加州庫(kù)比提諾 — 2021 年 1 月 27 日 — Apple 今天公佈了截至 2020 年 12 月 26 日的 2021 財(cái)政年度第一季度財(cái)務(wù)報(bào)告。公司營(yíng)收創(chuàng)下 1,114 億美元?dú)v史新高，比去年同期上升 21%；每股盈利為 1.68 美元，上升 35%。國(guó)際銷售佔(zhàn)季度收入的 64%。

「Apple 這個(gè)季度的成績(jī)，離不開(kāi)全球各地每位 Apple 團(tuán)隊(duì)成員的不懈創(chuàng)新努力。」Apple CEO Tim Cook 表示，「我們?cè)谶@個(gè)歷史性的冬日佳節(jié)裡推出了一系列無(wú)與倫比的先進(jìn)產(chǎn)品，我們很高興能在此見(jiàn)證到顧客的熱情回應(yīng)。我們還將透過(guò)提倡種族平等和公義的努力，以及我們?cè)谌绹?guó)投資 3,500 億美元的多年承諾，關(guān)注協(xié)助所在社群以強(qiáng)效和平等的方式重建?！?

「我們 12 月季度的業(yè)績(jī)受各產(chǎn)品類別的兩位數(shù)增長(zhǎng)所驅(qū)動(dòng)，這同時(shí)推動(dòng)我們各大地區(qū)的營(yíng)收創(chuàng)歷史新高，而現(xiàn)有裝置用戶群數(shù)量亦同時(shí)創(chuàng)歷史新高?！笰pple 財(cái)務(wù)總監(jiān) Luca Maestri 表示，「這些成績(jī)協(xié)助我們創(chuàng)下 388 億美元現(xiàn)金流的新紀(jì)錄。這個(gè)季度，我們向股東回報(bào)了超過(guò) 300 億美元，繼續(xù)向逐步達(dá)成淨(jìng)現(xiàn)金中性的目標(biāo)邁進(jìn)?！?

Apple 董事會(huì)宣佈，公司每股普通股將派發(fā) 0.205 美元的現(xiàn)金股息?，F(xiàn)金股息將於 2021 年 2 月 11 日派發(fā)，發(fā)放對(duì)象為 2021 年 2 月 8 日收市時(shí)已登記的股東。

Apple 在 apple.com/investor/earnings-call/ 提供 2021 財(cái)政年度第一季度財(cái)務(wù)報(bào)告的會(huì)議直播，會(huì)議在 2021 年 1 月 27 日下午 2 時(shí) (太平洋時(shí)間) 開(kāi)始。該片段將會(huì)在此後約兩星期內(nèi)提供回放重播。

Apple 會(huì)定期於其公司網(wǎng)站 apple.com 及投資者關(guān)係網(wǎng)站 investor.apple.com 為投資者提供各項(xiàng)資料，包括有關(guān)財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)的新聞稿及其他資訊、向美國(guó)證券交易委員會(huì) (SEC) 提交或提供的報(bào)告、公司管理資訊，以及有關(guān)周年股東大會(huì)的詳細(xì)資訊。

本新聞稿按美國(guó)《Private Securities Litigation Reform Act of 1995》的定義包含前瞻性聲明。這些前瞻性聲明包括但不限於本公司對(duì)新冠肺炎全球大流行所產(chǎn)生的影響之預(yù)期；預(yù)計(jì)收入、毛利率、營(yíng)運(yùn)開(kāi)支、其他收入/(支出)、稅率；資本回報(bào)計(jì)劃；我們實(shí)現(xiàn)淨(jìng)現(xiàn)金中性的目標(biāo)；以及我們的投資計(jì)劃和行動(dòng)。這些聲明涉及風(fēng)險(xiǎn)和不確定因素，實(shí)際結(jié)果可能與前瞻性聲明所表達(dá)或暗示的任何未來(lái)結(jié)果有巨大差異。風(fēng)險(xiǎn)和不確定性包括但不限於：新冠肺炎全球大流行對(duì)本公司業(yè)務(wù)、營(yíng)運(yùn)結(jié)果、財(cái)務(wù)狀況及股價(jià)的影響；全球及地區(qū)經(jīng)濟(jì)環(huán)境對(duì)本公司業(yè)務(wù)的影響，包括對(duì)顧客及企業(yè)採(cǎi)購(gòu)決策的影響；本公司在高度競(jìng)爭(zhēng)且科技進(jìn)步迅速的市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)能力；本公司應(yīng)對(duì)產(chǎn)品及服務(wù)的推出和過(guò)渡，包括及時(shí)向市場(chǎng)提供刺激客戶需求的新產(chǎn)品、服務(wù)和技術(shù)創(chuàng)新的能力；產(chǎn)品及服務(wù)組合和地域轉(zhuǎn)移、貨幣或分銷渠道組合、組件成本增加、本公司獲取及提供旗下服務(wù)內(nèi)容的成本增加、價(jià)格競(jìng)爭(zhēng)或新產(chǎn)品或服務(wù)推出 (包括成本架構(gòu)較高的新產(chǎn)品或服務(wù)) 可能會(huì)對(duì)本公司毛利率造成影響；本公司對(duì)其產(chǎn)品的分銷商表現(xiàn)的依賴狀況，包括流動(dòng)網(wǎng)絡(luò)供應(yīng)商及其他經(jīng)銷商；本公司面對(duì)庫(kù)存價(jià)值的減值風(fēng)險(xiǎn)，以及其他資產(chǎn)及訂單承諾退貨的風(fēng)險(xiǎn)；本公司基於可接受的條款，目前從單一或有限來(lái)源獲取對(duì)本公司營(yíng)運(yùn)至關(guān)重要的部分組件、服務(wù)和新技術(shù)的持續(xù)供應(yīng)狀況；本公司對(duì)第三方 (大部分設(shè)於美國(guó)境外) 提供的製造和物流服務(wù)的依賴，可能會(huì)對(duì)本公司製造出來(lái)的產(chǎn)品或所提供的服務(wù)造成質(zhì)素、產(chǎn)量或成本上的影響；產(chǎn)品及服務(wù)的設(shè)計(jì)和製造缺陷對(duì)本公司財(cái)政表現(xiàn)及聲譽(yù)所造成的影響；本公司對(duì)第三方知識(shí)產(chǎn)權(quán)與數(shù)碼內(nèi)容的依賴狀況，可能無(wú)法基於可接受的商業(yè)條款下提供；本公司對(duì)第三方軟件開(kāi)發(fā)商支援的依賴狀況，以作開(kāi)發(fā)和維護(hù)本公司產(chǎn)品的軟件應(yīng)用程式和服務(wù)；法律程序和政府調(diào)查或所造成的不利結(jié)果；全球各地法律和法規(guī)的複雜性及更改所帶來(lái)的影響，並有可能需要本公司承擔(dān)的潛在風(fēng)險(xiǎn)、成本上升，或其他對(duì)本公司業(yè)務(wù)具負(fù)面影響的風(fēng)險(xiǎn)；本公司應(yīng)對(duì)與本公司零售店相關(guān)風(fēng)險(xiǎn)的能力；本公司應(yīng)對(duì)與本公司新業(yè)務(wù)策略和收購(gòu)?fù)顿Y相關(guān)風(fēng)險(xiǎn)的能力；資訊科技系統(tǒng)故障、網(wǎng)絡(luò)中斷、或遺失、被未授權(quán)存取或發(fā)佈機(jī)密資料對(duì)本公司的業(yè)務(wù)及聲譽(yù)所造成的影響；本公司遵守有關(guān)數(shù)據(jù)保障的法律和法規(guī)的能力；重要高層人員及僱員的持續(xù)任職狀況與表現(xiàn)；在政治事件、國(guó)際貿(mào)易爭(zhēng)端、戰(zhàn)爭(zhēng)、恐怖主義活動(dòng)、自然災(zāi)害、公共衛(wèi)生問(wèn)題及其他商業(yè)因素的影響下，可能會(huì)中斷公司的產(chǎn)品供應(yīng)、交付或需求；財(cái)務(wù)風(fēng)險(xiǎn)，包括貨幣波動(dòng)風(fēng)險(xiǎn)、信用風(fēng)險(xiǎn)，以及本公司投資組合市值波動(dòng)的風(fēng)險(xiǎn)；以及稅率變化及承擔(dān)額外稅收的風(fēng)險(xiǎn)。可能影響本公司業(yè)務(wù)及財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)的風(fēng)險(xiǎn)及潛在因素的相關(guān)詳盡資訊，已內(nèi)附於本公司向美國(guó)證券交易委員會(huì) (SEC) 遞交的文件當(dāng)中，包含於本公司最近遞交的 Form 10-K (年度報(bào)告書(shū))、Form 10-Q (季度報(bào)告書(shū))、及後續(xù)提交文件的定期報(bào)告當(dāng)中，並詳列「Risk Factors」(風(fēng)險(xiǎn)因素) 及「Management's Discussion and Analysis of Financial Condition」(有關(guān)財(cái)務(wù)狀況的管理層討論與分析) 章節(jié)之內(nèi)。本公司沒(méi)有義務(wù)在各日期後繼續(xù)更新任何前瞻性聲明或資訊。