在新窗口中打開(kāi)
新聞稿 2022 年 3 月 9 日

Apple 為 iPhone 13 系列帶來(lái)全新奪目的綠色外觀

全新典雅的松嶺綠色 iPhone 13 Pro 及綠色 iPhone 13 加入產(chǎn)品陣容，配備 A15 仿生晶片、先進(jìn)的相機(jī)系統(tǒng)、更持久的電池使用時(shí)間、超卓的耐用度，以及 5G 技術(shù)
全新松嶺綠色 iPhone 13 Pro 及綠色 iPhone 13 。
典雅的松嶺綠色及奪目的綠色加入 iPhone 13 產(chǎn)品陣容。
加州庫(kù)比提諾?Apple 今日宣佈 iPhone 13 Pro 及 iPhone 13 增添松嶺綠色及綠色兩個(gè)全新外觀可供選擇。iPhone 13 的產(chǎn)品陣容擁有流麗的設(shè)計(jì)，配上陶瓷晶體護(hù)面，更為堅(jiān)固耐用，同時(shí)配備突破性的 A15 仿生晶片、先進(jìn)的 5G 體驗(yàn)，以及頂尖的相機(jī)系統(tǒng)，能拍攝出更精彩動(dòng)人的相片及影片，並帶來(lái)更持久的電池使用時(shí)間。iPhone 13 及 iPhone 13 mini 備有明亮的超級(jí) Retina XDR 顯示器，而 iPhone 13 Pro 及 iPhone 13 Pro Max 均備有採(cǎi)用 ProMotion 更新頻率自動(dòng)適應(yīng)技術(shù)的超級(jí) Retina XDR 顯示器，其自動(dòng)適應(yīng)更新頻率由 10Hz 至 120Hz。全新松嶺綠色 iPhone 13 Pro 及綠色 iPhone 13 將於 3 月 11 日 (星期五) 起接受預(yù)訂，並於 3 月 18 日 (星期五) 起開(kāi)始發(fā)售。
Apple 全球產(chǎn)品市場(chǎng)營(yíng)銷副總裁 Bob Borchers 表示：「iPhone 13 Pro 及 iPhone 13 的設(shè)計(jì)深受大眾喜愛(ài)，我們很高興宣佈推出亮麗迷人的全新松嶺綠色及綠色外觀，加入 iPhone 13 色彩繽紛的產(chǎn)品陣容。這些新色彩為選購(gòu) iPhone 的顧客帶來(lái)更多選擇，我們亦急不及待想他們體驗(yàn) iPhone 13 系列的種種精彩功能，包括效能無(wú)與倫比的 A15 仿生、歷來(lái)最佳的相機(jī)系統(tǒng)、大幅增加的電池使用時(shí)間以滿足日常所需、迅速的 5G，以及超卓的耐用度等?！?/div>

典雅耐用的設(shè)計(jì)

iPhone 13 Pro 及 iPhone 13 均採(cǎi)用流麗耐用的設(shè)計(jì)。全新松嶺綠色 iPhone 13 Pro 及 iPhone 13 Pro Max 的表面使用多層納米級(jí)金屬陶瓷製成，與醫(yī)療級(jí)不鏽鋼邊框及紋理啞面玻璃機(jī)背相得益彰。兩個(gè)型號(hào)均採(cǎi)用 iPhone 最先進(jìn)的超級(jí) Retina XDR 加上 ProMotion 更新頻率自動(dòng)適應(yīng)技術(shù)，並備有 6.1 吋及 6.7 吋兩種大小可供選擇。綠色 iPhone 13 及 iPhone 13 mini 採(cǎi)用典雅的同色鋁金屬邊框，精準(zhǔn)打磨的玻璃機(jī)背，光鮮亮麗的超級(jí) Retina XDR 顯示器，並備有 6.1 吋及 5.4 吋兩種大小可供選擇1。全系列的機(jī)面均受陶瓷晶體護(hù)面保護(hù)，此技術(shù)為 iPhone 獨(dú)有，堅(jiān)固程度勝過(guò)其他智能電話的玻璃物料，並維持領(lǐng)先業(yè)界的 IP68 耐水防塵等級(jí)2。
全新綠色 iPhone 13 精準(zhǔn)打磨的玻璃機(jī)背及陶瓷晶體護(hù)面的特寫(xiě)圖像。
全新綠色 iPhone 13 及 iPhone 13 mini 受陶瓷晶體護(hù)面保護(hù)，堅(jiān)固程度勝過(guò)其他智能電話的玻璃物料。

A15 仿生：極致的智能電話晶片

iPhone 13 Pro 及 iPhone 13 由 A15 仿生晶片驅(qū)動(dòng)，帶來(lái)「電影效果」模式等出色體驗(yàn)及令人驚嘆的圖像，並與 iOS 15 緊密整合。A15 仿生晶片能夠有效率地處理最複雜的任務(wù)，進(jìn)行更快的機(jī)器學(xué)習(xí)運(yùn)算，特製的影像訊號(hào)處理器 (ISP) 加上全新的強(qiáng)大相機(jī)鏡頭，帶來(lái)智慧型 HDR 4 及「攝影風(fēng)格」等相機(jī)功能。配備 A15 仿生、更具能源效益的組件，加上由硬件與軟件深度整合所達(dá)至的能源最佳化，iPhone 13 Pro 及 iPhone 13 的電池使用時(shí)間變得更長(zhǎng)，其中 iPhone 13 Pro Max 更擁有 iPhone 歷來(lái)最長(zhǎng)的電池使用時(shí)間3。
iPhone 13 Pro 及 iPhone 13 由 A15 仿生驅(qū)動(dòng)，帶來(lái)高效能遊戲體驗(yàn)，以及令人驚嘆的畫(huà)面表現(xiàn)，並與 iOS 15 緊密整合。

iPhone 歷來(lái)最先進(jìn)的相機(jī)系統(tǒng)

最佳化的高階鏡頭與 iOS 15 完美無(wú)縫配合，並由 A15 仿生的全新影像訊號(hào)處理器驅(qū)動(dòng)，讓 iPhone 13 Pro 及 iPhone 13 分別帶來(lái) iPhone 歷來(lái)最佳的 Pro 及雙相機(jī)系統(tǒng)。iPhone 13 Pro 及 iPhone 13 Pro Max 配備廣角、超廣角及長(zhǎng)焦距相機(jī)，能夠捕捉精彩相片及影片，以及提供更多令人驚嘆的 Pro 相機(jī)功能，例如微距拍攝及影片。iPhone 13 及 iPhone 13 mini 的雙相機(jī)系統(tǒng)標(biāo)誌著相機(jī)設(shè)計(jì)的重大飛躍，廣角相機(jī)配備 iPhone 雙相機(jī)系統(tǒng)歴來(lái)最大的光線感應(yīng)器、感應(yīng)器移動(dòng)式光學(xué)影像防震功能，以及特別設(shè)計(jì)的超廣角相機(jī)。iPhone 13 Pro 及 iPhone 13 由更快的 A15 仿生神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)引擎驅(qū)動(dòng)，能提供強(qiáng)大的運(yùn)算攝影功能，包括智慧型 HDR 4、深度融合、所有相機(jī)均可使用的「夜間模式」、備有人像燈光的人像模式，以及「攝影風(fēng)格」功能。iPhone 13 Pro 及 iPhone 13 Pro Max 亦提供 Apple ProRAW 功能。
iPhone 13 Pro 及 iPhone 13 提供「電影效果」模式，帶來(lái)智能電話上歷來(lái)最高質(zhì)素的影片，為影片營(yíng)造迷人的散景效果，用戶更能在拍攝期間和拍攝後改變焦點(diǎn)4。iPhone 亦是全球第一部提供完整杜比視界 HDR 工作流程 (即從拍攝、編輯以至分享) 的智能電話，而在 iPhone 13 Pro 及 iPhone 13 Pro Max，用戶更可全面發(fā)揮 ProRes 功能。

配備 iOS 15

松嶺綠色的 iPhone 13 Pro 及綠色的 iPhone 13 均配備 iOS 15.4，讓用戶能在戴口罩的狀態(tài)下使用 Face ID、提供新的 Siri 語(yǔ)音選項(xiàng)，以及全新的表情符號(hào)等。
這些最新軟件功能都建基於 iOS 15，它提升了 iPhone 的使用體驗(yàn)，為用戶帶來(lái)保持連繫的嶄新方式，並幫助用戶保持專注、探索世界，以及運(yùn)用智慧功能在 iPhone 辦妥更多事。FaceTime 通話現(xiàn)透過(guò)「空間音訊」及「人像模式」令感覺(jué)更自然；「同播同享」讓用戶可以在 FaceTime 通話與朋友和家人連繫時(shí)分享體驗(yàn)；「專注模式」可幫助用戶減少分心，通知功能亦經(jīng)重新設(shè)計(jì)，「原況文字」使用裝置上的智慧技術(shù)辨認(rèn)相片中的文字，並讓用戶可以進(jìn)行下一步操作?！傅貓D」app 透過(guò)擴(kuò)增實(shí)境，帶來(lái) 3D 城市駕駛體驗(yàn)和步行路線，讓用戶以全新的美妙方式導(dǎo)航及探索世界。 「天氣」app 經(jīng)過(guò)重新設(shè)計(jì)，加入更圖像化的數(shù)據(jù)顯示方式；「銀包」app 支援家居鎖匙、駕駛執(zhí)照及身份證，以及在 Siri、「郵件」app 及系統(tǒng)中更多其他地方的全新私隱控制功能，進(jìn)一步保障用戶資料5。

iPhone 與環(huán)境

iPhone 13 各個(gè)型號(hào)的設(shè)計(jì)能減少對(duì)環(huán)境的影響，所有磁石 (包括 MagSafe) 均採(cǎi)用 100% 循環(huán)再造稀土元素，主機(jī)板電鍍物料、前置及後置鏡頭的金屬線均使用了 100% 循環(huán)再造的金，而主機(jī)板則採(cǎi)用 100% 循環(huán)再造錫焊接，並首次應(yīng)用於電池管理裝置的焊接物料上。iPhone 13 及 iPhone 13 mini 的天線組件，採(cǎi)用了由回收膠樽升級(jí)再造而成的高性能材料，經(jīng)化學(xué)處理後更加堅(jiān)固，此技術(shù)為業(yè)界首創(chuàng)。為 iPhone 13 系列重新設(shè)計(jì)的包裝去除外層塑膠包裝，可避免使用 600 公噸的塑膠物料，讓 Apple 進(jìn)一步邁向在 2025 年之前完全去除塑膠包裝的目標(biāo)。iPhone 13 Pro 及 iPhone 13 均符合 Apple 高能源效益標(biāo)準(zhǔn)，不含有害物質(zhì)。
時(shí)至今日，Apple 已在全球企業(yè)營(yíng)運(yùn)實(shí)現(xiàn)碳中和，並計(jì)劃於 2030 年將整體業(yè)務(wù)對(duì)氣候的影響減至零，包括生產(chǎn)供應(yīng)鏈和所有產(chǎn)品的生命週期。這代表每部售出的 Apple 裝置，從組件生產(chǎn)、組裝、運(yùn)輸、顧客使用、充電，以至循環(huán)再造及物料回收，都達(dá)至 100% 碳中和。
價(jià)格及上市時(shí)間
  • iPhone 13 Pro 及 iPhone 13 Pro Max 目前備有天峰藍(lán)色、石墨色、金色、銀色四款外觀，將加入全新的松嶺綠色，並有 128GB、256GB、512GB 及 1TB 容量可供選擇。iPhone 13 Pro 的售價(jià)為 HK$8,499 起，iPhone 13 Pro Max 售價(jià)為 HK$9,399 起。iPhone 13 及 iPhone 13 mini 目前備有 (PRODUCT)RED6、星光色、午夜暗色、藍(lán)色、粉紅色五款外觀，將加入全新的綠色，並有 128GB、256GB 及 512GB 容量可供選擇。iPhone 13 的售價(jià)為 HK$6,799 起，iPhone 13 mini 售價(jià)為 HK$5,999 起。
  • 澳洲、加拿大、中國(guó)、法國(guó)、德國(guó)、印度、日本、英國(guó)、美國(guó)及超過(guò) 30 個(gè)其他國(guó)家及地區(qū)的顧客，將可由香港時(shí)間 3 月 11 日 (星期五) 晚上 9 時(shí)起預(yù)訂松嶺綠色的 iPhone 13 Pro 及 iPhone 13 Pro Max，以及綠色的 iPhone 13 及 iPhone 13 mini，並於 3 月 18 日 (星期五) 起開(kāi)始發(fā)售。
  • iPhone 13 Pro、iPhone 13 Pro Max、iPhone 13 及 iPhone 13 mini 亦將於 Apple 授權(quán)經(jīng)銷商及指定流動(dòng)網(wǎng)絡(luò)供應(yīng)商提供。
  • iOS 15.4 將由下星期起以免費(fèi)軟件更新方式提供。
  • 顧客可以在 apple.com/hk-zh/store 或 Apple Store 零售店換購(gòu)合資格裝置，獲享以舊換新優(yōu)惠。須受條款約束。有關(guān)條款、資格要求及更多詳情，請(qǐng)參閱 apple.com/hk-zh/shop/buy-iphone。
  • Apple 會(huì)在零售店及網(wǎng)上為顧客提供多種服務(wù)。無(wú)論是由 Apple Specialist 提供的個(gè)人化支援及建議、方便的送貨服務(wù)或取貨選項(xiàng)，顧客都可透過(guò) Apple Store 及 apple.com/hk-zh/store 選購(gòu) Apple 產(chǎn)品，並享受一系列精彩的服務(wù)。
分享文章

Media

  • 新聞文章

    複製文字

  • 文章內(nèi)的圖片

    下載所有圖片
  1. 顯示器採(cǎi)用圓角設(shè)計(jì)，貼合流麗的機(jī)身線條，每個(gè)角位盡納於一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)矩形範(fàn)圍內(nèi)。以標(biāo)準(zhǔn)矩形量度，螢?zāi)粚?duì)角線為 6.06 吋 (iPhone 13 Pro)、6.68 吋 (iPhone 13 Pro Max)、6.06 吋 (iPhone 13)，或 5.42 吋 (iPhone 13 mini)。實(shí)際觀看範(fàn)圍較小。
  2. iPhone 13 Pro、iPhone 13 Pro Max、iPhone 13 及 iPhone 13 mini 防濺、耐水及防塵，並已在受控制的實(shí)驗(yàn)室環(huán)境下接受測(cè)試，根據(jù) IEC 60529 標(biāo)準(zhǔn)獲得 IP68 防護(hù)等級(jí) (可在水深達(dá) 6 米長(zhǎng)達(dá) 30 分鐘)。防濺、耐水及防塵並非永久功能，可能隨日常耗損而遞減。切勿嘗試為沾濕的 iPhone 充電；有關(guān)清潔與抹乾的指引請(qǐng)參閱使用手冊(cè)。液體造成的損壞並不在保養(yǎng)涵蓋範(fàn)圍內(nèi)。
  3. 電池使用時(shí)間視乎使用情況和其他多項(xiàng)因素而定；實(shí)際結(jié)果可能有所差異。
  4. macOS 版 iMovie 及 Final Cut Pro 均備有編輯景深效果功能，並需使用 macOS Monterey。Final Cut Pro 另供獨(dú)立購(gòu)買(mǎi)。
  5. 部分功能未必在所有地區(qū)提供，亦未必適用於所有語(yǔ)言。進(jìn)一步了解 iOS 15，請(qǐng)瀏覽 apple.com/hk/ios/ios-15/features。
  6. 每售出一項(xiàng) (PRODUCT)RED，部分收入會(huì)撥捐 The Global Fund 基金，幫助對(duì)抗愛(ài)滋病及 COVID-19。

傳媒聯(lián)絡(luò)人

Apple 媒體聯(lián)絡(luò)

media.hk@apple.com