新聞稿 2019 年 6 月 3 日

watchOS 6 讓 Apple Watch 的健康與健身功能更進(jìn)一步

在你的手腕上帶來 Cycle Tracking、Noise app、Activity Trends 及 App Store

配上芙蓉藍(lán)色錶帶的 Apple Watch。
watchOS 6 為 Apple Watch 帶來更強(qiáng)大的健康與健身功能。
加州聖荷西 — Apple 今日預(yù)覽 watchOS 6,Apple Watch 用戶將可更好地掌握自己的健康與健身狀況,並可直接在 Apple Watch 上取用各種動(dòng)態(tài)全新錶面及 App Store。
「不論是協(xié)助用戶與人連繫和掌握自己關(guān)心的資訊,還是啟發(fā)他們每日過得更好更活躍,Apple Watch 已成為顧客每日生活不可或缺的一部分?!笰pple 的營(yíng)運(yùn)總監(jiān) Jeff Williams 表示,「watchOS 6 延續(xù)了我們對(duì)用戶的承諾,帶來強(qiáng)勁與個(gè)人化的全新工具協(xié)助他們更好地掌握自己的健康與健身狀況。」

健康與健身

全新 Cycle Tracking app 讓女性可輕鬆記錄經(jīng)期相關(guān)的重要資訊,並可輕鬆使用 Apple Watch 查看下次經(jīng)期和受孕期的預(yù)測(cè)時(shí)間。每日記錄功能可讓用戶快速加入與經(jīng)期相關(guān)的資訊,包括目前經(jīng)期時(shí)間、月經(jīng)量、徵狀、排卵期預(yù)測(cè)工具及其他受孕追蹤手段的測(cè)試結(jié)果。全新 Cycle Tracking 功能亦將於運(yùn)行 iOS 13 的 iPhone 「健康」 app 內(nèi)提供。
保養(yǎng)聽覺健康能對(duì)生活質(zhì)素帶來正面影響,不少研究亦表明聽力損失會(huì)造成認(rèn)知能力下降。Apple Watch 無時(shí)無刻都在你的手腕上,因此 Noise app 可在這個(gè)最佳位置協(xié)助用戶了解如演唱會(huì)及運(yùn)動(dòng)會(huì)等環(huán)境的聲音狀況,以了解聲量會(huì)否對(duì)聽力造成負(fù)面影響。隨著聲量變化,app 的分貝指示亦會(huì)即時(shí)顯示。Apple Watch 會(huì)在分貝數(shù)超過 90 分貝時(shí)傳送通知,根據(jù)世衛(wèi)組織提供的資料,如果每星期在這種環(huán)境下逗留超過四小時(shí)就會(huì)開始對(duì)聽覺造成影響。
Noise app 分貝指示在 Apple Watch 上顯示。
Noise app 可協(xié)助顧客了解噪吵環(huán)境的聲音量。
不少顧客都熱衷於完成健身記錄圓圈,而 iPhone 上健身記錄 app 全新的 Trends 分頁(yè)則可讓用戶了解自己健身記錄行為的長(zhǎng)期趨勢(shì),協(xié)助他們了解自己的進(jìn)度。提供一目了然的資訊,分頁(yè)可顯示各種重要指標(biāo)的趨勢(shì)在增加還是減少,如動(dòng)態(tài)卡路里、運(yùn)動(dòng)分鐘、競(jìng)步配速等數(shù)據(jù)。如果過去 90 日的健身記錄與過去 365 日相比出現(xiàn)了下降趨勢(shì),健身記錄 app 可提供訓(xùn)練建議,協(xié)助用戶保持動(dòng)力,再接再勵(lì)。
擺放在 Apple Watch 旁邊的 iPhone 展示健身記錄 app 的 Trends 分頁(yè)。
眾多全新的健康與健身工具將提供更多資料和指導(dǎo)。

App Store 及眾多 App

歷來首次,watchOS 6 直接將 App Store 帶到 Apple Watch 上。用戶可輕鬆安裝第三方 app,使用 Siri、聽寫或隨手寫功能搜尋 app,直接在手腕上查看專為手錶螢?zāi)欢O(shè)計(jì)的產(chǎn)品網(wǎng)頁(yè)。開發(fā)者也可製作專為 Apple Watch 而設(shè)的 app,無需配合 iOS app 即可在 Apple Watch 獨(dú)立運(yùn)作。
App Store 在 Apple Watch 上。
App Store 現(xiàn)於你的手腕上登場(chǎng)。

其他 watchOS 6 更新

  • watchOS 6 帶來動(dòng)態(tài)全新錶面及可自訂選項(xiàng),為你提供更多個(gè)人化的使用方式,並輕鬆取用你喜愛的 app、聯(lián)絡(luò)人及資訊。其中包括:Modular Compact、Solar Dial、California、Gradient 及 Numerals 錶面。
  • 全新開發(fā)者工具包括用於串流音樂、電臺(tái)及 podcast 的音訊 API;擴(kuò)展的執(zhí)行階段的 API,以供物理治療及冥想等區(qū)段式工作使用;同時(shí) Core ML 現(xiàn)在會(huì)運(yùn)用 Apple Watch Series 4 的 Apple 神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)引擎,為裝置上的內(nèi)容輸入提供更快的處理表現(xiàn)。
  • 流行的錄音機(jī) app 現(xiàn)在於 Apple Watch 上登場(chǎng)。
  • 全新計(jì)算機(jī) app 協(xié)助用戶直接在腕上計(jì)算小費(fèi)及分單結(jié)帳數(shù)額。
  • Siri 搜尋要求可在 Apple Watch 上顯示完整網(wǎng)頁(yè)結(jié)果。
  • Apple GymKit 兼容性擴(kuò)展至 Octane Fitness、TRUE Fitness 及 Woodway 廠牌推出的設(shè)備,以連接 Apple Watch 至全球更多健身室的帶氧運(yùn)動(dòng)器材。

私隱

所有 Apple Watch 功能的設(shè)計(jì)均以保障用戶私隱為念。一切環(huán)境音訊或聲音都不會(huì)儲(chǔ)存於 Noise app 之中或傳送至 Apple,僅用於即時(shí)測(cè)量分貝數(shù)字。Apple Watch 健康功能處理的資訊,包括全新 Cycle Tracking app,均可在 iOS 13 重新設(shè)計(jì)的「健康」 app 內(nèi)可供查看。所有數(shù)據(jù)均在裝置上完成加密,如果用戶選擇使用 iCloud 備份,數(shù)據(jù)在 iCloud 上亦會(huì)經(jīng)加密處理。

夏季 Apple Watch 錶帶

運(yùn)動(dòng)錶帶及運(yùn)動(dòng)手環(huán)即日起帶來全新顏色選擇,包括鳥羽黃色、火龍果色及芙蓉藍(lán)色;以及全新 Pride Edition 運(yùn)動(dòng)手環(huán),並將為以下 LGBTQ 倡導(dǎo)團(tuán)體捐贈(zèng)收益:Encircle、Gender Spectrum、GLSEN、ILGA、PFLAG、National Center for Transgender Equality 及 The Trevor Project。
價(jià)格及上市時(shí)間
  • watchOS 6 的開發(fā)者預(yù)覽即日起在 developer.apple.com 上向 Apple Developer Program 會(huì)員提供。全新軟件功能將於今年秋季以免費(fèi)更新形式為 Apple Watch Series 1 及更新的版本提供,裝置須配對(duì)運(yùn)行 iOS 13 或更新的版本的 iPhone 6s 及更新的型號(hào)。詳情請(qǐng)瀏覽 apple.com/watchos-preview。功能可能視乎情況改變。部分功能未必在所有地區(qū)提供,亦未必適用於所有語(yǔ)言或所有裝置。
  • 全新 Apple Watch 錶帶顏色於 apple.com 及 Apple Store app 接受訂購(gòu),並將在本星期稍後時(shí)間於美國(guó)及超過 35 個(gè)國(guó)家和地區(qū)的 Apple Store,以及指定 Apple 授權(quán)經(jīng)銷商及流動(dòng)網(wǎng)絡(luò)供應(yīng)商開始發(fā)售。

watchOS 6 圖像

    1 受孕期預(yù)測(cè)不應(yīng)用作節(jié)育手段。.
    2 《JAMA Internal Medicine》,2013 年。

傳媒聯(lián)絡(luò)人

Apple 媒體聯(lián)絡(luò)

media.hk@apple.com