在新窗口中打開(kāi)
更新 2021 年 6 月 10 日

Apple 公佈 2021 年度 Apple Design Awards 設(shè)計(jì)獎(jiǎng)得獎(jiǎng)?wù)?

六個(gè)全新獎(jiǎng)項(xiàng)類(lèi)別，在創(chuàng)新、視覺(jué)與圖像、互動(dòng)、趣味、共融及社會(huì)影響力方面，表?yè)P(yáng)世界各地的開(kāi)發(fā)者
Apple Design Awards 設(shè)計(jì)獎(jiǎng)。
Apple Design Awards 設(shè)計(jì)獎(jiǎng)對(duì)創(chuàng)新、獨(dú)創(chuàng)發(fā)明、出色設(shè)計(jì)以及傑出技術(shù)的成就予以表?yè)P(yáng)。
2021 年 Apple Design Awards 設(shè)計(jì)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮今日舉行，對(duì)世界各地共 12 款頂尖 app、遊戲及其開(kāi)發(fā)者予以表?yè)P(yáng)。Apple Design Awards 設(shè)計(jì)獎(jiǎng)歷屆所有得獎(jiǎng)?wù)撸恢睂⒁恍﹦?chuàng)新、前衛(wèi)而且獨(dú)一無(wú)二的想法變成現(xiàn)實(shí)。憑藉獨(dú)特的視野、風(fēng)格和努力建構(gòu)出來(lái)的得獎(jiǎng) app 及遊戲，不但為 Apple 開(kāi)發(fā)者社群帶來(lái)啟發(fā)，同時(shí)亦鼓勵(lì)著 Apple 的每一個(gè)人。
「今年的 Apple Design Awards 設(shè)計(jì)獎(jiǎng)得獎(jiǎng)?wù)吒淖兞宋覀儗?duì)一個(gè)出色 app 的期望和體驗(yàn)，我們衷心祝賀實(shí)至名歸的各位。」Apple 全球開(kāi)發(fā)者關(guān)係副總裁 Susan Prescott 表示，「這些開(kāi)發(fā)者的作品，展示了 app 和遊戲在我們?nèi)粘Ｉ钪兴鶃?zhàn)的重要地位，同時(shí)也是這六個(gè)全新獎(jiǎng)項(xiàng)類(lèi)別的最佳典範(fàn)?！?/div>

共融

本類(lèi)別得獎(jiǎng)?wù)唛_(kāi)發(fā)的 app，為不同背景、能力及語(yǔ)言的人士提供各類(lèi)型支援，為他們帶來(lái)更佳的使用體驗(yàn)。
App：?《Voice Dream Reader》
開(kāi)發(fā)者：Voice Dream LLC (美國(guó))
《Voice Dream Reader》是最頂尖的文字轉(zhuǎn)語(yǔ)音 app，將幾乎任何類(lèi)型的數(shù)碼文字檔案轉(zhuǎn)換成語(yǔ)音朗讀，無(wú)論是 PDF、網(wǎng)頁(yè)或電子書(shū)，更提供超過(guò) 20 多種語(yǔ)言的文字朗讀功能。這款 app 簡(jiǎn)單易用的功能及高度靈活的自訂設(shè)定，讓用戶可以選擇具有最理想聲調(diào)、口音以及速度的語(yǔ)音，從而獲得最佳的閱讀聆聽(tīng)體驗(yàn)。
在 iPhone 12 Pro 上展示《Voice Dream Reader》。
Apple Design Awards 設(shè)計(jì)獎(jiǎng)「共融」類(lèi)別得獎(jiǎng)?wù)撸篤oice Dream LLC 的《Voice Dream Reader》。
遊戲：《HoloVista》
開(kāi)發(fā)者：Aconite (美國(guó))
《HoloVista》支援多種「輔助使用」功能，包括動(dòng)態(tài)控制、文字大小、文字對(duì)比度、聲音及視覺(jué)效果強(qiáng)度的選項(xiàng)。別出心裁的互動(dòng)及設(shè)計(jì)為遊戲帶來(lái)多種體驗(yàn)及感覺(jué)。
在 iPhone 12 Pro 上展示《HoloVista》的遊玩體驗(yàn)。
Apple Design Awards 設(shè)計(jì)獎(jiǎng)「共融」類(lèi)別得獎(jiǎng)?wù)撸篈conite 的《HoloVista》。

趣味

本類(lèi)別的得獎(jiǎng)?wù)咄高^(guò) Apple 技術(shù)帶來(lái)令人難忘、引人入勝、舒適的升級(jí)體驗(yàn)。
遊戲：《Pok Pok Playroom》
開(kāi)發(fā)者: Pok Pok (比利時(shí))
《Pok Pok Playroom》是一款有趣的動(dòng)畫(huà) app，遊戲透過(guò)精心的設(shè)計(jì)和互動(dòng)吸引用戶支持。精細(xì)的觸覺(jué)效果和音效為不同年齡層的小朋友帶來(lái)樂(lè)趣，更激發(fā)他們的創(chuàng)意及實(shí)驗(yàn)精神。
在 iPhone 12 Pro 上展示《Pok Pok Playroom》的遊玩體驗(yàn)。
Apple Design Awards 設(shè)計(jì)獎(jiǎng)「趣味」類(lèi)別得獎(jiǎng)?wù)撸篜ok Pok 的《Pok Pok Playroom》。
遊戲：《Little Orpheus》
開(kāi)發(fā)者：The Chinese Room (英國(guó))
《Little Orpheus》是一款趣味十足的平臺(tái)遊戲，帶來(lái)簡(jiǎn)單控制、精彩敘事以及猶如家用遊戲機(jī)的體驗(yàn)。這款遊戲在每個(gè)多元化的關(guān)卡都為玩家?guī)?lái)意想不到的驚喜，搞笑的對(duì)白設(shè)計(jì)亦令遊戲充滿趣味。
在 iPad Pro 上展示《Little Orpheus》的遊玩體驗(yàn)。
Apple Design Awards 設(shè)計(jì)獎(jiǎng)「趣味」類(lèi)別得獎(jiǎng)?wù)撸篢he Chinese Room 的《Little Orpheus》。

互動(dòng)

本類(lèi)別中的得獎(jiǎng)?wù)?，為其平臺(tái)度身訂造直覺(jué)化的用戶介面以及簡(jiǎn)單易用的控制。
App：《CARROT Weather》
開(kāi)發(fā)者： Brian Mueller，Grailr LLC (美國(guó))
CARROT Weather 以幽默的天氣預(yù)報(bào)及獨(dú)特的視覺(jué)效果為人熟悉。這款 app 最近的設(shè)計(jì)更新，在各個(gè) Apple 平臺(tái)上展現(xiàn)出獨(dú)特而簡(jiǎn)約的美感。從充滿趣味的天氣預(yù)報(bào)、功能強(qiáng)勁的自訂小工具，以及一系列實(shí)用的錶面，這款 app 充滿了豐富的娛樂(lè)元素。
在 iPad Pro 上展示《CARROT Weather》。
Apple Design Awards 設(shè)計(jì)獎(jiǎng)「互動(dòng)」類(lèi)別得獎(jiǎng)?wù)撸篏railr LLC 的 Brian Mueller 的《CARROT Weather》。
遊戲：《Bird Alone》
開(kāi)發(fā)者：George Batchelor (加拿大)
《Bird Alone》的互動(dòng)探索結(jié)合了手勢(shì)、觸覺(jué)、視差及動(dòng)態(tài)音效，讓遊戲世界變得豐富有趣。這款遊戲巧妙地透過(guò)整合通知功能、圖像，以及根據(jù)現(xiàn)實(shí)世界的天氣、季節(jié)及時(shí)間而變化的音樂(lè)，帶來(lái)充滿真實(shí)感的遊戲體驗(yàn)。
在 iPhone 12 Pro 上展示《Bird Alone》的遊玩體驗(yàn)。
Apple Design Awards 設(shè)計(jì)獎(jiǎng)「互動(dòng)」類(lèi)別得獎(jiǎng)?wù)撸篏eorge Batchelor 的《Bird Alone》。

社會(huì)影響力

本類(lèi)別的得獎(jiǎng)?wù)呃脛e具意義的方式改善生活，並帶出重要的社會(huì)議題。
App：《Be My Eyes》
開(kāi)發(fā)者：S/I Be My Eyes (丹麥)
《Be My Eyes》讓視障人士能夠與來(lái)自世界各地的義工配對(duì)，並利用相機(jī)辨識(shí)物件。這款 app 支援超過(guò) 30 萬(wàn)名失明及弱視用戶，以及超過(guò) 450 萬(wàn)名義工，覆蓋 150 多個(gè)國(guó)家及 180 多種語(yǔ)言。
在 iPhone 12 Pro 上展示《Be My Eyes》。
Apple Design Awards 設(shè)計(jì)獎(jiǎng)「社會(huì)影響力」類(lèi)別得獎(jiǎng)?wù)撸篠/I Be My Eyes 的《Be My Eyes》。
遊戲：《Alba》
開(kāi)發(fā)者：ustwo games?(英國(guó))
遊戲中的城市為興建酒店而剷平自然保護(hù)區(qū)，小主角 Alba 決定拯救當(dāng)?shù)氐囊吧鷦?dòng)物、修復(fù)保護(hù)區(qū)的橋樑，並清理城鎮(zhèn)周?chē)睦?。這款遊戲展示了愛(ài)護(hù)環(huán)境的益處，同時(shí)講述了一個(gè)關(guān)於家庭、社區(qū)、行動(dòng)主義及善心的故事。遊戲每獲得一次下載，都會(huì)為馬達(dá)加斯加的森林再生計(jì)劃種植一棵樹(shù)。
在 iPad Pro 上展示《Alba》。
Apple Design Awards 設(shè)計(jì)獎(jiǎng)「社會(huì)影響力」類(lèi)別得獎(jiǎng)?wù)撸簎stwo games 的《Alba》。

視覺(jué)與圖像

本類(lèi)別的得獎(jiǎng)?wù)咴O(shè)計(jì)出令人嘆為觀止的圖像、巧妙繪製的介面及高質(zhì)素的動(dòng)畫(huà)，賦予 app 別樹(shù)一幟、風(fēng)格連貫的主題。
App：《Loóna》
開(kāi)發(fā)者：Loóna Inc (白羅斯)
《Loóna》結(jié)合讓人放鬆的活動(dòng)、故事及環(huán)境聲音，為用戶帶來(lái)動(dòng)畫(huà)優(yōu)美的助眠環(huán)節(jié)。這款 app 的介面，無(wú)論是類(lèi)型、顏色、動(dòng)畫(huà)及 3D 內(nèi)容，每個(gè)部分都經(jīng)過(guò)精心設(shè)計(jì)，創(chuàng)造出一種令人舒緩、平靜的體驗(yàn)。
在 iPhone 12 Pro 上展示《Loóna》的助眠體驗(yàn)。
Apple Design Awards 設(shè)計(jì)獎(jiǎng)「視覺(jué)與圖像」類(lèi)別得獎(jiǎng)?wù)撸篖oóna Inc 的《Loóna》。
遊戲：《原神》
開(kāi)發(fā)者：miHoYo Limited (中國(guó))
《原神》刺激的戰(zhàn)鬥場(chǎng)面及美侖美奐的場(chǎng)景設(shè)計(jì)，將流動(dòng)裝置遊戲的視覺(jué)效果推向極致。無(wú)論玩家是消滅怪物、召喚地震、投擲閃電，還是呼風(fēng)來(lái)增強(qiáng)火焰及暴風(fēng)雪，這款遊戲的動(dòng)態(tài)模糊、陰影質(zhì)素及幀率都可以即時(shí)重新設(shè)定。
在 iPad Pro 上展示《原神》的遊玩體驗(yàn)。
Apple Design Awards 設(shè)計(jì)獎(jiǎng)「視覺(jué)與圖像」類(lèi)別得獎(jiǎng)?wù)撸簃iHoYo Limited 的《原神》。

創(chuàng)新

本類(lèi)別的得獎(jiǎng)?wù)咭詬湫率址ㄟ\(yùn)用 Apple 各項(xiàng)技術(shù)，帶來(lái)最出色的使用體驗(yàn)，讓自己的 app 從各自的類(lèi)別中脫穎而出。
App：《NaadSadhana》
開(kāi)發(fā)者：Sandeep Ranade (印度)
《NaadSadhana》是一款多功能、媲美錄音室質(zhì)素的音樂(lè) app，幫助不同音樂(lè)類(lèi)型及不同崗位的音樂(lè)人，無(wú)拘無(wú)束地演繹和發(fā)佈音樂(lè)作品。《NaadSadhana》最初為練習(xí)印度古典歌唱而設(shè)，現(xiàn)已擴(kuò)展至支援七種音樂(lè)類(lèi)型。而且在人工智能及 Core ML 的幫助下，這款 app 可以聆聽(tīng)歌手即興演唱的歌聲，就音調(diào)準(zhǔn)確性提供即時(shí)意見(jiàn)，並創(chuàng)作出搭配的背景音軌，統(tǒng)統(tǒng)都可以即時(shí)處理。
在 iPhone 12 Pro 上展示《NaadSadhana》。
Apple Design Awards 設(shè)計(jì)獎(jiǎng)「創(chuàng)新」類(lèi)別得獎(jiǎng)?wù)撸篠andeep Ranade 的《NaadSadhana》。
遊戲：《英雄聯(lián)盟：激鬥峽谷》
開(kāi)發(fā)者：Riot Games (美國(guó))
《英雄聯(lián)盟：激鬥峽谷》在流動(dòng)裝置上完美還原複雜的電腦遊戲體驗(yàn)。Riot Games 團(tuán)隊(duì)將這款深受歡迎的遊戲重新想像，加入專為流動(dòng)裝置而設(shè)的精美螢?zāi)挥|控按鈕、幫助新玩家快速上手的自動(dòng)鎖敵系統(tǒng)，以及流動(dòng)裝置獨(dú)有的鏡頭設(shè)定等，將玩家引領(lǐng)進(jìn)《英雄聯(lián)盟》宇宙之中。
在 iPhone 12 Pro 上展示《英雄聯(lián)盟：激鬥峽谷》的遊玩體驗(yàn)。
Apple Design Awards 設(shè)計(jì)獎(jiǎng)「創(chuàng)新」類(lèi)別得獎(jiǎng)?wù)撸篟iot Games 的《英雄聯(lián)盟：激鬥峽谷》。
今年的得獎(jiǎng)?wù)叱双@頒發(fā) Apple Design Awards 設(shè)計(jì)獎(jiǎng)的實(shí)體獎(jiǎng)座，還會(huì)得到一個(gè)包括硬件裝置的禮品包，以鼓勵(lì)每位持續(xù)創(chuàng)造傑出 app 及遊戲的開(kāi)發(fā)者。
如欲了解更多有關(guān)今年得獎(jiǎng)?wù)呒皼Q賽入圍者的資料，請(qǐng)前往 Apple Design Awards。
分享文章

Apple Design Awards 設(shè)計(jì)獎(jiǎng)得獎(jiǎng)?wù)叩南嗥?

傳媒聯(lián)絡(luò)人

Apple 媒體聯(lián)絡(luò)

media.hk@apple.com