Media

• 新聞文章

  2023 年 3 月 7 日

  新聞稿

  黃色登場(chǎng)！Apple 推出全新黃色 iPhone 14 及 iPhone 14 Plus

  亮麗奪目的黃色將加入 iPhone 產(chǎn)品陣容，配備驚人的電池使用時(shí)間、拍攝出專業(yè)級(jí)相片及影片的強(qiáng)大雙相機(jī)系統(tǒng)，以及創(chuàng)新突破的安全功能，包括「車禍偵測(cè)」

  加州庫比提諾 Apple 今日宣佈推出全新黃色 iPhone 14 及 iPhone 14 Plus，在今個(gè)春季為產(chǎn)品系列增添更多色彩選擇。iPhone 14 及 iPhone 14 Plus 設(shè)計(jì)精美，堅(jiān)固耐用，採(cǎi)用耐用的陶瓷晶體護(hù)面機(jī)面，經(jīng)升級(jí)的內(nèi)部設(shè)計(jì)帶來更出色的持續(xù)表現(xiàn)，維修亦更簡(jiǎn)單方便，並具備驚人的電池使用時(shí)間——iPhone 14 Plus 的電池使用時(shí)間為 iPhone 歷來最長(zhǎng)¹。兩款型號(hào)均配備雙相機(jī)系統(tǒng)，可拍攝出精彩動(dòng)人的相片和影片，更具備強(qiáng)勁的 A15 仿生晶片，以及如「車禍偵測(cè)」等創(chuàng)新安全功能。全新黃色 iPhone 14 及 iPhone 14 Plus 將於 3 月 10 日 (星期五) 起接受預(yù)訂，並將於 3 月 14 日 (星期二) 起發(fā)售。

  Apple 全球產(chǎn)品市場(chǎng)營(yíng)銷副總裁 Bob Borchers 表示：「iPhone 深受大眾喜愛，顧客更每天都使用 iPhone 辦妥大小事，我們現(xiàn)在為 iPhone 陣容加入扣人心弦的全新黃色 iPhone 14 及 iPhone 14 Plus。iPhone 14 擁有非凡的電池使用時(shí)間，機(jī)身輕巧，具備專業(yè)級(jí)相機(jī)及影片功能，以及創(chuàng)新突破的安全功能，例如「車禍偵測(cè)」，而 iOS 16 更成就一切精彩功能，令 iPhone 14 成為想選購(gòu)新 iPhone 顧客的最佳選擇。」

  設(shè)計(jì)美觀耐用，電池使用時(shí)間更見驚喜

  6.1 吋 iPhone 14 及 6.7 吋² iPhone 14 Plus 採(cǎi)用耐用的航天工業(yè)級(jí)鋁金屬設(shè)計(jì)，耐水防塵³，配搭陶瓷晶體護(hù)面的機(jī)面，堅(jiān)固程度勝過任何其他智能電話的玻璃，保護(hù) iPhone 免受常見液體意外濺濕。經(jīng)升級(jí)的內(nèi)部設(shè)計(jì)帶來更出色的持續(xù)表現(xiàn)，最適合用於處理繁複工作及暢玩高效能遊戲，同時(shí)讓維修更簡(jiǎn)單實(shí)惠。兩款型號(hào)均配備絢麗奪目的超級(jí) Retina XDR 顯示器配備 OLED 技術(shù)，支援 1,200 尼特最高 HDR 亮度及杜比視界。 iPhone 14 Plus 更大的顯示器是觀賞各種內(nèi)容、串流播放 Apple TV+ 以及暢玩遊戲的不二之選，電池使用時(shí)間更是 iPhone 歷來最長(zhǎng)。

  強(qiáng)大的雙相機(jī)系統(tǒng)，捕捉每一精彩時(shí)刻

  有了 iPhone 14 及 iPhone 14 Plus，用戶能隨時(shí)隨地使用先進(jìn)的雙相機(jī)系統(tǒng)。系統(tǒng)採(cǎi)用令人驚嘆的全新專業(yè)級(jí)主相機(jī)，配備更大的感應(yīng)器，拍攝出美麗奪目的相片和影片，而超廣角相機(jī)更可捕捉獨(dú)特角度。iPhone 14 及 iPhone 14 Plus 均配備全新前置原深感測(cè)鏡頭，可在不同距離同時(shí)自動(dòng)對(duì)焦多個(gè)主體，拍攝出更清晰的特寫和精美的自拍合照，而更大光圈更可在低光環(huán)境捕捉更亮眼色彩及更微妙的細(xì)節(jié)。?

  iPhone 14 產(chǎn)品系列引入光影引擎，與上一代比較，能改善所有鏡頭在中至低光環(huán)境下拍攝相片的表現(xiàn)：原深感測(cè)相機(jī)及超廣角相機(jī)表現(xiàn)提升高達(dá) 2 倍，而全新主相機(jī)更提升 2.5 倍。光影引擎透過硬件和軟件的深度整合，保留精細(xì)紋理，色彩更艷麗，能保留更多相片細(xì)節(jié)。

  iPhone 14 產(chǎn)品系列亦帶來如「動(dòng)作模式」和「電影效果」模式等影片功能，助用戶發(fā)揮創(chuàng)意?！竸?dòng)作模式」能拍攝出流暢影片，並可應(yīng)對(duì)大幅度的搖晃及動(dòng)態(tài)，甚至在動(dòng)作中途拍攝影片亦能使用這模式?！鸽娪靶Ч鼓Ｊ街г?24 fps 或 30 fps 的 4K 影片攝錄，營(yíng)造出優(yōu)美的景深效果，以簡(jiǎn)單易用的方式自動(dòng)變焦，捕捉電影級(jí)畫面。

  安全功能革新突破，讓用戶安全無憂

  iPhone 14 及 iPhone 14 Plus 具備必不可少的安全功能，能在重要關(guān)頭提供緊急支援。

  iPhone 14 產(chǎn)品系列的「車禍偵測(cè)」功能可偵測(cè)嚴(yán)重車禍，當(dāng)用戶失去意識(shí)或無法使用 iPhone 時(shí)，自動(dòng)致電緊急服務(wù)。由 Apple 設(shè)計(jì)的動(dòng)作演算法曾進(jìn)行 100 萬小時(shí)真實(shí)駕駛和車禍數(shù)據(jù)的訓(xùn)練，更結(jié)合全新加速感應(yīng)器、陀螺儀、GPS、氣壓計(jì)及 iPhone 上的咪高風(fēng)⁴，創(chuàng)造出這項(xiàng)創(chuàng)新的安全功能。與 Apple Watch 配對(duì)後，「車禍偵測(cè)」能夠暢順地發(fā)揮兩個(gè)裝置的獨(dú)有功能，有效率地為用戶提供協(xié)助⁵。

  由 A15 仿生驅(qū)動(dòng)的 5 核心 GPU

  A15 仿生為 iPhone 14 及 iPhone 14 Plus 帶來強(qiáng)勁的專業(yè)級(jí)效能表現(xiàn)。5 核心 GPU 能更快速處理複雜的工作流程，更為影片 app 及高效能遊戲帶來更流暢的圖像處理。A15 仿生驅(qū)動(dòng)如光影引擎、「動(dòng)作模式」及「電影效果」模式等相機(jī)功能，同時(shí)提供驚人的電池使用時(shí)間，並透過安全隔離區(qū)保障重要的私隱和安全功能，例如資料加密。6 核心 CPU 配備兩個(gè)高效核心及四個(gè)節(jié)能核心，可輕鬆處理複雜的工作，而 16 核心神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)引擎每秒可執(zhí)行 15.8 萬億次操作，為 iOS 16 的功能及第三方 app 體驗(yàn)帶來更快的機(jī)器學(xué)習(xí)運(yùn)算。

  配備 iOS 16

  iOS 16 為鎖定畫面帶來歷來最大的更新，配合多層效果，相片主體能呈現(xiàn)於鎖定畫面時(shí)間位置的前方，極具美感，而全新設(shè)計(jì)的小工具則能方便用戶一眼盡覽所有資訊，背景圖片圖庫更能啟發(fā)靈感?！笇Ｗ⒛Ｊ健棺兊酶鼜?qiáng)勁，以全新方式連接至鎖定畫面，並可在 app 內(nèi)建立「專注模式」過濾條件?！讣磿r(shí)動(dòng)態(tài)」幫助用戶實(shí)時(shí)緊貼最新動(dòng)向，直接在鎖定畫面查看如體育比賽、共乘汽車等。用戶可在「訊息」app 編輯訊息、取消傳送，並將訊息標(biāo)記為未讀⁶。使用通行密匙在 Safari 瀏覽網(wǎng)頁就更加安全，新一代登入方法助用戶免受網(wǎng)絡(luò)釣魚侵?jǐn)_或資料外洩?！冈瓫r文字」亦新增功能，讓用戶能夠與影片中的文字互動(dòng)、迅速轉(zhuǎn)換貨幣、翻譯文字等。用戶亦可以按住圖像就能選取主題，並移除背景、將主題分隔出來，再放到如「訊息」等其他 app 中使用?！竔Cloud 共享相片圖庫」為最多六位家庭成員提供隨時(shí)隨地分享相片的新方式。「Apple Music 即唱」更讓用戶可以跟隨即時(shí)歌詞，以及可調(diào)整人聲的伴唱，歡唱心水歌曲⁷。

  iPhone 與環(huán)境

  iPhone 14 及 iPhone 14 Plus 的設(shè)計(jì)旨在減少對(duì)環(huán)境的影響，包括將塑膠樽升級(jí)再造，經(jīng)化學(xué)方式將其轉(zhuǎn)換為更堅(jiān)固、高效能材質(zhì)製成的天線。 iPhone 14 型號(hào)的內(nèi)部設(shè)計(jì)經(jīng)重新改造，更易於維修，而所有磁石配件 (包括 MagSafe) 均採(cǎi)用 100% 循環(huán)再造稀土元素，觸感引擎亦採(cǎi)用 100% 循環(huán)再造鎢。 兩款型號(hào)的多個(gè)印刷電路板均採(cǎi)用 100% 循環(huán)再造錫焊接，多個(gè)印刷電路板及所有相機(jī)的金屬線亦採(cǎi)用 100% 循環(huán)再造金。 纖維物料包裝不設(shè)外層塑膠包裝，讓 Apple 進(jìn)一步邁向在 2025 年之前完全去除塑膠包裝的目標(biāo)。

  時(shí)至今日，Apple 已在全球企業(yè)營(yíng)運(yùn)方面實(shí)現(xiàn)碳中和，並計(jì)劃於 2030 年在整體製造供應(yīng)鏈，乃至所有產(chǎn)品的生命週期都達(dá)至 100% 碳中和。 這表示從零組件製造、組裝、運(yùn)送、顧客使用、充電，一直到回收及原料再生，每部出售的 Apple 裝置都將達(dá)成淨(jìng)零氣候影響。這代表每部售出的 Apple 裝置，從組件生產(chǎn)、組裝、運(yùn)輸、顧客使用、充電，以至循環(huán)再造及物料回收，都將對(duì)氣候的影響減至零。

  價(jià)格及上市時(shí)間

  • iPhone 14 及 iPhone 14 Plus 目前備有午夜暗色、星光色、(PRODUCT)RED⁸、藍(lán)色和紫色，並將會(huì)加入黃色，而且有 128GB、256GB 及 512GB 容量可供選擇，售價(jià)分別為 HK$6,899 及 HK$7,699 起。
  
  
  • 澳洲、加拿大、中國(guó)大陸、法國(guó)、德國(guó)、印度、日本、南韓、英國(guó)、美國(guó)及超過 60 個(gè)其他國(guó)家及地區(qū)的顧客將可由香港時(shí)間 3 月 10 日 (星期五) 晚上 9 時(shí)起預(yù)訂黃色 iPhone 14 及 iPhone 14 Plus，並於 3 月 14 日 (星期二) 起發(fā)售。
  
  
  • iPhone 14 的售價(jià)為 HK$6,899 起，iPhone 14 Plus 售價(jià)為 HK$7,699 起，顧客可於 apple.com/hk-zh/store、Apple Store app 及 Apple Store 零售店購(gòu)買。 iPhone 14 及 iPhone 14 Plus 同時(shí)也於 Apple 授權(quán)經(jīng)銷商及指定流動(dòng)網(wǎng)絡(luò)供應(yīng)商提供。
  
  
  • Apple 提供以舊換新的換購(gòu)優(yōu)惠，讓顧客升級(jí)至最新 iPhone。最高可達(dá) HK$300 至 HK$4,850 的換購(gòu)優(yōu)惠，讓顧客以 iPhone 11 或後續(xù)型號(hào)換購(gòu)至 iPhone 14⁹，詳情請(qǐng)至apple.com/hk-zh/store。有關(guān)條款、資格要求及更多詳情，請(qǐng)參閱 apple.com/hk-zh/shop/buy-iphone。
  
  
  • iPhone 14 及 iPhone 14 Plus 矽膠護(hù)殼將推出四款新顏色：鳥羽黃色、橄欖色、晴天色和鳶尾花色。

  關(guān)於 Apple Apple 在 1984 年推出 Macintosh，為個(gè)人技術(shù)帶來了巨大變革。今天，Apple 憑藉 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch 及 Apple TV，帶領(lǐng)全球創(chuàng)新。iOS、iPadOS、macOS、watchOS 和 tvOS 這五個(gè) Apple 軟件平臺(tái)，為所有 Apple 裝置帶來無縫的完美體驗(yàn)，同時(shí)透過 App Store、Apple Music、Apple Pay 和 iCloud 等突破性服務(wù)，讓用戶更如虎添翼。Apple 的 10 萬名員工致力製造全球最好的產(chǎn)品，並讓這世界更加美好。

  1. 所有電池?cái)?shù)據(jù)受流動(dòng)網(wǎng)絡(luò)、地點(diǎn)、訊號(hào)強(qiáng)弱、功能設(shè)定、使用情況及多種其他因素影響；實(shí)際結(jié)果可能有所差異。電池可循環(huán)充電次數(shù)有限，最終可能仍需予以更換。電池使用時(shí)間和可循環(huán)充電次數(shù)視乎使用情況和設(shè)定而定。電池測(cè)試是使用特定的 iPhone 裝置進(jìn)行。詳情請(qǐng)參閱 www.05589.cn/hk/batteries 及 www.05589.cn/hk/iphone/compare。
  2. 顯示器採(cǎi)用圓角設(shè)計(jì)，貼合流麗的機(jī)身線條，每個(gè)角位盡納於一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)矩形範(fàn)圍內(nèi)。以標(biāo)準(zhǔn)矩形量度，螢?zāi)粚?duì)角線為 6.06 吋 (iPhone 14) 或 6.68 吋 (iPhone 14 Plus)。實(shí)際觀看範(fàn)圍較小。
  3. iPhone 14 及 iPhone 14 Plus 防濺、耐水及防塵，並已在受控制的實(shí)驗(yàn)室環(huán)境下接受測(cè)試，根據(jù) IEC 60529 標(biāo)準(zhǔn)獲得 IP68 防護(hù)等級(jí) (可在水深達(dá) 6 米長(zhǎng)達(dá) 30 分鐘)。防濺、抗水與防塵功能非永久狀態(tài)，並可能隨日常使用造成的耗損而使效果下降。切勿嘗試為沾濕的 iPhone 充電；有關(guān)清潔與抹乾的指引請(qǐng)參閱使用手冊(cè)。液體造成的損壞並不在保養(yǎng)涵蓋範(fàn)圍內(nèi)。
  4. 咪高風(fēng)只會(huì)在偵測(cè)到駕駛時(shí)開啟，可由藍(lán)牙、CarPlay 或速度觸發(fā)。除非用戶選擇分享相關(guān)數(shù)據(jù)以改善「車禍偵測(cè)」功能，否則在偵測(cè)到車禍後，所有數(shù)據(jù)會(huì)在裝置上處理及刪除。只有聲量會(huì)與 Apple 分享，原始音訊並不會(huì)與 Apple 分享。
     
  5. 「車禍偵測(cè)」為四輪載客車輛發(fā)生撞擊而設(shè)計(jì)，相關(guān)撞擊的指定重量、G 力及行車速度對(duì)照表與嚴(yán)重致命的撞擊一致。這項(xiàng)功能為嚴(yán)重、致命、前後用力撞擊、擦邊撞擊、攔腰撞擊及失速翻滾的車禍而設(shè)計(jì)?！杠嚨渹蓽y(cè)」功能現(xiàn)已於全球推出，適用於 iPhone 14、iPhone 14 Plus、iPhone 14 Pro、iPhone 14 Pro Max、Apple Watch Series 8、Apple Watch SE 及 Apple Watch Ultra。
  6. 用戶可以在傳送訊息後最多 15 分鐘內(nèi)編輯訊息，或者可在傳送訊息後兩分鐘內(nèi)收回訊息。用戶可編輯指定訊息最多五次，而收件人將可查看訊息的編輯記錄。
  7. 部分功能未必在所有國(guó)家或所有地區(qū)提供。進(jìn)一步了解 iOS 15，請(qǐng)瀏覽 apple.com/hk/ios/ios-16/features。
  8. 每售出一項(xiàng) (PRODUCT)RED 產(chǎn)品，部分收入將撥捐 The Global Fund 基金，與 (RED) 共同對(duì)抗愛滋病，並減輕新冠肺炎帶來的影響。詳情請(qǐng)參閱 apple.com/hk/product-red。
  9. 換購(gòu)價(jià)值視乎用以換購(gòu)的合資格裝置狀況、推出年份和配置而定，並不是所有裝置均符合優(yōu)惠資格。顧客必須年滿 18 歲，方可參與裝置換購(gòu)計(jì)劃，以獲享優(yōu)惠或換取 Apple Store 禮品卡。換購(gòu)價(jià)值可用於購(gòu)買符合資格的新裝置，或加入至 Apple Store 禮品卡。實(shí)際優(yōu)惠價(jià)值視乎所收回的合資格裝置，是否符合你在估價(jià)時(shí)提供的描述，可能需支付新裝置正價(jià)的銷售稅項(xiàng)。店內(nèi)換購(gòu)須出示附相片的有效身份證明文件方可享受此服務(wù) (當(dāng)?shù)胤ɡ赡芤蟊４娲说荣Y訊)。優(yōu)惠未必於所有零售店提供，而店內(nèi)及網(wǎng)上的換購(gòu)優(yōu)惠可能有所差異，部分零售店可能有額外要求。Apple 或 Apple 的換購(gòu)活動(dòng)合作夥伴保留以任何理由拒絕或限量接受換購(gòu)交易的權(quán)利。Apple 的換購(gòu)活動(dòng)合作夥伴可提供更多有關(guān)合資格裝置換購(gòu)及回收的詳盡要求?？赡苡芯窒藜跋拗?。

  傳媒聯(lián)絡(luò)人

  Apple 媒體聯(lián)絡(luò)

  media.hk@apple.com

  複製文字

• 文章內(nèi)的圖片

  下載所有圖片