在新窗口中打開
新聞稿 2020 年 9 月 15 日

Apple Watch Series 6 帶來突破性的健康及健身功能

配備血氧感測(cè)器和 app、全新錶殼外觀，以及 watchOS 7

兩款型號(hào)的 Apple Watch Series 6。
Apple Watch Series 6 全新登場(chǎng)，帶來突破性的全新感測(cè)器和 app。
加州庫比提諾 — Apple 今日宣佈推出 Apple Watch Series 6，具備突破性的血氧感測(cè)功能，讓用戶可進(jìn)一步了解自己的整體健康。Apple Watch Series 6 帶來眾多顯著的硬件提升，包括更快的 S6 系統(tǒng)級(jí)封裝 (SiP) 和新一代常啟高度計(jì)，加上一系列美觀悅目的全新錶殼外觀和錶帶，迎來歷來最富色彩的系列陣容。watchOS 7 帶來「家人共享」設(shè)定、睡眠追蹤、自動(dòng)洗手偵測(cè)、全新體能訓(xùn)練類型，又可自行編選及分享錶面，更鼓勵(lì)顧客每天活得更有動(dòng)力、連繫更緊密，並以全新方式更好地管理自己的健康。
「Apple Watch Series 6 為手錶徹底重新定義?！笰pple 的營(yíng)運(yùn)總監(jiān) Jeff Williams 表示：「有了血氧感測(cè)器和 app1 等強(qiáng)勁的新功能，Apple Watch 讓用戶能進(jìn)一步了解自己的整體健康，在日常生活更不可或缺?！?
藍(lán)色鋁金屬錶殼 Apple Watch Series 6 的特寫圖。
Apple Watch Series 6 迎來歷來最富色彩的系列。

血氧感測(cè)器和 App

Apple Watch Series 6 擴(kuò)展了以往 Apple Watch 型號(hào)的健康功能。全新功能方便用戶測(cè)量血液的血氧飽和度，藉此更清楚了解自己的整體健身和健康狀況。血氧飽和度 (SpO2) 代表紅血球從肺部運(yùn)送到身體其餘部位的氧百分比，並能顯示這些含氧血液輸送至身體各處的情況。
為了減少膚色自然差異的影響，並提升準(zhǔn)確度，血氧感測(cè)器以 Apple Watch 玻璃錶底上的四組綠色、紅色和紅外線 LED，以及四個(gè)光電二極體，測(cè)量從血液反射回來的光量。然後，Apple Watch 會(huì)利用血氧 app 內(nèi)，專為測(cè)量 70% 至 100% 之間血氧水平而設(shè)，獨(dú)特的先進(jìn)演算法進(jìn)行計(jì)算。用戶可在靜止時(shí)主動(dòng)測(cè)量；此外，在用戶未有活動(dòng)時(shí)，包括睡眠期間，手錶亦會(huì)定期在背景進(jìn)行測(cè)量。所有數(shù)據(jù)都會(huì)在健康 app 內(nèi)顯示，而用戶可持續(xù)追蹤自己血氧水平的變化趨勢(shì)。
Apple Watch Series 6 血氧感測(cè)器和 app 的 GIF 動(dòng)畫。
全新血氧感測(cè)器和 app，方便用戶測(cè)量血液的血氧飽和度，藉此更清楚了解自己的整體健身和健康狀況。
Apple 將與研究人員攜手合作，進(jìn)行三項(xiàng)健康研究項(xiàng)目，包括利用 Apple Watch 來探索如何在未來的健康應(yīng)用程式中運(yùn)用血氧水平數(shù)據(jù)。今年，Apple 將會(huì)與 University of California Irvine，以及 Anthem 合作，研究縱向測(cè)量血氧水平，以至其他生理訊號(hào)，如何有助哮喘的管控。
除此之外，Apple 亦將與 Ted Rogers Centre for Heart Research 的研究人員，以及北美最大的健康研究機(jī)構(gòu)之一，University Health Network 的 Peter Munk Cardiac Centre 緊密合作，務(wù)求更深入了解血氧水平測(cè)量和其他 Apple Watch 數(shù)據(jù)，如何有助處理心臟衰竭狀況。最後，來自 Brotman Baty Institute for Precision Medicine 的 Seattle Flu Study 研究人員，以及 University of Washington 的 School of Medicine 教職員，亦將合作研究 Apple Watch 中的心率 app 和血氧 app 等提供的資訊，能否看作流感和新冠肺炎等呼吸道疾病的某些早期徵兆。
Apple Watch Series 6 的玻璃錶底。
血氧感測(cè)器採(cǎi)用的 LED 和光電二極體，在 Apple Watch Series 6 的玻璃錶底上。

設(shè)計(jì)與效能

Apple Watch Series 6 的硬件經(jīng)重新設(shè)計(jì)，將更多功能盡藏於相同的非凡小巧設(shè)計(jì)之中，帶來更出色的效能表現(xiàn)。採(cǎi)用以 iPhone 11 A13 仿生為基礎(chǔ)的全新雙核心處理器，S6 SiP 的效能表現(xiàn)全面升級(jí)，運(yùn)行速度提升達(dá) 20%，使 app 啟動(dòng)速度提升達(dá) 20%，同時(shí)維持 18 小時(shí)的電池使用時(shí)間，滿足一天所需2。此外，Apple Watch Series 6 配備 U1 晶片和超寬頻天線3，可進(jìn)行短距離無線定位，以支援新一代電子車匙等全新體驗(yàn)。Apple Watch Series 6 亦帶來更快的充電速度，不用 1.5 小時(shí)即可完成充電；而電池使用時(shí)間亦進(jìn)一步提升，以便追蹤特定體能訓(xùn)練，例如室內(nèi)和室外跑步等。
Apple Watch Series 6 配備更佳的常亮 Retina 顯示器，即使用戶放下手腕，顯示器在戶外亮度更強(qiáng)，達(dá) Apple Watch Series 5 的 2.5 倍，讓用戶更輕易在太陽高照時(shí)看清錶面。此外，用戶放下手腕時(shí)，不用喚醒手錶螢?zāi)?，就可開啟通知中心和控制中心、輕點(diǎn)使用複雜功能，以及輕掃來更換錶面。
Apple Watch Series 6 上的常亮 Retina 顯示器。
即使用戶放下手腕，常亮 Retina 顯示器仍可呈現(xiàn) 2.5 倍的更強(qiáng)亮度。

常啟高度計(jì)

常啟高度計(jì)會(huì)透過更具能源效益的全新氣壓高度計(jì)，配合 GPS 和附近的 Wi-Fi 網(wǎng)絡(luò)，時(shí)刻提供實(shí)時(shí)的高度數(shù)據(jù)。這項(xiàng)功能可偵測(cè)地平面上的細(xì)微高度變化，誤差不會(huì)超過 1 呎，並能以一個(gè)新的錶面複雜功能，或以體能訓(xùn)練數(shù)據(jù)的方式顯示。
Apple Watch Series 6 上的常啟高度計(jì)。
Apple Watch Series 6 上的常啟高度計(jì)，時(shí)刻提供實(shí)時(shí)的高度數(shù)據(jù)。

Apple Watch 系列

今年秋季，一系列奪目的全新錶殼和錶帶，適合不同風(fēng)格，為顧客帶來更多選擇。鋁金屬錶殼除了銀色、太空灰和金色，還首度加入全新藍(lán)色，同時(shí)登場(chǎng)的還有 (PRODUCT)RED Apple Watch，獨(dú)家配上相襯的紅色錶帶，盡展明亮風(fēng)采。不鏽鋼款式現(xiàn)帶來石墨色外觀，以深灰黑色調(diào)，配以奪目亮澤質(zhì)感；更有全面更新的經(jīng)典黃金色外觀。Apple Watch Edition 則備有原色及太空黑鈦金屬外觀可供選擇。
三款錶帶款式全新亮相，它們採(cǎi)用度身設(shè)計(jì)，不用傳統(tǒng)錶扣，佩戴舒適貼服，為顧客帶來眾多創(chuàng)新選擇。業(yè)界首見的超輕盈單圈手環(huán)，採(cǎi)用順滑無縫的彈性錶帶設(shè)計(jì)，以柔軟矽膠和編織聚酯纖維兩種物料製造。單圈手環(huán)的柔軟矽膠經(jīng)過特殊的紫外線技術(shù)處理，營(yíng)造出柔軟順滑的觸感；而編織單圈手環(huán)則以 100% 再生物料製成，使用精準(zhǔn)的編織機(jī)器，將 16,000 條聚酯纖維細(xì)絲與超幼細(xì)矽膠織造而成，賦予錶帶獨(dú)特的彈性和眾不同的外觀。為確保錶帶完美貼合，全新的尺寸系統(tǒng)備有九種不同長(zhǎng)度的單圈手環(huán)可供選擇。至於設(shè)計(jì)前所未見的皮革手帶，可優(yōu)雅地繞於腕上，並輕鬆地以柔韌的模製磁石與錶帶的另一端貼合。
Apple Watch Nike 現(xiàn)配上全新色彩的 Nike 運(yùn)動(dòng)錶帶和 Nike 運(yùn)動(dòng)手環(huán)，還帶來可顯示多個(gè) Nike Run Club 複雜功能的全新 Nike 精簡(jiǎn)組合錶面。Apple Watch Hermès 備有銀色或太空黑不鏽鋼錶殼可供選擇，配以繽紛新色系的 Single Tour 或 Double Tour 錶帶。秋季系列還帶來 Hermès Attelage Single Tour 和更纖細(xì)的 Attelage Double Tour 錶帶，連接錶殼的精緻錶耳設(shè)計(jì)，與品牌的馬術(shù)傳統(tǒng)互相呼應(yīng)。而全新的 Hermès Circulaire 錶面則備有更多複雜功能選擇。

watchOS 7

watchOS 7 帶來七款全新錶面選擇，包括條紋、專業(yè)計(jì)時(shí)秒錶、GMT 和藝術(shù)家錶面，讓顧客進(jìn)一步展現(xiàn)個(gè)人風(fēng)格；還可透過自行挑選、探索並與其他人分享各種全新錶面配置。全新健康及健身功能，包括低範(fàn)圍最大攝氧量、睡眠追蹤、自動(dòng)洗手偵測(cè)，以及全新體能訓(xùn)練類型，都可協(xié)助用戶更清楚了解整體健康狀況。除此之外，用戶還可在腕上輕鬆取用地圖 app 的單車路線和 Siri 的語言翻譯功能。

「家人共享設(shè)定」，以及為全家人而設(shè)的最佳化功能

watchOS 7 的「家人共享設(shè)定」功能4 將出色的 Apple Watch 帶到家中各人手中，讓小朋友和長(zhǎng)者即使沒有自己的 iPhone，也能樂用 Apple Watch，盡享當(dāng)中的連繫、安全和健身功能。小朋友可善用通訊和個(gè)人化功能，以及隨時(shí)候命的緊急求助 SOS，又可體驗(yàn)為他們最佳化的健身記錄圓圈，而全新「上課時(shí)間」模式，則可助他們?cè)诩抑谢蛘n室學(xué)習(xí)時(shí)保持專注。
watchOS 7 亦帶來為長(zhǎng)者最佳化的功能，包括簡(jiǎn)化的啟用和配置程序，以及煥然一新的特大字體錶面，讓他們可一眼盡覽時(shí)間，以至各項(xiàng)複雜功能。而 iPhone 上健康 app 的全新健康檢查清單，可集中一處顯示跌倒偵測(cè)等健康功能是否已啟用，方便追蹤，長(zhǎng)者也能受惠。
價(jià)格及上市時(shí)間
  • Apple Watch Series 6 (GPS) 售價(jià)由 HK$3199 起，而 Apple Watch Series 6 (GPS + 流動(dòng)網(wǎng)絡(luò)) 則由 HK$3999 起。
  • Apple Watch Series 6 (GPS) 於今日起在 apple.com/hk 及 Apple Store app 接受訂購，並將於 9 月 18 日 (星期五) 起在美國(guó)、波多黎各及 27 個(gè)其他國(guó)家或地區(qū)開始發(fā)售。
  • Apple Watch Series 6 (GPS + 流動(dòng)網(wǎng)絡(luò)) 於今日起在 apple.com/hk 及 Apple Store app 接受訂購，並將於 9 月 18 日 (星期五) 起在美國(guó)、波多黎各及 21 個(gè)其他國(guó)家或地區(qū)開始發(fā)售。有關(guān)流動(dòng)網(wǎng)絡(luò)供應(yīng)商供應(yīng)狀況，請(qǐng)瀏覽 apple.com/hk/watch/cellular。
  • Apple Watch Nike 於今日起在 apple.com/hk 及 Apple Store app 接受訂購，並將於 9 月 18 日 (星期五) 起在美國(guó)、波多黎各及超過 27 個(gè)其他國(guó)家或地區(qū)開始發(fā)售。要進(jìn)一步了解，請(qǐng)瀏覽 apple.com/hk/apple-watch-nike 或 nike.com/applewatch。
  • 全新 Apple Watch 錶帶於今日起在 apple.com/hk 及 Apple Store app 接受訂購，並將於 9 月 18 日 (星期五) 起開始發(fā)售。(PRODUCT)RED 單圈手環(huán)及編織單圈手環(huán)將於十月底發(fā)售。單圈手環(huán)及編織單圈手環(huán)適用於 Apple Watch Series 4 及更新的型號(hào)。
  • watchOS 7 將於 9 月 16 日推出，適用於 Apple Watch Series 3 及更新的型號(hào)，並須和運(yùn)行 iOS 14 或更新的版本的 iPhone 6s 或更新的型號(hào)配合使用。並非所有功能均可在所有裝置上適用。
  • 直接從 Apple 購買的顧客，可透過獨(dú)家提供的 Apple Watch Studio，選擇心水的錶殼和錶帶組合，創(chuàng)造出別具個(gè)性的款式。
  • 如顧客想需要便利的非接觸式服務(wù)，可前往 apple.com/hk 尋找各式各樣的購物和支援服務(wù)。顧客可與 Apple Specialist 對(duì)話，以獲取購物協(xié)助、選擇每月分期付款選項(xiàng)、換購合資格裝置、獲取 Genius 支援，以及享有無接觸送貨服務(wù)。我們亦提供店內(nèi)取貨服務(wù)，並鼓勵(lì)顧客前往 apple.com/hk/retail 查閱更多有關(guān)目前的健康及安全措施，以及本地零售店現(xiàn)有服務(wù)的詳細(xì)資訊。
  • 顧客可以合資格的裝置換取 Apple Gift Card 或於購物時(shí)獲得回贈(zèng)優(yōu)惠。如果裝置不符合優(yōu)惠資格，Apple 會(huì)免費(fèi)回收5。
  • 顧客可購買 AppleCare+ 服務(wù)計(jì)劃來延長(zhǎng)有限保障，並獲享意外損壞保障及每日 24 小時(shí)優(yōu)先聯(lián)絡(luò)技術(shù)支援服務(wù)。
  • 為實(shí)踐 Apple 對(duì)環(huán)境的承諾，Apple Watch Series 6 的再生物料使用量領(lǐng)先業(yè)界。其觸感引擎採(cǎi)用 100% 循環(huán)再造稀土元素、產(chǎn)品整體接近 100% 採(cǎi)用循環(huán)再造的鎢，而鋁金屬款式的錶殼則 100% 以再生物料製成。而為協(xié)助保護(hù)環(huán)境，Apple 在 Apple Watch Series 6 產(chǎn)品包裝中不會(huì)隨附可能成為電子廢料的 AC 轉(zhuǎn)換器，並正協(xié)助生產(chǎn) Apple Watch 合作夥伴轉(zhuǎn)用再生能源。?

要查看今日發(fā)佈會(huì)活動(dòng)的所有最新發(fā)佈和相片，請(qǐng)瀏覽?Apple Newsroom 上的總結(jié)文章。 ?

分享文章

Apple Watch Series 6 圖片

  1. 血氧 app 測(cè)量數(shù)據(jù)並不是為醫(yī)學(xué)用途而設(shè)，包括自我診斷或咨詢醫(yī)生；只為一般健身及健康目的而設(shè)。
  2. 電池使用時(shí)間視乎使用情況而定。
  3. 並不是在所有國(guó)家或地區(qū)提供。
  4. 須使用 Apple Watch Series 4 或更新的型號(hào)，或 Apple Watch SE 的流動(dòng)網(wǎng)絡(luò)型號(hào)。
  5. 換購價(jià)值視乎你用以換購的裝置狀況、推出年份和配置而定，網(wǎng)上及店內(nèi)提供的換購價(jià)值可能有所差異。你必須年滿 18 歲。優(yōu)惠未必於所有國(guó)家或地區(qū)提供。店內(nèi)換購須出示政府簽發(fā)的附相片有效身份證明文件方可享受此服務(wù) (當(dāng)?shù)胤ɡ赡芤蟊４娲说荣Y訊)。Apple 或 Apple 的換購活動(dòng)合作夥伴可能有額外條款。

傳媒聯(lián)絡(luò)人

Apple 媒體聯(lián)絡(luò)

media.hk@apple.com