在新窗口中打開
新聞稿 2022 年 10 月 18 日

Apple 推出強(qiáng)勁的新一代 Apple TV 4K

歷來最強(qiáng)勁的 Apple TV 以全新售價推出，採用 A15 仿生晶片、支援 HDR10+，將 Apple 的精華呈現(xiàn)於家居大螢?zāi)?
全新 Apple TV 4K 及 Siri Remote 的展示圖。
新一代 Apple TV 4K 是用戶的娛樂泉源，為家中各人送上樂趣，同時將 Apple 最出色的技術(shù)帶進(jìn)客廳。
加州庫比提諾 Apple 今日宣佈推出新一代 Apple TV 4K，功能更強(qiáng)勁，樂趣更多，價格比以往更實惠，更帶來引人入勝的電影級質(zhì)素。全新 Apple TV 4K 由 A15 仿生晶片驅(qū)動，帶來更快的效能表現(xiàn)及更流暢的遊戲體驗，在家中最大的螢?zāi)惶峁o限娛樂，讓每個人都能盡享樂趣。支援杜比視界的 Apple TV 4K 現(xiàn)亦支援 HDR10+，用戶可在更多電視型號上以最佳質(zhì)素觀看心水電影及電視節(jié)目1。Apple TV 4K 以為客廳而設(shè)、功能強(qiáng)勁且簡單易用的 OS——tvOS 運作，配搭受歡迎的 Siri Remote，從此簡化用戶發(fā)掘和享受心水內(nèi)容的方式。Apple TV 4K 與其他 Apple 裝置及服務(wù)無縫整合，巧妙地以不同方式，將客廳變成滿足一家人喜好的理想地方，用作智能家居中樞亦更方便。
全新 Apple TV 4K 備有兩種配置：Apple TV 4K (Wi-Fi)，提供 64GB 容量；以及 Apple TV 4K (Wi-Fi + Ethernet)，提供 Gigabit Ethernet 以支援快速網(wǎng)絡(luò)連接和串流，另外更支援無線網(wǎng)狀網(wǎng)絡(luò)協(xié)定 Thread 以連接更多智能家居配件，並配備雙倍容量來儲存 app 和遊戲 (128GB)。顧客可由即日起訂購新一代 Apple TV 4K 連 Siri Remote，全新售價由 HK$1,049 起，產(chǎn)品由 11 月 4 日 (星期五) 起發(fā)售。
Apple 全球市場營銷副總裁 Bob Borchers 表示：「Apple TV 4K 是讓 Apple 用戶在家中最大螢?zāi)幌硎苄乃畩蕵返慕K極方式，現(xiàn)在的功能更勝以往。全新 Apple TV 4K 與市面的同類產(chǎn)品不同——Apple TV 4K 可與其他 Apple 裝置順暢連接，而且簡單易用，更提供精彩的 Apple 內(nèi)容，為家中各人帶來喜愛的娛樂方式?！?/div>

享受電影級的家庭影院體驗

新一代 Apple TV 4K 是用戶的娛樂泉源，為家中最大的螢?zāi)粠碜畛錾挠捌耙粲嵐δ?。全?Apple TV 4K 採用 A15 仿生，令裝置更強(qiáng)勁及能源效益更高。CPU 性能表現(xiàn)比上一代快達(dá) 50%，反應(yīng)更靈敏，操控更快捷，介面動畫效果亦更流暢。GPU 性能表現(xiàn)在亦比上一代快達(dá) 30%，帶來更流暢的遊戲體驗。
除了杜比視界之外，Apple TV 4K 現(xiàn)支援 HDR10+，在更多電視型號上帶來精細(xì)的畫面質(zhì)素，呈現(xiàn)內(nèi)容創(chuàng)作人心中所想的搶眼細(xì)節(jié)和鮮艷色彩。用戶亦能以杜比全景聲、杜比數(shù)碼 7.1 或杜比數(shù)碼 5.1 環(huán)迴立體聲播放影片，帶來引人入勝的音訊效果，享受家庭影院體驗2。
配合 Siri Remote，用戶可使用觸控式點觸板，快速、流暢、精準(zhǔn)地操控簡潔俐落的 Apple TV 用戶介面3。顧客可在 Apple TV app 的 Apple TV+ 觀賞得獎劇集和電影，以及購買或租借超過 100,000 齣電影和劇集，更可透過付費訂閱享用熱門串流服務(wù)。
Siri Remote 的特寫細(xì)節(jié)展示圖。
Siri Remote 配備觸控式點觸板，讓用戶快速、流暢、精準(zhǔn)地操控簡潔俐落的 Apple TV 4K 介面。

與 Apple 生態(tài)系統(tǒng)無縫整合

Apple TV 4K 與其他 Apple 裝置配合得天衣無縫，用戶可先使用 iPhone 進(jìn)行簡易巧妙的設(shè)定步驟，並能隨時在「控制中心」輕鬆控制 Apple TV Remote。Apple TV 4K 深度整合 Apple 的硬件、軟件及服務(wù)，創(chuàng)造出無可比擬的體驗，將 Apple 生態(tài)系統(tǒng)的最精彩功能帶進(jìn)客廳4。
  • 透過 Apple TV 4K，Apple Music 提供超過一億首不同類型的歌曲、由音樂編輯編排的精選歌單及 MV。Apple Music 雲(yún)集眾多受人敬仰和鍾愛的音樂人所製作的原創(chuàng)內(nèi)容，配備自動播放功能、歌詞同步、無損壓縮音訊，以及支援杜比全景聲的空間音訊，帶來全球最出色的聆聽體驗。
  • Apple TV+ 匯聚優(yōu)質(zhì)劇集和喜劇、長篇電影、紀(jì)錄片，以及兒童與家庭娛樂節(jié)目，包括今年的奧斯卡金像獎最佳電影《心之旋律》(CODA)、創(chuàng)下紀(jì)錄的艾美獎得獎劇集《乜都得教練》(Ted Lasso)、熱門劇集《生活割離術(shù)》(Severance)、暢銷小說改編劇集《項塔蘭》(Shantaram)，以及如《非常姊妹大作戰(zhàn)》(Bad Sisters)、《神話任務(wù)》(Mythic Quest)、《彈珠人生》(Pachinko) 等大獲好評的劇集。觀眾亦可以觀賞不同電影，如表彰傳奇人物薛尼波達(dá)的紀(jì)錄片《荷里活傳奇：薛尼波達(dá)》(Sidney)、由奧斯卡金像獎得主珍妮花羅倫斯擔(dān)綱演出及製作的《攜步渡水橋》(Causeway)，以及由韋法路、賴恩雷諾士和奧緹華史賓莎主演的節(jié)日電影《孤寒鬼歌頌聖誕》(Spirited)。Apple TV+ 亦提供運動賽事直播，包括《Friday Night Baseball》，並將由 2023 年上旬起轉(zhuǎn)播美國職業(yè)足球大聯(lián)盟 (Major League Soccer, MLS) 的賽事。

tvOS

tvOS 16 將於今年秋季為 Apple TV 體驗帶來全新功能，包括 Siri 迎來更新，讓用戶能夠更輕易透過語音控制 Apple TV，並與搜尋結(jié)果互動5。Apple TV 上的 Siri 經(jīng)過重新設(shè)計，將能夠辨認(rèn)每一位用戶的聲音，以便他們輕鬆播放電影、電視節(jié)目和音樂，以及暢玩遊戲和使用各款 app，並由上次暫停的位置繼續(xù)。用戶亦可使用 Siri Remote 並說出指令，以執(zhí)行相關(guān)動作，或獲得收看建議。
Apple TV 4K 在螢?zāi)簧险故具x單的特寫。
Apple TV 的 Siri 設(shè)計更精巧，讓用戶無需離開螢?zāi)簧系牟僮鳟嬅嬉嗄芸焖贋g覽結(jié)果。
戴著 AirPods 時，用戶可以說「喂 Siri」來進(jìn)行搜尋，享受無需動手便能控制 Apple TV 的便利。支援 Siri 的 Apple TV 已擴(kuò)展至智利、芬蘭和南非，並在今年稍後於丹麥、盧森堡和新加坡推出，讓 30 個國家及地區(qū)的用戶可在 Apple TV 上使用 Siri。
配合 Apple TV 的「iCloud 共享圖庫」，家中每位成員都能在大螢?zāi)簧弦黄鹦蕾p所有人的相片。Apple TV 4K 的跨裝置連接功能讓開發(fā)者能將 iPhone 和 Apple Watch 的個人化體驗與 Apple TV 整合起來。?
用戶只需在 iPhone 或 iPad 開始 FaceTime，即可透過「同播同享」功能在 Apple TV 上同步觀賞電視節(jié)目或電影，並確保所有人同時追上電影劇情或節(jié)目的笑點。Siri Remote 亦可使用共享播放控制，讓正在使用「同播同享」的所有人都可以播放、暫?；蛱狡渌糠帧?/div>

以 Apple TV 4K 作為智能家居中樞

以 Apple TV 作為家居中樞可安全連接兼容的智能家居配件，包括 HomeKit 攝影機(jī)、電燈、窗簾等；用戶可設(shè)定場景，並在離家時控制智能家居，以及確保配件可以自動運作。Apple TV 4K 亦是全新智能家居連接標(biāo)準(zhǔn) Matter 不可或缺的重要構(gòu)建組件，讓各款配件在不同平臺上流暢操作，實現(xiàn)真正的智能家居。
查看 HomeKit 攝影機(jī)時，Apple TV 用戶可以控制附近的配件，例如開啟戶外燈光，或者同時在電視螢?zāi)簧险故径嗖繑z影機(jī)的畫面，更全面了解整體情況。此外，「HomeKit 安全錄影」使用 Apple TV 4K 裝置上的智慧技術(shù)，透過私密方式分析影片，以偵測人物、動物、車輛或包裹派送6。
Apple TV 4K (Wi-Fi + Ethernet) 支援 Thread 網(wǎng)絡(luò)，能安全可靠地連接兼容 Thread 的智能家居配件。
Apple TV 4K 在螢?zāi)徊シ?Apple 原創(chuàng)劇集《乜都得教練》。
Apple TV 4K 可用作家居中樞，以私密、安全和方便的方式控制智能家居配件，包括讓用戶在電視螢?zāi)簧喜榭醇嫒莸臄z影機(jī)。

Apple TV 4K 與環(huán)境

全新 Apple TV 4K 的設(shè)計致力減少對環(huán)境的影響，新一代 Apple TV 4K 的耗電量比上一代少 30%，效能表現(xiàn)卻更強(qiáng)勁7。A15 仿生帶來更出色的能源效益表現(xiàn)，讓 Apple TV 4K 無需內(nèi)置風(fēng)扇，設(shè)計更精巧，碳足印更比上一代減少 25% 。
Apple TV 首度在 Apple TV 4K 將 100% 循環(huán)再造金應(yīng)用於多個印刷電路板電鍍層，亦採用 100% 循環(huán)再造錫焊接。調(diào)溫模組採用 80% 再生鋁金屬製造，而 Siri Remote 的機(jī)身則以 100% 再生鋁金屬製造。重新設(shè)計的包裝去除外層塑膠包裝，包裝採用了 90% 纖維物料，讓 Apple 進(jìn)一步邁向在 2025 年之前完全去除塑膠包裝的目標(biāo)。Apple TV 4K 產(chǎn)品系列亦不含水銀、溴化阻燃劑 (BFR)、聚氯乙烯 (PVC) 和鈹。
時至今日，Apple 已在全球企業(yè)營運實現(xiàn)碳中和，並計劃於 2030 年前令整體生產(chǎn)供應(yīng)鏈和所有產(chǎn)品的供應(yīng)週期都達(dá)至 100% 碳中和。這代表每部售出的 Apple 裝置，從組件生產(chǎn)、組裝、運輸、顧客使用、充電，以至循環(huán)再造及物料回收，都對氣候的影響減至零。
價格及上市時間
  • 新一代 Apple TV 4K 連 Siri Remote 的售價由 HK$1,049 起，並於 apple.com/hk-zh/store、Apple Store app 及 Apple Store 發(fā)售。Apple TV 4K 同時也於指定 Apple 授權(quán)經(jīng)銷商提供。
  • 顧客可由即日起訂購新一代 Apple TV 4K，產(chǎn)品將在 11 月 4 日 (星期五) 起，在包括香港在內(nèi)超過 30 個國家及地區(qū)發(fā)售。
  • Siri Remote 沿用上一代受歡迎的設(shè)計和功能，並配備 USB-C 連接埠以供充電。新一代 Apple TV 4K 配備 Siri Remote，顧客亦可以 HK$449 獨立購買 Siri Remote，產(chǎn)品兼容所有型號的 Apple TV 4K 及 Apple TV HD。
  • AppleCare+ 服務(wù)計劃將將適用於 Apple TV，提供三年的技術(shù)支援及額外硬件保障服務(wù)，包括不限次數(shù)的意外損壞保障。
  • 顧客可於 Apple Store 試用新一代 Apple TV 4K，由專人回答相關(guān)問題。我們鼓勵顧客前往零售店前，先瀏覽 apple.com/hk/retail 查閱所選零售店的開放時間和現(xiàn)有服務(wù)。
  • 在限時優(yōu)惠期間，顧客購買全新 iPhone、iPad、Apple TV 或 Mac，即可享三個月免費 Apple TV+ 訂閱服務(wù)。
分享文章

Media

  • 新聞文章

    複製文字

  • 文章內(nèi)的圖片

    下載所有圖片
  1. HDR10+ 和杜比視界可在支援的 app 播放兼容內(nèi)容時運作。並非所有內(nèi)容都支援 4K、4K HDR、HDR10+ 或杜比視界。4K 解像度須配合可支援 4K 的電視。
  2. 使用杜比全景聲功能須配合可支援杜比全景聲的裝置。並非所有內(nèi)容均以 5.1 及 7.1 環(huán)迴立體聲，或杜比全景聲音訊提供。播放質(zhì)素將視乎硬件及互聯(lián)網(wǎng)連線而定。
  3. 並非所有國家及地區(qū)都支援 Siri。
  4. 需要訂閱 Apple Music 及 Apple TV+ 服務(wù)。
  5. 部分功能將於今年稍後推出的 tvOS 更新開始提供。
  6. 「HomeKit 安全錄影」須使用支援的 iCloud+ 計劃和家居中樞，例如 Apple TV 或 HomePod mini。
  7. 測試以配備 Siri Remote 的 Apple TV 4K 串流播放 Apple TV app 中的 4K 電影進(jìn)行。

傳媒聯(lián)絡(luò)人

Apple 媒體聯(lián)絡(luò)

media.hk@apple.com