Media

• 新聞文章

  2021 年 9 月 20 日

  更新

  iOS 15 今日推出

  iOS 15 為用戶(hù)帶來(lái)保持連繫的嶄新方式，強(qiáng)勁的更新幫助用戶(hù)保持專(zhuān)注及探索世界，用戶(hù)還可以透過(guò)裝置上的智慧技術(shù)利用 iPhone 辦妥更多事情。FaceTime 更新帶來(lái)更流暢自然的視像通話(huà)、「專(zhuān)注模式」幫助用戶(hù)減少分心、「原況文字」等新功能利用裝置上的智慧技術(shù)提供實(shí)用資訊、升級(jí)的「地圖」app 讓用戶(hù)以嶄新方式採(cǎi)索世界，以及更多精彩功能。iOS 15 由今日起透過(guò)免費(fèi)軟件更新方式提供。

  FaceTime 功能增強(qiáng)，通話(huà)更自然流暢

  FaceTime 變得前所未有地重要，幫助用戶(hù)輕鬆連繫重要的人。FaceTime 的語(yǔ)音及視像功能迎來(lái)強(qiáng)勁更新，令通話(huà)感覺(jué)更自然與逼真。透過(guò)空間音訊，群組 FaceTime 通話(huà)讓每個(gè)人的聲音聽(tīng)起來(lái)就像來(lái)自他們相應(yīng)的螢?zāi)晃恢?sup>1；全新的咪高風(fēng)模式「隔音」，運(yùn)用機(jī)器學(xué)習(xí)，消除背景噪音，確保用戶(hù)的聲音清晰；而「寬頻譜」模式則可以收錄周遭的所有環(huán)境聲。受使用 iPhone 拍攝出令人驚艷的人像相片啟發(fā)，F(xiàn)aceTime 的「人像模式」可以模糊用戶(hù)的背景，將焦點(diǎn)放在用戶(hù)身上²。隔音、「寬頻譜」模式及「人像模式」適用於第三方 app，例如 Webex、Zoom 及 WhatsApp 等。群組 FaceTime 讓用戶(hù)可以選擇全新的「格狀顯示方式」，以相同大小的方格顯示各通話(huà)成員。

  FaceTime 通話(huà)現(xiàn)已可用於 Apple 以外的其他裝置，其他人可以在 Android 和 Windows 裝置上的瀏覽器加入 FaceTime 通話(huà)。FaceTime 通話(huà)繼續(xù)透過(guò)點(diǎn)對(duì)點(diǎn)加密保護(hù)，因此私隱度亦不受影響。如要發(fā)起 FaceTime 通話(huà)，iPhone、iPad 及 Mac 用戶(hù)只需建立一個(gè) FaceTime 網(wǎng)頁(yè)連結(jié)，並透過(guò)「訊息」app、「日曆」app、「郵件」app 或第三方 app 分享出去，與親朋好友連繫變得前所未有更輕鬆簡(jiǎn)單。

  於今年秋季稍後，「同播同享」讓用戶(hù)能夠以全新方式與親友在 FaceTime 通話(huà)時(shí)共享體驗(yàn)，例如一起聽(tīng)歌、觀看電視節(jié)目和電影、一起做運(yùn)動(dòng)，或者分享螢?zāi)?，一起觀看 app 上的內(nèi)容。「同播同享」將適用於 Apple Music、Apple TV+，以及 Disney+、ESPN+、HBO Max、Hulu、MasterClass、Paramount+、Pluto TV、SoundCloud、TikTok、Twitch 等 app（部分 app 只於特定國(guó)家及地區(qū)提供）。「同播同享」可在 iPhone、iPad 及 Mac 使用，加上共享的播放控制，任何在「同播同享」環(huán)節(jié)內(nèi)的參與者，都可以控制播放、暫?；蛱?。「同播同享」亦適用於 Apple TV，用戶(hù)可以在大螢?zāi)簧瞎蚕黼娨暪?jié)目或電影。

  透過(guò)「訊息」app，以更多方式保持連繫

  「與你共享」是在「相片」app、Safari、音樂(lè)、Apple Podcast 及 Apple TV app 的全新部分，展示親友透過(guò)「訊息」app 分享相片、文章及音樂(lè)等內(nèi)容?！概c你共享」會(huì)自動(dòng)在「相片」app 展示分享的相片，以及在相應(yīng)的 app 展示其他相關(guān)的內(nèi)容?！概c你共享」部分會(huì)顯示內(nèi)容的傳送者，用戶(hù)可以輕鬆查看相關(guān)訊息，並繼續(xù)對(duì)話(huà)。

  iOS 15 的 Memoji 帶來(lái)更多表現(xiàn)自我風(fēng)格的新選擇，用戶(hù)可以選擇多種不同色彩的頭飾、眼鏡風(fēng)格及輔助使用的選項(xiàng)，包括人工電子耳、氧氣喉管及軟頭盔。Memoji 貼圖有超過(guò) 40 款服裝及 9 款姿勢(shì)可供自訂，包括沙卡手勢(shì)、揮手及靈機(jī)一觸。

  強(qiáng)勁工具幫助用戶(hù)日常保持專(zhuān)注
  

  iOS 15 帶來(lái)全新的「專(zhuān)注模式」，根據(jù)用戶(hù)當(dāng)下想專(zhuān)注的事情篩選通知，幫助保持專(zhuān)注並減少干擾。例如，用戶(hù)可以在工作時(shí)間設(shè)定「工作專(zhuān)注模式」，只允許來(lái)自同事及工作時(shí)需要使用的 app 的通知；當(dāng)與親友歡度時(shí)光時(shí)，可以使用「?jìng)€(gè)人專(zhuān)注模式」；而「健身專(zhuān)注模式」則可幫助用戶(hù)在鍛煉時(shí)全神貫注。用戶(hù)可以建立自訂「專(zhuān)注模式」，或選擇預(yù)設(shè)的「專(zhuān)注模式」，後者利用裝置上的智能技術(shù)建議允許哪些聯(lián)絡(luò)人或 app 傳送通知。為進(jìn)一步發(fā)揮「專(zhuān)注模式」的作用，用戶(hù)亦可以建立自訂的主畫(huà)面頁(yè)面，當(dāng)中只顯示適合專(zhuān)注時(shí)間使用的 app 和小工具。

  使用「專(zhuān)注模式」時(shí)，「通訊」app 會(huì)自動(dòng)向聯(lián)絡(luò)人顯示用戶(hù)的狀態(tài)，並支援如 Slack 的第三方通訊 app，讓他們知道不要打擾你。用戶(hù)還可以根據(jù)一日中的時(shí)間或位置等因素獲得建議，如果已在一部 Apple 裝置上設(shè)定好專(zhuān)注模式，便會(huì)自動(dòng)套用到用戶(hù)的其他 Apple 裝置。

  煥然一新的「通知」外觀

  重新設(shè)計(jì)的「通知」功能，加入聯(lián)絡(luò)人的通訊錄相片，以及放大了每個(gè) app 的圖示，讓用戶(hù)更易辨認(rèn)。通知摘要功能可在用戶(hù)選擇的時(shí)段呈現(xiàn)每日收到的通知整合。運(yùn)用裝置上的智慧技術(shù)，摘要會(huì)根據(jù)用戶(hù)與 app 的互動(dòng)，按照優(yōu)先次序排列，並將最相關(guān)的通知置頂。緊急的通知、訊息及來(lái)電通話(huà)會(huì)即時(shí)傳送給用戶(hù)，因此用戶(hù)不必?fù)?dān)心錯(cuò)過(guò)緊急訊息。用戶(hù)亦可以輕鬆地將任何 app 或訊息暫時(shí)靜音一小時(shí)或一整日。

  裝置上的智慧技術(shù)，帶來(lái)「原況文字」、進(jìn)階 Spotlight 搜尋等實(shí)用功能

  「原況文字」讓用戶(hù)可以與相片中的文字互動(dòng)。運(yùn)用裝置上的智慧技術(shù)，「原況文字」可以辨認(rèn)全系統(tǒng)相片中的文字，包括網(wǎng)站上的相片，並向用戶(hù)建議需要執(zhí)行的動(dòng)作，例如複製和貼上、查詢(xún)文字，甚至可以進(jìn)行翻譯。用戶(hù)甚至可以點(diǎn)一下圖像上的電話(huà)號(hào)碼來(lái)打電話(huà)，亦可點(diǎn)一下網(wǎng)址，透過(guò) Safari 開(kāi)啟頁(yè)面。「相機(jī)」app 運(yùn)用神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)引擎，能夠即時(shí)辨認(rèn)並複製文字，例如一間在地咖啡店所展示的 Wi-Fi 密碼。透過(guò)「圖像查詢(xún)」，用戶(hù)可以了解更多受到世界各地歡迎的藝術(shù)與地標(biāo)、大自然中的花卉植物，以及寵物品種。

  Spotlight 是在 iPhone 上開(kāi)始搜尋的通用方式，現(xiàn)在可以直接從鎖定畫(huà)使用此功能，並且以位置、人物、場(chǎng)景或物件搜尋相片。透過(guò)「原況文字」，Spotlight 可以搜尋相片內(nèi)的文字或手寫(xiě)字。

  iOS 15 為「回憶」功能帶來(lái)歷來(lái)最重大更新。全新的外觀、身臨其境般的互動(dòng)介面，以及與 Apple Music 整合，透過(guò)裝置上的智慧技術(shù)提供個(gè)人化的歌曲推薦，「回憶」變得令人耳目一新、電影感十足，讓用戶(hù)重溫喜愛(ài)或已遺忘的時(shí)光時(shí)，更動(dòng)人心弦。

  重新設(shè)計(jì)的 Safari 瀏覽體驗(yàn)

  Safari 迎來(lái)全新設(shè)計(jì)的瀏覽體驗(yàn)，讓操作更容易。預(yù)設(shè)情況下，全新分頁(yè)列置於畫(huà)面的底部，因此用戶(hù)可以輕鬆單手滑動(dòng)切換分頁(yè)?！阜猪?yè)群組」讓用戶(hù)可以整理分頁(yè)，並隨時(shí)在 iPhone、iPad 或 Mac 上輕鬆瀏覽。而 iOS 上可自訂的開(kāi)始頁(yè)面及延伸功能，讓 Safari 前所未有更強(qiáng)勁及個(gè)人化。

  與 Apple 地圖瀏覽和探索世界

  iOS 15 的「地圖」app 帶來(lái)嶄新方式，讓用戶(hù)探索世界。視覺(jué)效果出眾的地圖中，城市街區(qū)域、商業(yè)地區(qū)、建築及特別設(shè)計(jì)的地標(biāo)，細(xì)節(jié)都得到顯著增強(qiáng)，並提供映照月色的全新夜間模式?！笇?dǎo)航」配備全新的 3D 駕駛檢視模式，提供詳盡的道路細(xì)節(jié)道路細(xì)節(jié)，幫助用戶(hù)更輕鬆分辨轉(zhuǎn)彎車(chē)道、複雜的交匯處及行人過(guò)路處。功能加強(qiáng)的「地圖」app 將於三藩市、紐約及洛杉磯提供，更多城市將陸續(xù)加入。設(shè)計(jì)精美的互動(dòng)地球儀將山脈、沙漠、森林、海洋等地理風(fēng)貌，加倍細(xì)緻呈現(xiàn)。?

  公共交通日常用戶(hù)只需輕點(diǎn)一下，就可獲取附近各項(xiàng)出發(fā)時(shí)間的資訊及釘選自己最常乘坐的路線(xiàn)。「地圖」app 會(huì)自動(dòng)跟隨一條選定的公共交通工具路線(xiàn)，並在即將下車(chē)前提醒用戶(hù)。乘客更可以透過(guò) Apple Watch 追蹤行程。用戶(hù)只需拿著 iPhone，就可以收到擴(kuò)增實(shí)境逐步指示路線(xiàn)前往目的地。?

  全新的「銀包」app 支援鎖匙及身份證

  透過(guò) iOS 15，用戶(hù)只需點(diǎn)一下 iPhone「銀包」app 的家居、酒店、公司鎖匙及車(chē)匙，即可進(jìn)入更多地方。今年，數(shù)碼車(chē)匙更進(jìn)一步支援超寬頻技術(shù)，讓用戶(hù)可以安全地解鎖座駕，而且無(wú)需從口袋或袋子拿出 iPhone 便可以啟動(dòng)支援的車(chē)輛³。iPhone 可以透過(guò)儲(chǔ)存在「銀包」app 的鎖匙，解鎖住宅大門(mén)、公司大門(mén)，甚至是酒店房門(mén)鎖⁴。此外，美國(guó)參與州份的用戶(hù)可以在未來(lái)相關(guān)項(xiàng)目落實(shí)後，將自己的駕駛執(zhí)照或身份證加入到「銀包」app⁵。

  重新設(shè)計(jì)的「天氣」體驗(yàn)

  「天氣」app 帶來(lái)煥然一新的全螢?zāi)坏貓D、圖像化的天氣數(shù)據(jù)及根據(jù)環(huán)境狀況而改變的動(dòng)態(tài)版面。細(xì)緻動(dòng)人的動(dòng)畫(huà)背景更精準(zhǔn)地反映太陽(yáng)、雲(yún)朵與降雨帶的位置，而通知會(huì)提示何時(shí)開(kāi)始及結(jié)束降雨或降雪。

  使用「?jìng)渫洝筧pp 整理及協(xié)作

  「?jìng)渫洝筧pp 加入由用戶(hù)自訂的標(biāo)籤，要將備忘錄分門(mén)別類(lèi)變得更便捷；而「提及」功能讓分享備忘錄的成員能就重要更新通知其他成員。全新的「活動(dòng)檢視」功能可在共享備忘錄內(nèi)顯示最近的更新紀(jì)錄；而「重點(diǎn)標(biāo)示」可查看誰(shuí)曾修改內(nèi)容的詳細(xì)資料。在 Mac 及 iPad 建立的「快速備忘錄」，可以在「?jìng)渫洝筧pp 查看及編輯。

  更多私隱控制

  全新私隱功能讓用戶(hù)在管理自己提供給 app 的資料方面，獲得更高透明度和更多控制權(quán)?！膏]件私隱保護(hù)」讓寄件者無(wú)法得知郵件是否已被打開(kāi)，並隱藏用戶(hù)的 IP 地址，令寄件者無(wú)法得知用戶(hù)的位置，或利用它建立用戶(hù)的描述檔。Siri 加入了裝置上的語(yǔ)音識(shí)別功能，在保障用戶(hù)私隱方面亦有所增強(qiáng)，用戶(hù)的語(yǔ)音要求預(yù)設(shè)為在裝置上直接進(jìn)行處理，帶來(lái)更個(gè)人化的體驗(yàn)，讓用戶(hù)可以進(jìn)行離線(xiàn)要求，Siri 的表現(xiàn)亦更快⁶。

  更多功能

  • Siri 在 AirPods 加入「讀出通知」功能，用戶(hù)只需簡(jiǎn)單問(wèn)一句，就可以分享螢?zāi)?，以及辦妥更多事。Siri 現(xiàn)在可以在第三方 HomeKit 配件中啟用 Siri，HomePod 和 HomePod mini 用戶(hù)可以輕鬆安全地要求 Siri 由家中的其他裝置向家人傳送消息、設(shè)定提醒或播放廣播訊息⁷。

  • iCloud+ 結(jié)合所有你最?lèi)?ài)的 iCloud 功能及全新升級(jí)功能，包括「隱藏我的電郵」、加強(qiáng)支援「HomeKit 安全錄影」，還有創(chuàng)新的網(wǎng)絡(luò)私隱保障服務(wù)「iCloud 私密轉(zhuǎn)送」⁸。iCloud 儲(chǔ)存空間計(jì)劃現(xiàn)有用戶(hù)將自動(dòng)升級(jí)至 iCloud+，無(wú)而額外收費(fèi)。所有 iCloud+ 計(jì)劃都可以與同一「家人共享」群組內(nèi)的成員分享，因此每個(gè)成員都可以享用服務(wù)的全新功能、儲(chǔ)存空間及升級(jí)體驗(yàn)。

  • 「健康」app 加入全新的分享分頁(yè)，讓用戶(hù)能與家人、護(hù)理人員或醫(yī)療團(tuán)隊(duì)分享自己的健康資料；「趨勢(shì)」幫助用戶(hù)集中注意對(duì)個(gè)人健康測(cè)量指標(biāo)的顯著變化；而「步行穩(wěn)定性」則是一個(gè)全新的測(cè)量指標(biāo)，旨在鼓勵(lì)用戶(hù)主動(dòng)留意自己的跌倒風(fēng)險(xiǎn)。用戶(hù)亦可以將可驗(yàn)證的 COVID-19 疫苗接種或檢測(cè)結(jié)果記錄直接儲(chǔ)存到「健康」app 中，以便隨時(shí)隨地取用相關(guān)資料。

  • 「翻譯」app 新增「自動(dòng)翻譯」功能，可以自動(dòng)偵測(cè)說(shuō)話(huà)者正在使用哪種語(yǔ)言，並進(jìn)行翻譯，用戶(hù)無(wú)需點(diǎn)按咪高風(fēng)鍵，亦可自然地進(jìn)行對(duì)話(huà)。全系統(tǒng)翻譯讓用戶(hù)只需點(diǎn)選文字、然後點(diǎn)按「翻譯」app，即可翻譯 iPad 上任何文字。

  • 全新 iPhone 設(shè)定讓 iPhone 變得更易上手。即使並非 iCloud 計(jì)劃訂戶(hù)，iPhone 現(xiàn)有用戶(hù)仍然可以將數(shù)據(jù)暫時(shí)備份到 iCloud，以便將數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)移到新 iPhone⁹。第一次使用 iPhone 的用戶(hù)，可享已改良的「轉(zhuǎn)移至 iOS」app 體驗(yàn)，輕鬆地傳送相簿、檔案、文件夾及「輔助使用」功能設(shè)定，令 iPhone 一上手就已經(jīng)帶來(lái)個(gè)人化的感覺(jué)。

  • 輔助使用的「旁白」功能幫助用戶(hù)更詳細(xì)地探索影像中的人物、物件、文字和表格；全新背景聲可在背景中持續(xù)播放，藉以遮蓋不想要的環(huán)境或外間噪音。「Sound Actions」自訂的「切換控制」可支援以嘴巴發(fā)出的聲音，用戶(hù)現(xiàn)可根據(jù)不同 app，自訂不同的顯示及文字大小。Apple 亦將在「耳機(jī)調(diào)節(jié)」功能支援識(shí)別由用戶(hù)輸入的聽(tīng)力圖，用以顯示聽(tīng)力測(cè)試結(jié)果。

  價(jià)格及上市時(shí)間

  iOS 15 由今日起以免費(fèi)軟件更新方式為 iPhone 6s 或更新的型號(hào)提供。 詳情請(qǐng)瀏覽 apple.com/hk/ios/ios-15。部分功能未必在所有地區(qū)提供，亦未必適用於所有語(yǔ)言。

  1. 適用於配備 A12 仿生晶片及更新的晶片的 iPhone 和 iPad，以及 2018 年或更新的 Mac 型號(hào)。
  2. 適用於配備 A12 仿生晶片及更新的晶片的 iPhone 和 iPad，以及配備 M1 晶片的 Mac 電腦。
  3. 電子車(chē)匙現(xiàn)在適用於 iPhone 6s 或更新的型號(hào)，以及參與的汽車(chē)製造商。
  4. 新鎖匙的支援需要配合運(yùn)行 iOS 15 的 iPhone，而住宅、辦公室和酒店亦需使用來(lái)自第三方推出的兼容門(mén)鎖。
  5. 有關(guān)「銀包」app 內(nèi)的手機(jī)版駕駛執(zhí)照及身份證的支援日期，將由參與的美國(guó)州份於稍後時(shí)間提供更多有關(guān)資訊。
  6. 適用於配備 A12 仿生晶片的 iPhone 及 iPad 以及更新的型號(hào)。須下載語(yǔ)音模型。
  7. 需要 HomePod 或 HomePod mini 以及 HomePod 軟件 15.0 或更新版本，以及兼容的 HomeKit 配件。
  8. iCloud+ 計(jì)劃包括：50GB 及支援一部「HomeKit 安全錄影」攝影機(jī) (每月 HK$ 8)、200GB 及支援最多五部「HomeKit 安全錄影」攝影機(jī) (每月 HK$ 23)，以及 2TB 及支援無(wú)限量「HomeKit 安全錄影」攝影機(jī) (每月 HK$ 78)。「iCloud 私密轉(zhuǎn)送」將率先以公眾試用版推出。
  9. 需要運(yùn)行 iOS 15 的 iPhone。

  傳媒聯(lián)絡(luò)人

  Apple 媒體聯(lián)絡(luò)

  media.hk@apple.com

  複製文字

• 文章內(nèi)的圖片

  下載所有圖片