在新窗口中打開

推出錶面分享、睡眠追蹤和自動(dòng)洗手偵測(cè)

不同的 Apple Watch Series 5 上分別顯示舞蹈體能訓(xùn)練、Chronograph Pro 錶面和睡眠追蹤。
watchOS 7 將在今年秋季，為 Apple Watch 帶來全新個(gè)人化、健康與健身功能。
加州庫(kù)比提諾 — Apple 今日預(yù)覽 watchOS 7，為全球最先進(jìn)的智能手錶提升自訂工具和強(qiáng)勁的全新健康與健身功能?？煞窒砗退褜さ腻l面配置把個(gè)人化功能提升至全新層次；睡眠追蹤、自動(dòng)洗手偵測(cè)、更多體能訓(xùn)練類型包括舞蹈，以及全新聽覺健康功能，不但提供更深入的整體健康資訊，在設(shè)計(jì)時(shí)更以保護(hù)私隱為重。經(jīng)過更新的「地圖 」app 現(xiàn)提供單車路線指示，Siri 更可提供語(yǔ)言翻譯，種種方便功能盡在你的手腕之上。
「Apple Watch 對(duì)顧客帶來的正面影響讓我們深受鼓舞，我們很高興能帶來有意義的全新工具，全面支援顧客的身心健康與體能訓(xùn)練?！笰pple 營(yíng)運(yùn)總裁 Jeff Williams 表示：「watchOS 7 帶來睡眠追蹤、自動(dòng)洗手偵測(cè)和全新體能訓(xùn)練類型，以及發(fā)掘和使用錶面的全新方式，幫助使用者保持活力充沛、健康常伴、連繫無間?！?

錶面及分享功能

錶面是 Apple Watch 體驗(yàn)的重要一環(huán)，讓所有重要資訊一目了然，同時(shí)讓顧客可以為 Apple Watch 進(jìn)行個(gè)人化設(shè)定。watchOS 7 帶來了發(fā)掘和分享獨(dú)特配置組合的全新方式，無論使用者是新手父母、滑水愛好者、網(wǎng)球好手還是攝影師，都可以完全配置錶面以配合任何活動(dòng)或生活方式。這些可以無限自訂和個(gè)人化的錶面以及所有複雜功能，都可以透過訊息 app 或郵件 app 與他人分享，更可在 App Store 上或甚至透過網(wǎng)站和社交媒體渠道的連結(jié)來搜尋。
watchOS 7 帶來錶面更新，提供更多個(gè)人化設(shè)定，並可使用更多常用的 app。細(xì)緻精美而且極度精準(zhǔn)的 Chronograph Pro 更配備測(cè)速儀，可根據(jù)在固定距離間移動(dòng)所需的時(shí)間來計(jì)算速度；Photos 錶面配備顏色濾鏡，而鮮明搶眼的 X-Large 錶面現(xiàn)在就提供加入豐富複雜功能的選項(xiàng)。
開發(fā)人員現(xiàn)在可於同一錶面上為每個(gè) app 提供多於一個(gè)複雜功能。例如 Glow Baby 可以在同一錶面上顯示多個(gè)複雜功能，幫助新手父母追蹤瓶餵、親餵及泵奶量數(shù)據(jù)和小睡時(shí)間，而 Dawn Patrol 就可以同時(shí)為滑浪者顯示最愛滑浪地點(diǎn)的潮汐、風(fēng)速和水溫。

睡眠

Apple Watch 配合 watchOS 7 隆重推出睡眠追蹤，透過提供重要工具，幫助使用者獲得所需的睡眠量、準(zhǔn)時(shí)上床睡覺，並建立睡前常規(guī)以達(dá)至睡眠目標(biāo)，全面了解睡眠狀況。透過利用加速感應(yīng)器偵測(cè)睡眠時(shí)由呼吸造成的輕微活動(dòng)，Apple Watch 就可以聰明地知道佩戴者何時(shí)入睡，以及每晚的睡眠時(shí)間。在早上起床時(shí)，佩戴者可以查看前一晚睡眠狀況的視像化顯示，包括醒來和入睡的時(shí)段，同時(shí)可以看到以圖表顯示的每週睡眠趨勢(shì)。
在 iPhone 11 Pro 和 Apple Watch Series 5 上顯示的睡眠追蹤功能。
全新睡眠追蹤功能全面了解睡眠狀況。
美國(guó)睡眠醫(yī)學(xué)學(xué)會(huì)指出，睡眠常規(guī)有助身體準(zhǔn)備入眠。Wind Down 讓 Apple Watch 和 iPhone 使用者可以建立自訂的睡前常規(guī)，包括在家居 app 中設(shè)定特定的場(chǎng)景，聆聽柔和的音景，又或者使用喜愛的冥想 app。在啟用「睡眠模式」時(shí)，Apple Watch 會(huì)啟用「請(qǐng)勿打擾」並在晚間自動(dòng)把螢?zāi)徽{(diào)暗。
Apple Watch 會(huì)透過靜音的觸感鬧鐘或柔和聲音來幫助使用者起床，而起床畫面就會(huì)顯示目前電量。視乎個(gè)人充電行為而定，如果在睡前一小時(shí)電量太低，Apple Watch 會(huì)提醒使用者在睡前充電。睡眠資料會(huì)在裝置上加密或透過 iCloud 同步在 iCloud 上加密，使用者可以隨時(shí)控制這些資料。

自動(dòng)洗手偵測(cè)

以正確方式洗手最少 20 秒有助防止疾病傳播。Apple Watch 帶來了可穿戴裝置上的創(chuàng)新突破，利用動(dòng)態(tài)感應(yīng)器、咪高風(fēng)和裝置上的機(jī)器學(xué)習(xí)來自動(dòng)偵測(cè)洗手動(dòng)作和聲音。然後 Apple Watch 會(huì)啟動(dòng) 20 秒倒數(shù)計(jì)時(shí)器，如果使用者太快結(jié)束，便會(huì)提醒使用者繼續(xù)洗手。Apple Watch 也懂得貼心方便地在使用者回到家中時(shí)提醒使用者要洗手。
iPhone 上的健康 app 可顯示使用者的洗手頻率和時(shí)間，以及有關(guān)洗手如何影響整體健康的資料，提醒使用者洗手的重要性。用以偵測(cè)洗手的聲音不會(huì)被自動(dòng)錄音，而健康 app 或 Apple Watch 也不會(huì)儲(chǔ)存這些音訊。
在 Apple Watch Series 5 上顯示的洗手時(shí)間器 GIF 圖。
一旦自動(dòng)偵測(cè)到洗手動(dòng)作，洗手功能便會(huì)開始 20 秒計(jì)時(shí)器。

體能訓(xùn)練類型及「健身」 App

體能訓(xùn)練 app 是其中一個(gè)最受歡迎的 Apple Watch app，而 watchOS 7 就帶來了四種刺激的全新體能訓(xùn)練類型，並由強(qiáng)大的心率演算法和度身訂造的動(dòng)作演算法所驅(qū)動(dòng)。四種體能訓(xùn)練類型分別為：核心訓(xùn)練、舞蹈、功能性力量訓(xùn)練和緩和運(yùn)動(dòng)。
為了能準(zhǔn)確記錄舞蹈體能訓(xùn)練的卡路里消耗，Apple Watch 會(huì)採(cǎi)用先進(jìn)的感應(yīng)器協(xié)同處理技術(shù)，結(jié)合來自心率感應(yīng)器的數(shù)據(jù)和加速感應(yīng)器與陀螺儀的資料，從而解決量度舞蹈時(shí)經(jīng)常有不同身體與手臂伸展動(dòng)作所帶來的獨(dú)特挑戰(zhàn)。這種體能訓(xùn)練類型已就四種最受歡迎的運(yùn)動(dòng)舞蹈類型進(jìn)行認(rèn)證和測(cè)試，分別是：波里活舞蹈、健身舞、hip-hop 和拉丁舞。
Apple Watch 現(xiàn)在提供度身訂造的演算法，可以追蹤舞蹈、功能性力量訓(xùn)練、核心訓(xùn)練和緩和運(yùn)動(dòng)。
經(jīng)過重新設(shè)計(jì)的「健身記錄」 iPhone app 改名為「健身」，現(xiàn)以精簡(jiǎn)的顯示方式提供各種資料，包括在同一分頁(yè)中顯示每日健身記錄、體能訓(xùn)練、獎(jiǎng)?wù)潞徒∩碛涗涄厔?shì)，並在另一分頁(yè)中顯示健身記錄分享和健身記錄比賽。
iPhone Pro 11 Pro 和 Apple Watch Series 5 上顯示的健身記錄資料。
iPhone 上的「健身」 app 已經(jīng)過徹底重新設(shè)計(jì)，現(xiàn)以更精簡(jiǎn)的顯示方式提供健身記錄資料。

聽覺

在 watchOS 6 中推出的「噪音」 app 可量度環(huán)境音量和接觸時(shí)間，而 watchOS 7 就進(jìn)一步提升聽覺健康支援，並推出「耳筒音訊通知」。顧客可以了解自己利用 iPhone、iPod touch 或 Apple Watch 透過耳筒聆聽媒體時(shí)的音量，以及長(zhǎng)期接觸這些音量可能會(huì)對(duì)聽覺做成的影響。
當(dāng)使用耳筒聆聽媒體的時(shí)間達(dá)至每週安全聆聽量時(shí)，Apple Watch 便會(huì)向佩戴者發(fā)出通知。這個(gè)聆聽量按照世界衛(wèi)生組織的建議計(jì)算，例如聆聽者可每週接觸達(dá) 80 分貝的音量約 40 小時(shí)，如超出這個(gè)聆聽量就可能會(huì)影響聽覺1 。顧客也可以在 iPhone 上透過「健康」 app 查看自己每週接觸高分貝音量的時(shí)間，並控制耳筒的最高音量?！付惨粲嵧ㄖ构δ芩褂玫囊粲崄K不會(huì)被錄音，而「健康」 app 或 Apple Watch 也不會(huì)儲(chǔ)存任何音訊資料。
iPhone 11 Pro 和 Apple Watch Series 5 上顯示的音量警告。
watchOS 7 透過全新「耳筒音訊通知」繼續(xù)支援聽覺健康。

其他 watchOS 7 更新

  • 現(xiàn)在使用者可以直接在手腕上獲得單車路線指示，踩單車時(shí)就更加方便。路線採(cǎi)用較大圖示，更加清楚易看，而「地圖」 app 就可以指示何時(shí)需要下車和推車前行，又或者提醒使用者使用樓梯以節(jié)省時(shí)間。佩戴者可以選擇避免斜坡的路線、最快到達(dá)目的地的方法，又或者使用最直接的單車徑。
  • 顧客現(xiàn)在可以方便地使用 Siri 直接在手腕上翻譯多種語(yǔ)言，配合 Apple 神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)引擎，聽寫功能可直接在裝置上進(jìn)行，在聽寫訊息和其他內(nèi)容時(shí)就更快更可靠，而 Apple Watch 現(xiàn)在更可支援用 Siri 讀出訊息。Apple Watch 亦已整合「捷徑」 app，更可作為複雜功能使用。
  • 開發(fā)人員可以利用 SwiftUI 製作圖像複雜功能，而 Xcode Previews 等全新開發(fā)人員工具就令建立複雜功能更輕鬆簡(jiǎn)單。
  • 為原生功能提供的全新複雜功能包括：相機(jī)遙控器、睡眠和捷徑。
  • 在「健康」 app 中提供的全新活動(dòng)能力數(shù)據(jù)包括：低度心適能、步行速度、上樓梯速度、下樓梯速度、六分鐘步行距離、雙足支撐時(shí)間、步幅和對(duì)稱。這些數(shù)據(jù)對(duì)臨床醫(yī)護(hù)人員監(jiān)察年長(zhǎng)病人安全和輕鬆移動(dòng)的能力尤為重要。這些數(shù)據(jù)通常只能在實(shí)驗(yàn)室環(huán)境下量度，但現(xiàn)在可透過 Apple Watch 和 iPhone 以獨(dú)特方式進(jìn)行測(cè)量。開發(fā)人員也可以利用這些資料提供服務(wù)，例如肌肉骨骼醫(yī)療護(hù)理公司 Zimmer Biomet 就可以使用數(shù)據(jù)改善病人護(hù)理和 mymobility 這類管理工具。

私隱

私隱是 Apple 的核心，而對(duì)健康資料而言更尤為關(guān)鍵，因此所有健康功能都以保護(hù)私隱為重。健康資料會(huì)在裝置上加密或透過 iCloud 同步在 iCloud 上加密，而使用者也可隨時(shí)控制資料使用。
推出時(shí)間
watchOS 7 的開發(fā)人員 beta 版本將由今日起在? developer.apple.com 上提供給 Apple Developer Program 會(huì)員，而公眾 beta 版本更會(huì)在下個(gè)月首次在 beta.apple.com 上提供給 watchOS 使用者。watchOS 7 將於今年秋季以免費(fèi)軟件更新方式為 Apple Watch Series 3、Apple Watch Series 4 或 Apple Watch Series 5 (須與運(yùn)行 iOS 14 或更新版本的 iPhone 6s 或更新型號(hào)配對(duì)) 推出。部分功能未必在所有地區(qū)或所有裝置提供，或不適用於所有語(yǔ)言。功能可能視乎情況改變。詳情請(qǐng)參閱?apple.com/watchos/watchOS-preview。
分享文章

watchOS 7 的圖片

  1. 世界衛(wèi)生組織指出，聆聽者可每週接觸達(dá) 80 分貝的音量約 40 小時(shí)而不會(huì)影響聽覺，這也稱為每週安全聆聽量。如音量達(dá) 85 分貝，建議聆聽時(shí)間上限則為每週 13 小時(shí)。90 分貝音量的每週聆聽時(shí)間上限為 4 小時(shí)，95 分貝音量的每週聆聽時(shí)間上限為 1 小時(shí)；當(dāng)音量達(dá)至 100 分貝，每週聆聽時(shí)間上限則為 24 分鐘。

傳媒聯(lián)絡(luò)人

Apple 媒體聯(lián)絡(luò)

media.hk@apple.com