這些功能。

其他 iOS 11.3 功能特色:

  • Apple Music 用戶現(xiàn)在可串流 MV 內(nèi)容,不會被廣告打斷。他們更可運用全新的 MV 播放列表功能,連續(xù)觀看最新熱門影片、經(jīng)典作品,或一位喜愛藝人的 MV 內(nèi)容。
  • Apple News app 的「For You」分頁加入全新影片類別,讓用戶可更輕鬆緊貼重大新聞影片;並帶來已改善的「Top Stories」分頁。
  • 北京和上海的乘客現(xiàn)可在 iPhone 和 Apple Watch 透過 Apple Pay,輕鬆、快捷又安全地乘搭鐵路和巴士。
  • Apple TV app 即將登陸巴西和墨西哥,讓 iPhone、iPad 和 Apple TV 用戶可盡在一處,盡情探索和開始播放精彩節(jié)目和電影。Apple TV app 亦適用於美國、澳洲、加拿大、法國、德國、挪威、瑞典和英國的用戶。
  • 巴西的 Apple TV 4K 和 Apple TV (第 4 代) 用戶將可透過 Siri,以聲音來搜尋及存取電影、節(jié)目、歌曲、 app 和更多內(nèi)容。
  • HomeKit 軟件認(rèn)證功能讓開發(fā)者可透過全新方式,為現(xiàn)有的配件加入 HomeKit 支援功能,同時保障用戶的私隱與安全。
  • 支援 Advanced Mobile Location (AML) 技術(shù),當(dāng)用戶在支援 AML 的國家或地區(qū)聯(lián)絡(luò)緊急服務(wù)時,裝置會自動傳送用戶的現(xiàn)時位置。
要進(jìn)一步了解全面發(fā)揮 iOS 11.3 的精彩功能,用戶可在 iPhone 或 iPad 上瀏覽提示 app。有關(guān)如何更新 iOS 裝置的詳情,請前往 Apple 支援。

iOS 11.3 圖片

傳媒聯(lián)絡(luò)人

Apple 媒體聯(lián)絡(luò)

media.hk@apple.com